「たーらー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そんなあなたにメールをもらって光栄です。

从您那收到邮件真是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

四月になったらサッカー部に入るつもりだ。

我打算到四月了就加入足球部。 - 中国語会話例文集

これらのサーバは応答しなくなりました。

这些服务器不应答了。 - 中国語会話例文集

そのケーブルは折り重ねられていた。

那个电缆被折了堆起来了。 - 中国語会話例文集

どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。

怎样才可以重新发行那张卡？ - 中国語会話例文集

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。

萨利纳斯政权废止了合作农场制度。 - 中国語会話例文集

彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。

他们用大砍刀收割了玉米。 - 中国語会話例文集

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。

我已经跟班里的成员联系过这件事了。 - 中国語会話例文集

山田さんからそのメールを受け取りました。

我从山田那收到了那封邮件。 - 中国語会話例文集

彼らは新店舗のロールアウトを発表した。

他们公布了新店铺的上线。 - 中国語会話例文集

彼女はコーチに大いに褒められました。

她被教练大大地表扬了。 - 中国語会話例文集

そのレポートを読んでもらえましたか？

你帮我读那篇报告了吗？ - 中国語会話例文集

これからあなたにメールを送ります。

我接下来给你发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールがとても嬉しいです。

收到你的邮件我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールがないので淋しい。

因为没有你的邮件，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールが来ないので淋しい。

因为没有你来的邮件，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼らはハンヴィーを乗り回していた。

他们开着悍马兜风。 - 中国語会話例文集

前からパトカーが１台走ってきました。

前面跑过去一辆巡逻车。 - 中国語会話例文集

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

想早点结束考试发一整天呆。 - 中国語会話例文集

彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。

他们开发了高能线性加速器。 - 中国語会話例文集

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。

这个信用卡不能使用。 - 中国語会話例文集

なにか用があったらメールを送ってください。

如有有什么事的话请发邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールは何時に送られてきたのですか？

那封邮件是几点送来的？ - 中国語会話例文集

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。

他的留言感动的深刻的感动了我。 - 中国語会話例文集

このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。

这个乳霜可以保护你的手不皲裂。 - 中国語会話例文集

彼らは漁に出かけ、シープヘッドを釣り上げた。

他们出海捕鱼钓上来了羊头。 - 中国語会話例文集

宝石店から急にルビー20個が消えた。

珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。 - 中国語会話例文集

授業中にメールしたらダメですよ。

上课途中不可以发邮件。 - 中国語会話例文集

マイページで後からでもお申し込みいただけます。

之后能在个人主页上申请。 - 中国語会話例文集

私にとってここからが再スタートです。

对我来说这是新的起点。 - 中国語会話例文集

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。

差不多要变冷了，买暖炉吧。 - 中国語会話例文集

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。

把换季价格设定得便宜一点怎么样？ - 中国語会話例文集

彼らは陽気にホーダウンを踊った。

他们快活的跳了乡村舞。 - 中国語会話例文集

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールが早く届いて欲しいです。

希望早点收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

彼はバッグからジガーを取り出した。

他从背包里取出了计量杯。 - 中国語会話例文集

昨日、貴社からのメールを受信しました。

昨天我收到了贵公司的邮件。 - 中国語会話例文集

ヒツジは「メー」と鳴いてこちらを見た。

羊“咩”的一叫看着这边。 - 中国語会話例文集

彼らは彼のジョークにうんざりした。

他们已经厌烦了他的玩笑。 - 中国語会話例文集

日常のパトロールでは見つけられなかった。

在日常的巡逻中没有发现。 - 中国語会話例文集

動向がありましたらメールします。

如果有动向的话就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからレポートをまだ受け取っていない。

我还没有从你那里收到报告。 - 中国語会話例文集

あなたからレポートを受け取っていない。

我没有从你那里收到报告。 - 中国語会話例文集

彼女からの下記のメールは見ましたか。

你在她那里看了下面的短信了吗？ - 中国語会話例文集

あなたからのビデオメッセージを待っています。

我在等你的视频讯息。 - 中国語会話例文集

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。

去了无数次的演唱会。 - 中国語会話例文集

仕事をフルタイムからパートタイムに変える。

将全职工作变成兼职。 - 中国語会話例文集

彼女はいらだちをコントロールしようとした。

她试着控制焦躁的情绪。 - 中国語会話例文集

彼らのうち7人はアスリートでした。

他们当中的7个人曾经是运动员。 - 中国語会話例文集

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。

我昨天因为一直都在滑冰，所以肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集