「た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは引っ越して良かったと、満足した。

他们称搬了家真好，心满意足了。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女のあたらしいアイデアを採用した。

我们采用了她的新创意。 - 中国語会話例文集

僕は君たちに会えて、とてもうれしかったです。

能见到你们，我感到十分开心。 - 中国語会話例文集

僕は君たちに会えてとてもうれしかったです。

我很高兴能够见到你们。 - 中国語会話例文集

地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。

我在等地震停下来，但是就是不停。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールは届かなかった。

没收到你发的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたが女優になったきっかけは何ですか？

你当上女演员的契机是什么？ - 中国語会話例文集

あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか？

你想当女演员的契机是什么？ - 中国語会話例文集

あなたとは以前お会いしたことがあるかもしれませんね。

我可能以前见过你呢。 - 中国語会話例文集

あなたのことは山田さんから聞きました。

我从山田那里听说了你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你妻子已经回到家了吗？ - 中国語会話例文集

ジョンは昨夜ピザを温めました。

约翰昨天晚上加热了披萨。 - 中国語会話例文集

そして、あなたといっぱい話したい。

然后我想和你多说些话。 - 中国語会話例文集

そして、たくさんの謎を解きたいです。

然后我想解开很多的谜题。 - 中国語会話例文集

そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。

那个比赛振奋了我，给了我勇气。 - 中国語会話例文集

その少年たちは、そのとき英語を話していましたか。

那些少年那个时候说了英语吗？ - 中国語会話例文集

それは、たった約5年前の出来事です。

那个只是5年前的事情。 - 中国語会話例文集

それはゾッとするような冷たさでした。

那个是刺骨的寒冷。 - 中国語会話例文集

それはテストが終わった後に考えるべきでした。

那个应在在考完试之后考虑。 - 中国語会話例文集

あの時、私は危険な状態にあった。

那个时候我处于很危险的状态。 - 中国語会話例文集

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。 - 中国語会話例文集

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集

この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。

这句话是你交给我的。 - 中国語会話例文集

これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。

这个可能不是你想表达的事。 - 中国語会話例文集

それは初めてだったのでとても怖かったです。

因为那个是第一次所以我十分害怕。 - 中国語会話例文集

だから、この本を読んでよかったと思った。

所以我觉得读了那本书真是太好了。 - 中国語会話例文集

ばあちゃんともたくさんお話しました。

还和奶奶说了很多话。 - 中国語会話例文集

あなたは自分について考えたことがありますか？

你考虑过自己的事情吗？ - 中国語会話例文集

彼女に会うためにオーストラリアを訪れました。

我为了见她去了澳大利亚。 - 中国語会話例文集

医師が勧めたので旅行に行った。

因为医生的劝告我去旅行了。 - 中国語会話例文集

会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。

正打算出公司的时候，下起了雨来。 - 中国語会話例文集

気が付くと彼は私の前に立っていました。

回过神来，他已经站在了我的面前。 - 中国語会話例文集

あなたは強いお酒を飲んでしまいました。

你不小心喝了劲很大的酒。 - 中国語会話例文集

君たちはそのとき、どこで泳いでいましたか。

你们那个时候在哪里游泳了呢？ - 中国語会話例文集

今はただ、波に自分の身を任せていたい。

如今我只想让自己随波逐流。 - 中国語会話例文集

今日は雨は降らなかったけどとても暑かった。

今天虽然没下雨但是很热。 - 中国語会話例文集

今日私たちの友達が博多から帰って来る。

今天我们的朋友会从博多回来。 - 中国語会話例文集

最近、あなたの出張は減りましたか？

最近你的出差减少了吗？ - 中国語会話例文集

今流行の歌をカラオケで歌った。

我在卡拉OK唱了现在流行的歌。 - 中国語会話例文集

確認したいことがいくつかあり、メールしました。

我有几个想确认的事，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたからドイツ語を教えてもらいたい。

我想让你教我德语。 - 中国語会話例文集

検査を受けたが、異常はありませんでした。

我接受了检查，但是没有异常。 - 中国語会話例文集

今日も再び夏祭りに行きました。

我今天又去了夏季节日庆典。 - 中国語会話例文集

どうしたら貴女みたいに可愛いくなれますか？

我要怎么样才能变得和你一样可爱呢？ - 中国語会話例文集

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

我想知道大家会被什么样的书感动。 - 中国語会話例文集

もっとあなたのことが知りたいです。

我想知道更多你的事情。 - 中国語会話例文集

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

我想近期再去美国。 - 中国語会話例文集

あなたが言ったことを理解できていません。

我没理解你说的话。 - 中国語会話例文集

あなたに事前に相談するべきだった。

我应该提前和你商量的。 - 中国語会話例文集

あなたのために何をしてあげることができますか。

我能为你做什么吗？ - 中国語会話例文集