「だいえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時代劇映画．

古装片 - 白水社 中国語辞典

2大陣営．

两大阵营 - 白水社 中国語辞典

映画主題歌．

电影插曲 - 白水社 中国語辞典

当代の英才．

一时英彦 - 白水社 中国語辞典

現代の英才．

当代英才 - 白水社 中国語辞典

当代の英雄．

当代英雄 - 白水社 中国語辞典

永遠の主題．

永恒的主题 - 白水社 中国語辞典

ある時代の英傑，当時の英傑．

一代英豪 - 白水社 中国語辞典

英語の宿題をする。

做英语作业。 - 中国語会話例文集

平和で繁栄した時代．

太平盛世 - 白水社 中国語辞典

英明にして偉大である．

英明而伟大 - 白水社 中国語辞典

営業を拡大する．

扩大营业 - 白水社 中国語辞典

映画を観ることが大好きです。

我最喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

この映画がとても大好きです。

我非常喜欢这部电影。 - 中国語会話例文集

彼は水泳が大好きです。

他最喜欢游泳。 - 中国語会話例文集

英語の宿題をやりたくない。

我不想做英语作业。 - 中国語会話例文集

哲学における2大陣営．

哲学中的两大壁垒 - 白水社 中国語辞典

（英国の大学の）チューター制．

导师制 - 白水社 中国語辞典

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

光栄にも第1位を獲得する．

荣获第一名 - 白水社 中国語辞典

繁栄の時代を喜んで迎える．

欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典

（映画名）スターウォーズ．≒星际大战．

星球大战 - 白水社 中国語辞典

最大の栄誉を勝ち取る．

赢得最大的荣誉 - 白水社 中国語辞典

2大陣営が互いに対峙する．

两大营垒相互对峙。 - 白水社 中国語辞典

影響がだんだん拡大していく．

影响逐渐扩大。 - 白水社 中国語辞典

英雄が時代を作ったのではなく，時代が英雄を作ったのだ．

不是英雄造时势，而是时势造英雄。 - 白水社 中国語辞典

今日の映画の第1回の上映は貸し切りです．

今天头场电影是包场的。 - 白水社 中国語辞典

西安映画製作所で作られた，西部地区を題材にした映画．

西部电影 - 白水社 中国語辞典

貧しい英語力は、私にとって大問題です。

贫乏的英语能力对我来说是个大问题。 - 中国語会話例文集

その後、宿題の英語と数学の問題集をした。

在那之后，我做了英语和数学的习题册。 - 中国語会話例文集

ただいま撮影中のためお待ち下さい。

现在正在拍摄中所以请稍等。 - 中国語会話例文集

我々の時代は英雄が輩出する時代である．

我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．

现代京剧 - 白水社 中国語辞典

株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。

股东的组成对于经营的安定持有极大的影响。 - 中国語会話例文集

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。

关于出现问题的商品，会立即更换。 - 中国語会話例文集

【図6】第1撮影光学系1a・第2撮影光学系1bの視差の一例を示す図

图 6是图示第一图像拍摄光学系统 1a与第二图像拍摄光学系统 1b之间的视差的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。

她的主意解決了英語教學方法上的重大問題。 - 中国語会話例文集

営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。

请向营业部长转达，感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集

この問題は今後の仕事に対して影響が重大である．

这一点对今后工作关系重大。 - 白水社 中国語辞典

浦東開発の第二期十大プロジェクトが鋭意進行中である．

开发浦东的第二批十大建设项目正在紧张进行。 - 白水社 中国語辞典

第一次世界大戦後，大英帝国は衰退の道をたどった．

第一次世界大战以后，大英帝国走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典

求められた第1・第2測光値、第1・第2WB値、及び第1・第2AF評価値はCPU40に通知され、第1撮影光学系1aおよび第2撮影光学系1bから得られた画像信号のAE、AWB、AFの制御に利用される。

已经获得的第一和第二测光值、第一和第二WB值、以及第一和第二AF评估值被通知给CPU 40，并用于控制从第一图像拍摄光学系统 1a和第二图像拍摄光学系统 1b获得的图像信号的 AE、AWB和 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集

求められた第1・第2測光値、第1・第2WB値、及び第1・第2AF評価値はCPU40に通知され、第1撮影光学系1aおよび第2撮影光学系1bから得られた画像信号のAE、AWB、AFの制御に利用される。

将获取的第一和第二光度值、第一和第二 WB值和第一和第二 AF估计值通知给 CPU 40，CPU 40用这些值来对从第一成像光学系统 1a和第二成像光学系统 1b中获得的图像信号进行 AE控制、AWB控制和 AF控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

（第1の実施形態：映像処理装置100）

(第 1实施方式：影像处理装置 100) - 中国語 特許翻訳例文集

第2右視点フレーム（t）930が現在映像である。

在时刻 t的第二右视点帧 930是当前帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題は日本にも影響がある。

这个问题在日本也有影响。 - 中国語会話例文集

映画を見た人の心に響く主題歌

影响看电影的人的内心的主题歌。 - 中国語会話例文集

この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。

之前给我的鳗鱼非常好吃。 - 中国語会話例文集

ハーバード大学を舞台とする映画を見ました。

我看了以哈佛大学为背景的电影。 - 中国語会話例文集

それは国内総生産に多大な影響を与える。

那对国内总生产值造成巨大影响。 - 中国語会話例文集