「た じょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。

你能熟练地投球，踢球吗？ - 中国語会話例文集

私はある人から誕生日にメールをもらった。

我从某人那里收到了生日邮件。 - 中国語会話例文集

私は誕生日のお祝いメールをもらった。

我收到了祝贺生日的邮件。 - 中国語会話例文集

彼女の歌は私たちを幸せな気分にします。

她的歌令我们感到很幸福。 - 中国語会話例文集

彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。

听她的歌令我们变得很幸福。 - 中国語会話例文集

明日私はあなたの事務所を訪問します。

明天我去你的事务所。 - 中国語会話例文集

これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。

这个是我23岁生日时买给我的。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。

我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？

我让你等了没关系吧？ - 中国語会話例文集

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集

あなたがその病院を受診したのはいつですか？

你什么时候在那家医院就诊的？ - 中国語会話例文集

あなたたちはその会場にお集まりください。

请你们在那个会场集合。 - 中国語会話例文集

あなたの娘がその住所を教えてくれました。

你的女儿告诉了我那个地址。 - 中国語会話例文集

私たちはこの状態を改善することが出来ません。

我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集

これは私が誕生日にもらったペンです。

这是我在生日的时候收到的笔。 - 中国語会話例文集

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。

我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集

あなたたちは勉強する時間が有るか？

你们有时间学习吗？ - 中国語会話例文集

私はタイで水上マーケットを訪れた。

我在泰国到访了水上市场。 - 中国語会話例文集

あなたたちは何時から何時まで授業があるんですか？

你们从几点到几点有课？ - 中国語会話例文集

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。

她呆呆地摇了摇头。 - 中国語会話例文集

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集

悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。

虽然很悲伤，比起悲伤更让人困惑了。 - 中国語会話例文集

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。

我被她的任性玩弄了。 - 中国語会話例文集

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。

这次本公司将搬到以下地址。 - 中国語会話例文集

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。

希望能够得到您的谅解。 - 中国語会話例文集

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。

我代替她负责和你联络。 - 中国語会話例文集

長時間座っていたので足がしびれた。

因为长时间坐着，所以脚麻了。 - 中国語会話例文集

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

あなたの苗字は山田に変わりましたか？

你的姓变成了山田了吗？ - 中国語会話例文集

そしてまた今日も一人の患者がやってきました。

然后今天也有一位患者来了。 - 中国語会話例文集

その少年たちはゆっくりと歩き始めました。

那些男孩子们慢慢地开始走了起来。 - 中国語会話例文集

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

上你的课我一次也没感觉到困。 - 中国語会話例文集

私も彼女の歌に元気づけられた。

我也被她的歌振奋了。 - 中国語会話例文集

授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．

上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典

彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた．

她选择了文化落后的农村安上家了。 - 白水社 中国語辞典

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした．

这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典

受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった．

传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた．

在考场有人化名顶替被发现。 - 白水社 中国語辞典

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．

我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典

彼女の様子にはっきりした変化が見られた．

她的样子有了显著的改变。 - 白水社 中国語辞典

まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた．

目光充满了关切，充满了爱护。 - 白水社 中国語辞典

私の感情はとっさに高ぶりだした．

我的情绪顿时激昂起来了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの一生に幾多の大事件を経験した．

我这一辈子可经了不少大事。 - 白水社 中国語辞典

新しくできた食堂は明日賄いを始める．

新建的食堂明天开伙。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生たちを率いて会場へ行った．

他领同学们到会场去了。 - 白水社 中国語辞典

スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）．

螺旋体 - 白水社 中国語辞典

この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった．

这个剧演了一个月，场场满座。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が故郷に帰った夢を見た．

他梦见自己回到了故乡。 - 白水社 中国語辞典