例文 |
「た方」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25150件
彼らはたどり着くのが難しい場所に住んでいる。
他们住在一个很难到达的地方。 - 中国語会話例文集
この場所にあなたを連れて来ますよ。
会带你来这个地方的哦。 - 中国語会話例文集
私は火曜日の夕方は忙しくなる予定だ。
我在周二的晚上会变得很忙。 - 中国語会話例文集
最初に片側の末尾と次にもう片方
先是这一边的末尾,再是另一边 - 中国語会話例文集
品質的な問題によりその案は却下された。
那个方案因为品质问题被退回了。 - 中国語会話例文集
細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方
过于细致,或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集
私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。
我觉得我的想法过于乐观。 - 中国語会話例文集
このケーブルはいたるところに配線できる。
这电缆可以在任何地方布线。 - 中国語会話例文集
むしろ授業をサボった方がいいだろう。
还不如翘课更好吧。 - 中国語会話例文集
むしろ電車で行った方がいいだろう。
还不如坐电车去更好。 - 中国語会話例文集
銃後の国民は貧窮の暮らしをしていた。
后方的国民过着贫穷的生活。 - 中国語会話例文集
彼らは銃後の守りに加わった。
他们加入了保护后方的队伍。 - 中国語会話例文集
彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。
她用商量事情的方法引起了上司的注意。 - 中国語会話例文集
詳しい説明が最初にあるべきだった。
详细的说明应该放在开始的地方。 - 中国語会話例文集
連絡先は私の日本の携帯電話です。
联系方式是我的日本手机。 - 中国語会話例文集
もっといろんな場所が見たいですか?
还想看看各种地方吗? - 中国語会話例文集
興味のある場所を色々訪れたことはありますか?
你访问过很多感兴趣的地方吗? - 中国語会話例文集
金銭面が問題だと考えられました。
考虑到金钱方面是问题。 - 中国語会話例文集
これらのうち一つでも訪れたことはありますか?
你有去过这之中的某个地方吗? - 中国語会話例文集
一番おもしろい場所はどこでしたか?
最有意思的地方是哪里? - 中国語会話例文集
一番面白い場所はどれでしたか?
最有意思的地方是哪里? - 中国語会話例文集
人権に対する法律尊重主義的取り組み方
對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集
他に私が行くべき場所はありますか?
还有其他我应该去的地方吗? - 中国語会話例文集
両側の意見が、すべての点において一致した。
双方在所有事项上的意见达成一致。 - 中国語会話例文集
よく換気された場所に保管しなさい。
请保存在通风良好的地方。 - 中国語会話例文集
30マイルだけ離れたところです。
仅仅只相距30英里的地方。 - 中国語会話例文集
再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか?
下下周对于你来说更方便吗? - 中国語会話例文集
あなたは夜中頃飲まない方がいい。
你半夜的时候不要喝酒比较好。 - 中国語会話例文集
数百人の国境地方の住民が国境を越えた。
数百名边境居民越过了国境线。 - 中国語会話例文集
警察は彼の顔写真を公開した。
警方公开了他的面部照片。 - 中国語会話例文集
会社に何点か確認をとりたい。
想向公司确认几个地方。 - 中国語会話例文集
あなたの研究のアプローチは優れています。
你的研究方法非常好。 - 中国語会話例文集
それは一マイルほど先だった。
那是在大约一公里前面的地方。 - 中国語会話例文集
彼はいんちき特効薬の行商人だった。
他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集
これは貴方達全員をゾッとさせる。
这个会让你们都毛骨悚然。 - 中国語会話例文集
貴方の理想を実践的に保ちなさい。
保持你的理想的实践性。 - 中国語会話例文集
私のアルバイト先の人手が足りていません。
我打工的地方人手不足。 - 中国語会話例文集
平和的で美しい場所だった。
曾经是个和平而美丽的地方。 - 中国語会話例文集
あなたがいるところはどんな感じ?
你所在的地方是什么样的? - 中国語会話例文集
提案された手法の妥当性についての議論
讨论提出来方案的妥当性 - 中国語会話例文集
どうしたら彼の場所に入ることができるの?
怎么样才能进到他的地方里? - 中国語会話例文集
のぞきからくりの所には長い列ができていた。
在西洋景的地方排起了长队。 - 中国語会話例文集
彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。
她在哪个方面感觉上都像是个领导。 - 中国語会話例文集
ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。
这里确实是简离开的地方。 - 中国語会話例文集
柱形の間にアーチ形の窓がある。
半露方柱上有一扇拱型的窗户。 - 中国語会話例文集
沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる?
你知道沿着岸边下去的地方有个村子吗? - 中国語会話例文集
料理となると、私は全く不器用だ。
料理方面我完全不行。 - 中国語会話例文集
それであなたの都合は大丈夫ですか?
那样的话你方便吗? - 中国語会話例文集
私は貴方と知り合えてとても嬉しいです。
我能和你相识真的是太高兴了。 - 中国語会話例文集
印刷用の用紙を用意した方がいいですか?
印刷材料我应该怎么办才好? - 中国語会話例文集
例文 |