「た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最終日仲間たちからの手紙があった。

最后一天收到了伙伴们的来信。 - 中国語会話例文集

いつあなたの学校は創立されたのですか。

你的学校是什么时候创立的？ - 中国語会話例文集

誰があなたに手紙を送ったのですか。

谁给你寄来的信？ - 中国語会話例文集

道で人っ子一人見当たらなかった。

街上连个人影都没见到。 - 中国語会話例文集

あなたはきっと疲れていたのでしょう。

你一定累了吧。 - 中国語会話例文集

買ったときに領収書を受け取るべきだった。

买的时候就应该要收据。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔で幸せになりました。

因为你的笑容我也变的幸福了。 - 中国語会話例文集

私は勉強するのを絶対に忘れたことがない。

我绝没忘记过学习。 - 中国語会話例文集

物事を異なったように行うことを決めた。

决定做不同的事情。 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？

你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集

私たちは基準を高く設定しなくてはならない。

我们必须要设定高标准。 - 中国語会話例文集

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。

事实上，你那天做的非常好。 - 中国語会話例文集

再び、そこには誰もいなくなった。

那里又变得谁都不在了。 - 中国語会話例文集

あなた達は互いをよく知っていますか？

你们相互了解吗？ - 中国語会話例文集

その他はすべては単なる練習だった。

除此之外全部都只是练习。 - 中国語会話例文集

あなたが要求したファイルは存在しません。

你需要的文件不存在。 - 中国語会話例文集

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

我们还剩下两个部分的问题。 - 中国語会話例文集

私たちはときどき焼き肉を食べます。

我们有时会吃烤肉。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんはあなたのことをなんと呼ぶのですか？

你的爸爸叫你什么啊？ - 中国語会話例文集

かれらは水を汚染し動物たちを殺した。

他们污染了水源，杀害了动物。 - 中国語会話例文集

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集

ガウチョたちは牛追いに出発した。

牧人們騎著牛出發了。 - 中国語会話例文集

彼は変わった趣味のことでからかわれた。

他因位變換了口味而被揶揄。 - 中国語会話例文集

たそがれ時の空が赤く染まった。

黃昏時的天空被紅色所渲染。 - 中国語会話例文集

それはいつもあなたの趣味でしたか？

那个一直都是你的爱好吗？ - 中国語会話例文集

あなたが最後に休暇をとったのはいつですか？

你最后一次休假是什么时候？ - 中国語会話例文集

ストレスを減らしたいとき、あなたは誰に会いますか？

想减压的时候，你会去见谁呢？ - 中国語会話例文集

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。

你完成那个项目之后就能升职。 - 中国語会話例文集

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。

你喝汤的时候一定会发出声音。 - 中国語会話例文集

もしあなたが海外に行ったら・・・

如果你去国外的话…… - 中国語会話例文集

あなたはきっと学校に行きたくないだろう。

你一定不想去学校吧。 - 中国語会話例文集

休暇中のその国での滞在は楽しかったですか。

你休假期间在那个国家过得开心吗？ - 中国語会話例文集

エドワードはなんとしてでも止めたかった。

爱德华不管怎么样都想阻止。 - 中国語会話例文集

私は寝ます。

我要睡了。 - 中国語会話例文集

彼が来ていたなんて知らなかった。

我根本不知道他已经来了。 - 中国語会話例文集

添付した書類を見ていただけますか？

我可以看看附加文件吗？ - 中国語会話例文集

参加者たちの高潔さを守るための行動

为保护参与者们的清高的行动 - 中国語会話例文集

そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。

然后他们能够知道获胜了这一结果。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集

まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。

首先，碳酸饮料是至今为止最高的。 - 中国語会話例文集

彼女は私達全員を受け入れてくれたので

因为她接收了我们所有人 - 中国語会話例文集

彼はあなたがやることを予測していた。

他预测是你来干。 - 中国語会話例文集

それではまたあなたの援助を要請します。

那么我会再来请求你给以支援的。 - 中国語会話例文集

彼が公園で走っていたのを見た。

看见了他在公园里跑步。 - 中国語会話例文集

あなたはとても親切な方だと思いました。

我原先认为你是一个非常亲切的人。 - 中国語会話例文集

あなたともっと一緒に過ごしたい。

我还想和你一起生活。 - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ福岡に到着したのですか？

你什么时候到的福冈? - 中国語会話例文集

どの資料があなたには分かりやすかったですか？

哪份资料对你来说比较容易理解？ - 中国語会話例文集