「た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはお昼におでんを食べた。

我们中午吃了关东煮。 - 中国語会話例文集

あなたのお土産もまた素敵だった。

你的特产也很棒。 - 中国語会話例文集

あなたも私を助けてくれました。

你也帮了我。 - 中国語会話例文集

またここに来たいと思いました。

我还想来这。 - 中国語会話例文集

ぶたれたりののしられたりする．

挨打受骂 - 白水社 中国語辞典

ぶたれたりいじめられたりする．

挨打受气 - 白水社 中国語辞典

彼はたった今出かけたところだ．

他才走。 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で肉をたたき切る．

在菜墩子上砍肉。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに伝言を頼みたい．

我请你传一句话。 - 白水社 中国語辞典

手紙をずたずたに引き裂いた．

把信撕了个粉碎。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつ言ったの？—たった今だよ！

他什么时候说的？—刚才呀！ - 白水社 中国語辞典

彼はたった今出かけたばかりだ．

他刚刚走出去。 - 白水社 中国語辞典

たいへん高い評価を与えた．

给予了很高的估价。 - 白水社 中国語辞典

果たして予想したとおりであった．

果不出所料 - 白水社 中国語辞典

何日もたたないうちにまた…．

过不了几天又… - 白水社 中国語辞典

私は年をとったし，頭もぼけた．

我老了，脑子也糊涂了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあたふたと出かけた．

他急急地走了。 - 白水社 中国語辞典

机にもたれてうたた寝する．

伏案假寐 - 白水社 中国語辞典

私たちは胸を張って答えた．

我们骄傲地回答了。 - 白水社 中国語辞典

引き続きまた私は彼に尋ねた．

接着我又问他。 - 白水社 中国語辞典

あたふたと逃げ帰った．

惊惊慌慌地窜回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをたたいて灰を落とした．

他磕烟袋了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは敵をたたきつぶした．

他们把敌人打垮了。 - 白水社 中国語辞典

楽器を鳴らしたり歌を歌ったりする．

拉拉唱唱 - 白水社 中国語辞典

敵はあたふたと逃げた．

敌人狼狈地逃跑了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいへん親しい．

我们离得很近。 - 白水社 中国語辞典

ごたごたと入り乱れた人の群れ．

乱纷纷的人群 - 白水社 中国語辞典

たった1度会っただけの間柄．

一面之缘 - 白水社 中国語辞典

たったあれっぽっち残っただけだ．

就剩那点儿了。 - 白水社 中国語辞典

パチンと子供のほおをたたいた．

啪地打了孩子一记耳光。 - 白水社 中国語辞典

鳥は2，3度羽をぱたぱたさせた．

鸟儿拍打了两下翅膀。 - 白水社 中国語辞典

偉大な人の気概を褒めたたえた．

歌颂了伟人的气节 - 白水社 中国語辞典

昨年はたびたび風邪を引いた．

去年伤了好几次风。 - 白水社 中国語辞典

あなたにたいへん気を遣わせた．

让你费了不少神。 - 白水社 中国語辞典

小宝はふた誕生になった．

小宝已经两生儿啦！ - 白水社 中国語辞典

菱形を2つ重ねた形をした髪飾り．

方胜 - 白水社 中国語辞典

一別してからたちまち半年たった．

一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典

彼はもったいぶった話をした．

他说了些酸话。 - 白水社 中国語辞典

話そうとしたがまた引っ込めた．

刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典

水のたまったくぼ地，水たまり．

水洼儿 - 白水社 中国語辞典

ゲーと言ったとたんに吐いた．

哇一下子，就吐了。 - 白水社 中国語辞典

誤診したために治療が後れた．

因为误诊耽误了医治。 - 白水社 中国語辞典

（先祖の祭りが絶えた→）跡継ぎが絶えた．

断了香烟 - 白水社 中国語辞典

際立たせた効果はたいへんよい．

渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典

傑出した功績を褒めたたえる．

赞扬英烈 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことが当たった．

他的话应验了。 - 白水社 中国語辞典

昨日出かけたらまた雨に遭った．

昨天出门又遇上雨了。 - 白水社 中国語辞典

私の体重はまたしても増えた．

我的体重又增加了。 - 白水社 中国語辞典

鍼を打ったがつぼにあたらなかった．

没扎着穴位。 - 白水社 中国語辞典

彼はテーブルをパンとたたいた．

他拍了一掌桌子。 - 白水社 中国語辞典