「た じょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。

非常感谢您为我介绍酒店。 - 中国語会話例文集

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。

她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集

私は絶対に大丈夫だとは思わない。

我不认为一定没问题。 - 中国語会話例文集

サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。

守二垒的时候防守能力也不下降。 - 中国語会話例文集

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。

蒸氣氣笛是19世紀美國發明的 - 中国語会話例文集

彼の事業は沈没しかかっていると聞きました。

我听说他的生意岌岌可危。 - 中国語会話例文集

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。

她是得到委员会认可的专科医生。 - 中国語会話例文集

非常にたくさんの仕事をしなければならない。

必须做非常多的工作。 - 中国語会話例文集

あなたの手伝いに非常に感謝します。

非常感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

山口県のキャンプ場にいきました。

去了山口县的露营场。 - 中国語会話例文集

学生時に勉強をしておけばよかったです。

学生时代事先学习就好了。 - 中国語会話例文集

教授は仮説に反駁してみせた。

教授对假设作出了反驳。 - 中国語会話例文集

彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。

她喜欢那带有一丝哀愁的葡萄牙民谣法多。 - 中国語会話例文集

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。

小孩子鼻出血是常见的异常情况。 - 中国語会話例文集

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。

弄清了她是对那个疫苗没反应的人。 - 中国語会話例文集

軍はトレビュシェットで城壁を破壊した。

军队用重力抛石机摧毁了城墙。 - 中国語会話例文集

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

在那种现状下是十分渺茫的事情。 - 中国語会話例文集

帰りの飛行機の食事もこれだけだった。

回程飞机上的食物也只有这个。 - 中国語会話例文集

彼女の笑顔が、私の働く動機です。

她的笑颜是我工作的动机。 - 中国語会話例文集

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。

他的演技美到令人窒息。 - 中国語会話例文集

今月は韓国映画がたくさん上映されます。

这个月有很多韩国电影会上映。 - 中国語会話例文集

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

她乖乖承认了自己的错误。 - 中国語会話例文集

彼女は傘を振って雨滴を落とした。

她摇晃雨伞雨滴落下来。 - 中国語会話例文集

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

她狠狠地扇了儿子的屁股。 - 中国語会話例文集

彼はガチョウの子をケージに入れた。

他把小鹅放进了鸟笼里。 - 中国語会話例文集

下記6つの注文書部品も準備ができました。

下列的6个订单零件的准备也完成了。 - 中国語会話例文集

次の停留所でバスから降りたいと思います。

我想在下个车站下车。 - 中国語会話例文集

自分のお店がネットで紹介された。

我的店在网上被介绍了。 - 中国語会話例文集

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡先と住所を書いてください。

请把你的联系方式和住址写下来。 - 中国語会話例文集

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。

她很傲慢，总是把别人当傻瓜。 - 中国語会話例文集

あなたの辞書は机の上にあります。

你的词典在桌子上。 - 中国語会話例文集

セルフサービスの洗車場で車を洗った。

在自助洗车场洗了车。 - 中国語会話例文集

彼女に私の電話番号を伝えてください。

请告诉她我的电话号码。 - 中国語会話例文集

全て20℃の条件下で試験した。

全部都在20度的条件下进行了测试。 - 中国語会話例文集

あなたは遺伝学上の母ではない。

你不是遗传学上的母亲。 - 中国語会話例文集

食事中に電話がかかってきた。

吃饭的时候有人打电话进来了。 - 中国語会話例文集

最近彼女からの手紙を受け取った。

最近从她那里收到了信。 - 中国語会話例文集

美術館の場所が変更になりました。

美术馆的地址变了。 - 中国語会話例文集

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。

世博的主题是「人类的进步与和谐」。 - 中国語会話例文集

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。

现在不是和你开玩笑的心情。 - 中国語会話例文集

あなたは日本語がとても上手ですよ。

你日语很好啊。 - 中国語会話例文集

あなたのお住まいの住所を教えてください。

请告诉我您的住址。 - 中国語会話例文集

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

我们公司里开始了日语的学习。 - 中国語会話例文集

初めて飛行機で行った場所は？

第一次坐飞机去的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

她一晚上没睡，一直睁着眼睛。 - 中国語会話例文集

Oceanview公園に金銭的援助をするため。

为了向Oceanview公园提供金钱上的援助。 - 中国語会話例文集

彼は潮衝に流され救助された。

他被激流冲走并获救了。 - 中国語会話例文集

社長は事故の原因について言葉を濁した。

社长对事故的原因含糊其辞。 - 中国語会話例文集

彼女はスープを個々のスープボウルによそった。

她把汤盛入了每个汤碗里。 - 中国語会話例文集