「だいじだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重大な転換点．

重大转折点 - 白水社 中国語辞典

重大な責任を負う．

身负重责 - 白水社 中国語辞典

あぁ、僕は元気だよ、ジョン。君はどうだい？

啊，我很好，约翰。你怎么样? - 中国語会話例文集

1960年代は変化と反抗の時代だった。

1960年是变化和反抗的时代。 - 中国語会話例文集

私はまだ問題の重大さを認識していない．

我还没有认识到问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．

火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典

体調を大事にしてください。

请多多保重身体。 - 中国語会話例文集

このメール自体が問題だ。

这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

確かに現状はまだ問題がある。

的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集

お大事にと、お伝えください。

请向他转达让他保重。 - 中国語会話例文集

たぶん大丈夫だとおもうけど。

觉得应该没事，但是。 - 中国語会話例文集

この場合は大丈夫だ。

这个情况是没关系的。 - 中国語会話例文集

その日は私は大丈夫だと思う。

那一天我没有问题。 - 中国語会話例文集

全ては大丈夫だった。

全部都没有问题。 - 中国語会話例文集

身体を大事にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

体を大事にして下さいね。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

年末の大掃除は苦手だ。

不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集

無理なら無理で大丈夫だよ。

做不到就做不到，没关系的。 - 中国語会話例文集

本当に大丈夫だから!

真的没关系的！ - 中国語会話例文集

まだ大丈夫です、あなたは?

我没事，你怎么样？ - 中国語会話例文集

ビールは喉ごしが大事だ。

啤酒的口感很重要。 - 中国語会話例文集

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

彼は時代後れの頑固者だ．

他是个老古董。 - 白水社 中国語辞典

我々は2人の代表を選んだ．

我们举了两个代表。 - 白水社 中国語辞典

これは全く一大事だ！

这可是一件大事啊！ - 白水社 中国語辞典

彼の思想は時代後れだ．

他的思想落伍了。 - 白水社 中国語辞典

大丈夫だよ，安心しなさい．

没关系，你放心吧。 - 白水社 中国語辞典

古いやり方は時代後れだ．

旧套套已经跟不上时代了。 - 白水社 中国語辞典

兄弟3人は，皆以前に死んだ．

兄弟三人，皆早年殒命。 - 白水社 中国語辞典

この問題は非常に複雑だ．

这个问题非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

重大な責任をゆだねる．

委以重任 - 白水社 中国語辞典

一時間は六十分だ。

一小时是六十分钟。 - 中国語会話例文集

妹は姉と背丈が同じだ．

妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典

今の時間は12時かっきりだ．

现在时间是十二点整。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))．

军政大学 - 白水社 中国語辞典

杜甫は中古時代の偉大な詩人である．

杜甫是中古时期的伟大诗人。 - 白水社 中国語辞典

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

それじゃ台なしじゃないか？

那不就坏事了吗？ - 白水社 中国語辞典

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。

例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

言っておくが、東洋人は大嫌いだ。

先说好，我最讨厌东洋人。 - 中国語会話例文集

雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている．

雪峰拥抱着天山牧场。 - 白水社 中国語辞典

第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。

在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、水平な第2のx軸11と垂直な第2のy軸12を第2のダイヤグラム2に示した。

以类似的方式，在第二图 2中示出水平的第二 x轴 11和垂直的第二 y轴 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

16線バスの例を用いると、例えば、第5最上位ビット（第5MSB）に影響を与えるクロストークは、可能性としてバスの任意の線（第1、第2、第3、第4、第6、第7、第8MSBなどを含む）上に発生する信号から生じ得る。

例如，使用十六线总线的示例，影响第5最高有效位 (“MSB”)的串扰可以来自潜在地出现在总线中的任何线路上的信号，包括第1、第 2、第 3、第 4、第 6、第 7、第 8MSB，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。

他被授予了第二次世界大战特殊勋章。 - 中国語会話例文集

大学時代の友人と墓参りに行った。

我和大学时期的朋友去扫了墓。 - 中国語会話例文集

そんなこと言ったってだいじょうぶなの？

虽然你那么说了但是没关系吗？ - 中国語会話例文集

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中，事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集