「だいけつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この問題を早急に解決して頂けることを期待しております。

我期待这个问题能快点得到解决。 - 中国語会話例文集

その問題を解決するために設計者と連携した。

我为了解决那个问题，和设计师合作了。 - 中国語会話例文集

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。

选择性认知经常成为解决问题的障碍。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。

我们希望这个问题能尽早解决。 - 中国語会話例文集

あなたの努力により、全ての問題が解決しました。

因为你的努力，所有的问题都被解决了。 - 中国語会話例文集

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。

那时候我们没有想到问题的解决方案。 - 中国語会話例文集

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。

可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。 - 中国語会話例文集

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。

请告诉我们是否有需要解决的问题。 - 中国語会話例文集

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。

如果是工作人员的话，会给你解决问题的哦。 - 中国語会話例文集

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。

真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集

どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか？

哪个程序对再次解决那个问题有效呢？ - 中国語会話例文集

どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？

那个国家是怎么解决了缺水问题的？ - 中国語会話例文集

あなたのサポートのおかげで我々は大きな問題を解決できました。

在你的支持下，我们解决了大问题。 - 中国語会話例文集

アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。

美国解决了种族歧视问题。 - 中国語会話例文集

その問題の解決策を検討することは重要です。

检讨那个问题的解决方案是非常重要的。 - 中国語会話例文集

彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。

他们应当学会如何自己解决问题。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。

为了解决这个问题，应该怎么办好呢？ - 中国語会話例文集

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。

我要确认供应商是否解决了所有问题。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集

営業現場での長期未解決の課題が散見される。

在销售现场长期未解决的课题随处可见。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。

我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。

我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。

我们寻求对这个问题的绝对的解决办法。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。

她好好思考了那个问题，解决了它。 - 中国語会話例文集

そして私はこの問題ができるだけ早く解決する事を望みます。

而且我希望这个问题能尽早解决。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。

我们为了解决这个问题进行研究。 - 中国語会話例文集

高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。

高血压有可能会引起左心室肥大。 - 中国語会話例文集

いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。

不管怎么说，我觉得问题解决了很好。 - 中国語会話例文集

これらの課題の解決を図ることの必要性が指摘されている。

被指出来要想办法解决这些课题。 - 中国語会話例文集

共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。

共产党正在为解决不动产价格的问题而努力。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

我们为了解决这个问题全力以赴。 - 中国語会話例文集

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集

現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております。

现在正在为解决那个问题而全力应对。 - 中国語会話例文集

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。

因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

先日問い合わせをした者ですが、その後問題が解決しました。

我是之前联系了您的人，那之后问题解决了。 - 中国語会話例文集

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。

已经和其他公司签订了代理店的合同。 - 中国語会話例文集

経済産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。

经济产业省必须马上解决那个问题。 - 中国語会話例文集

渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。

为了解决交通堵塞问题而做了多项研究。 - 中国語会話例文集

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。 - 中国語会話例文集

この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。

目前还没有找到这个问题的解决方案。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。

为了解决这个问题似乎还要花不少时间。 - 中国語会話例文集

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？

为了解决这个问题我应该做些什么？ - 中国語会話例文集

この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ．

这个问题不解决，任务就甭想完成。 - 白水社 中国語辞典

大衆が最も関心のある問題の解決から着手する．

从解决群众最关心的问题入手。 - 白水社 中国語辞典

彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った．

他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない．

我断定不了这些文物是哪个朝代的。 - 白水社 中国語辞典

この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある．

解决这个问题有两种不同的主张和方案。 - 白水社 中国語辞典

わが国代表団はこの不合理な提案を否決した．

我国代表团否决了这个不合理的提案。 - 白水社 中国語辞典

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある．

解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典