「た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたをお金で買った罪悪感があった。

有一种用钱把你买来的罪恶感。 - 中国語会話例文集

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

金属をこすった跡がいたるところに有りました。

到处都有金属摩擦的痕迹。 - 中国語会話例文集

私たち３人で昼食を食べに行った。

我们3个人去吃午饭了。 - 中国語会話例文集

安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。

因为很便宜，所以一不小心做太多了。 - 中国語会話例文集

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。

还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。 - 中国語会話例文集

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

向冠军挑战的人真是络绎不绝。 - 中国語会話例文集

あなたが欲しかった時計買って来たよ。

买来了你想要的表哦。 - 中国語会話例文集

私は彼のそわそわした態度に気づいた。

我注意到了他心神不定的态度。 - 中国語会話例文集

私たちはサンパンで川を渡った。

我们乘舢板渡过了河。 - 中国語会話例文集

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。

收到的邮件将转送到负责部门。 - 中国語会話例文集

君はまったくのむだ口をたたいている。

你完全是废话连篇。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。

她啪的一声拍了一下他的背。 - 中国語会話例文集

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

对您介绍的服务非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。

孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。 - 中国語会話例文集

頂いたご指示について、全て承知致しました。

对您的指示全部了解了。 - 中国語会話例文集

突然の鐘の音があたりを満たした。

突然的钟声响彻四方。 - 中国語会話例文集

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。

见到他的时候，我很高兴。 - 中国語会話例文集

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。

真的很高兴，感觉到了人的温暖。 - 中国語会話例文集

私たちは旅先で演劇を見ました。

我们在旅游地看了戏剧。 - 中国語会話例文集

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。

要是你在这个工作就交给你了。 - 中国語会話例文集

あなたにわれわれのオフィスにきていただきたい。

我想让你来我们的办公室。 - 中国語会話例文集

彼らはどたばたと走ってやって来た。

他们活蹦乱跳的跑过来了。 - 中国語会話例文集

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。

给你发完消息后，她就来消息了。 - 中国語会話例文集

あなたが送付した文章を確認しました。

我确认了你发的文章。 - 中国語会話例文集

その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。

那座塔被比作一个出众的巨人。 - 中国語会話例文集

私たちに待望の赤ちゃんができました。

我们有了盼望已久的孩子。 - 中国語会話例文集

私たちはカフェにふらっと立ち寄った。

我们顺便去喝了杯咖啡。 - 中国語会話例文集

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。

我握着的她的手不知道为什么很冰冷。 - 中国語会話例文集

あなたのブログを読ませていただきました。

看了您的博客。 - 中国語会話例文集

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。

我用好几张纸巾擦了双手。 - 中国語会話例文集

灰皿の中に口紅のついたたばこがあった。

烟灰缸中有沾着口红的烟。 - 中国語会話例文集

私は無性に白ご飯が食べたかった。

我太想吃饭了。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

初めて会った時、あなたはどう思いましたか？

第一次见面时，你是怎么想的？ - 中国語会話例文集

あなたに私の着物姿を見せたい。

想让你看我穿和服的样子。 - 中国語会話例文集

あなたはここに来たことがありましたね。

你来这里了啊。 - 中国語会話例文集

あなたが言った通り、それはいい香りでした。

正如你所说，那个有着很棒的香味。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集

あなたのやり方はだいたい正しいです。

你的做法大致上都对。 - 中国語会話例文集

そこを車で通った時に、あなたを見ました。

我开车路过的时候看见了你。 - 中国語会話例文集

私たちの寮が一番新しいと聞きました。

我听说我们的宿舍是最新的。 - 中国語会話例文集

私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。

我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集

でも、あなたが来てくれたから嬉しかった。

但是你来了我很高兴。 - 中国語会話例文集

でも、あなた来てくれたから嬉しかった。

但是因为你来了所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集

私たちはみんなでご飯を食べに行きました。

我们大家一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集