「たーるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たーるかの意味・解説 > たーるかに関連した中国語例文


「たーるか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48934



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 978 979 次へ>

ボールはどこへ転がって行ったか?

皮球轱辘到哪儿去了? - 白水社 中国語辞典

真っ赤なスカーフが翻っていた.

红红儿的头巾在飘动。 - 白水社 中国語辞典

(仲間・グループなどが)解散した.

散伙了。 - 白水社 中国語辞典

このユーザ情報はユーザデータベース140内に格納し得る。

用户信息可以存储在用户数据库 140中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、1つまたは複数のサーバ3482は、マクロ・ネットワーク・プラットフォーム3410から受信するデータに加え、自らが生成する実質的にすべてのパケット化された(例えばIPベース、フレームリレー・ベース、ATMベースの)フローを管理する(例えばスケジュールし、キューに入れ、フォーマットする等)ことができる。

另外,除了从宏网络平台 3410接收的数据外,服务器 3482还可以管理它生成的几乎全部打包流 (例如,基于 IP的、基于中继帧的、基于 ATM的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハッシュ値シーケンス・データは、多数のソース(例えば、サーバ106A)から得ることができる。

该哈希值序列数据可以来自于例如服务器 106A的多个数据源。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレーグループに参加したいと思っている。

想参加游戏组。 - 中国語会話例文集

最初に、データ管理部313は、メールゲートウェイ106から格納データを受信(ステップ1001)する。

首先,数据管理部 313从邮件网关 106接收存储数据 (步骤 1001)。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーターから折り返しの電話がくる。

由接线员打来回电。 - 中国語会話例文集

彼女はかわいいセーターを着ているわ。

她穿着很可爱的毛衣。 - 中国語会話例文集


彼が来る前にパーテーションを取り除けますか?

可以在他来之前拆掉分区吗? - 中国語会話例文集

彼女はかわいいセーターを着ているわ。

她穿着很可爱的毛衣呢。 - 中国語会話例文集

スピーカーが朝から晩まで絶え間なく叫んでいる.

喇叭一天到晚不停地喊。 - 白水社 中国語辞典

これらの機械はモーターによって動かされる.

这些机器都由电动机带动。 - 白水社 中国語辞典

私たちはキールボートで川を上った。

我们乘着小船逆流而上。 - 中国語会話例文集

それは高さが三百メートルもある。

那有三百米高。 - 中国語会話例文集

私と彼はメールでやり取りする。

我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集

ボールは高く跳ね上がる.

皮球蹦得很高。 - 白水社 中国語辞典

この木は10メートルの高さがある.

这棵树有十米高。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのグループの頭である.

他是这一小组的头儿。 - 白水社 中国語辞典

ローカルサーバ400は、受信されたパブリックコンテンツデータを、ローカルネットワーク100を介してローカル再生装置300に送信する。

本地服务器 400将所接收到的公用内容数据经由局域网 100发送给本地再现装置 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換転送部42は、ローカル・アドレスとローカル・ポートに変更したパケット56をローカルインターフェース部26に送信する。

转换转发部 42向本地接口部 26发送变更成本地地址和本地端口的分组 56。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。

罗森塔尔夫人熱情的招待了我們。 - 中国語会話例文集

メールゲートウェイ106は、メール613を受信し、データ管理部313へメール615を送信する。

邮件网关 106接收邮件 613,将邮件 615发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

メール記憶領域22は、メールサーバ90から受信した電子メールを一時的に記憶する。

邮件存储区域 22暂时地存储从邮件服务器 90接收到的电子邮件。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼にとってギターを作ることは難しかったですか?

对他来说做吉他很难吗? - 中国語会話例文集

以下、これらデータを状態データと呼称する。

以下,上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは、プールの中でボールで遊んだ。

我们在泳池里玩球。 - 中国語会話例文集

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。

你是我所知的最棒的负责人。 - 中国語会話例文集

クーターは大型の淡水性のカメである。

拟龟是大型的淡水龟。 - 中国語会話例文集

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する.

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来るなりギャーギャーと言い立てた.

他一来就哇哩哇啦讲开了。 - 白水社 中国語辞典

ルールは守っているつもりだったけどマナーは守れていなかった。

原本打算遵守规则的但是没能守礼节。 - 中国語会話例文集

− リモートフレーム(Remote−Frame)は、他の加入者3、4からデータフレームを要求する役目を果たす。

-远程帧,其用于请求其它用户 3、4的数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。

因为我想看百老汇音乐剧。 - 中国語会話例文集

ルーシーは四ヶ月前日本に来ましたか?

露西四个月前来日本了吗? - 中国語会話例文集

彼はかわいいショーガールに恋をした。

他恋上了一位可爱的歌女。 - 中国語会話例文集

ゴール直前になって彼はラストスパートをかけた.

快到终点他才开始冲刺。 - 白水社 中国語辞典

インターフェース・モジュール212は、ローカル・アプリケーション・インスタンスにイベント・インターフェースを提供することができる。

接口模块 212可以向本地应用实例提供事件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。

请买一个臂式原稿架。 - 中国語会話例文集

タートルネックのインナーを何着か持ってきました。

带了一些高领汗衫来了。 - 中国語会話例文集

医者はエルゴメーターの負荷を変えた。

医生改变了测力计的负荷。 - 中国語会話例文集

あなたもこのロールケーキを食べませんか。

你也尝尝这个瑞士卷吧?。 - 中国語会話例文集

私の妻からのメールでそのニュースを知った。

我从妻子发来的邮件中知道了那则新闻。 - 中国語会話例文集

PCインターフェース340は、USB、ブルートゥース、ファイアワイヤ、および/または任意の他の適したインターフェースタイプ(複数可)を介して実装され得る。

PC接口 340可经由 USB、蓝牙、火线和 /或任何其它合适接口类型实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮データパケット510は、「イーサネットMAC」フレーム550のペイロードデータから得られる。

从以太网 MAC帧 550的有效载荷数据中取回压缩数据分组510。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力データストリーム101には複数のソースからのデータストリームが含まれる。

输入数据流 101可包括来自多个源的数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10320にて、CPU300は、FAXモードが選択されている場合に、ホームキーが押下されたか否かを判定する。

在 S10320中,CPU300在选择了 FAX模式的情况下,判断主页键是否被按下。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかる実施形態では、リソースグループの管理は、ネットワークデバイスグループの管理に代わって実行されることが可能であり、かつ/またはグループは、ネットワークデバイスグループの管理と共に実行されることが可能である。

在这种实施例中,可执行资源组的管理代替网络设备组的管理,和 /或可结合网络设备组的管理而执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 978 979 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS