「だいこうかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

買い物を代行する。

代购。 - 中国語会話例文集

第一回目の交渉

第一回合的交涉 - 中国語会話例文集

大学非公認の愛好会

大学非公认的爱好会。 - 中国語会話例文集

第2工作機械工場第4部組み立て課．

第二机床厂四车间安装工段 - 白水社 中国語辞典

会社に多大な貢献をする

为公司做出巨大的贡献 - 中国語会話例文集

今回の盛大な集会は，規模が雄大で，気迫が広大である．

这次盛会，规模壮阔，气魄宏大。 - 白水社 中国語辞典

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。

例如，参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

党の第8期中央委員会第8回全体会議の資料が公表された．

党的八届八中全会文件公布了。 - 白水社 中国語辞典

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。

今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。

我要在日本的旅行社买飞机票。 - 中国語会話例文集

この講義はまだ一度も開講されていない。

这个课一次也没有开讲过。 - 中国語会話例文集

この講義はまだ一度も開講されていないようだ。

这个课好像一次也没有开讲过。 - 中国語会話例文集

北海公園などで盛大な交歓を行なった．

北海公园等处举行了大联欢。 - 白水社 中国語辞典

彼がこうした問題を提起したことは意義深い．

他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典

大航海時代、多くの探検家がカラベルに乗って世界中を航海した。

大航海时代很多探险家乘着帆船在世界各地航行 - 中国語会話例文集

兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である．

弟兄几个，就他一个人有心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

学務委員会拡大会議は朱校長が主催した．

校务委员扩大会议由朱校长主持。 - 白水社 中国語辞典

総帥工場（50年代・60年代に製鉄所・製鋼所・機械製造工場などを指した）．

元帅厂 - 白水社 中国語辞典

海外発行カードのご利用はご遠慮いただいております。

请您不要使用海外发行的卡。 - 中国語会話例文集

浦東開発の第二期十大プロジェクトが鋭意進行中である．

开发浦东的第二批十大建设项目正在紧张进行。 - 白水社 中国語辞典

今回の戦闘は第2大隊が主力になって攻撃をかける．

这次战斗由二营主攻。 - 白水社 中国語辞典

第11期中央委員会第3回全体会議以来，全国の農村では生産責任制を実行した．

十一届三中全会以来，全国农村实行了生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

公開鍵150が第3のプロセッサ103によって提供される。

公钥 150由第三处理器 103提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1ローラ61の回転軸は、Y方向に延びている。

第一辊 61的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2ローラ62の回転軸は、Y方向に延びている。

第二辊 62的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。

参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

大会は大成功で終了しました。

大赛圆满结束了。 - 中国語会話例文集

彼が成功するか否かは彼の努力次第である。

他能否成功要看他的努力。 - 中国語会話例文集

第二回目の講義は私には少し難しかった。

第二次的课对于我来说有点难。 - 中国語会話例文集

余興付き大会は大成功だった。

有余兴表演的大会取得了巨大成功。 - 中国語会話例文集

彼は大学で教会学を専攻しました。

他在大学里专修的是教会学。 - 中国語会話例文集

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。

肠内环境的改善有利于减肥。 - 中国語会話例文集

オムツ交換台は3階にありますよ。

尿布交换台在三楼。 - 中国語会話例文集

現代芸術家による展覧会を後援する

支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集

職場にまた工作機械を何台か据え付けた．

车间里又安装了几部机床。 - 白水社 中国語辞典

我々は工業建設を大規模に展開する．

我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典

私は学校を代表して会議に出席した．

我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．

经济师 - 白水社 中国語辞典

各問題について並行して会談が行なわれた．

就各种问题举行平行的会谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表大会で否決権を行使する．

他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典

我々兄弟5人は皆工場で働いている．

我们兄弟五人都在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

民兵と解放軍が大運河建設を続行する．

民兵和解放军续建大运河。 - 白水社 中国語辞典

中国の擁する人口は世界第1位である．

中国拥有的人口占世界第一位。 - 白水社 中国語辞典

大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．

大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典

管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。

决定举办第二期管理职位养成讲座。 - 中国語会話例文集

彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った．

他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典

第1ビジネスOSグループB1は、会社A内で実行される第1OS113aおよび第2OS113bを含むものである。

第一商业 OS组 B1包括在办公室 A中执行的第一 OS113a和第二 OS113b。 - 中国語 特許翻訳例文集

S4では、第1測光値・第2測光値・第1WB値・第2WB値の検出を終了したことに応じて以下のAF処理を開始する。

在 S4中，响应于第一测光值、第二测光值、第一 WB值和第二 WB值的检测的终止，开始随后的 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本実施形態では、回転体52は、後述する第1回転姿勢と第2回転姿勢との間で回転可能に構成されている。

在该实施例中，枢转构件 52构造成能够在后述的第一枢转位置与第二枢转位置之间枢转。 - 中国語 特許翻訳例文集