「だいせんせかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第二次世界大戦．

第二次世界大战 - 白水社 中国語辞典

その回答で問題ありません。

那个回答没有问题。 - 中国語会話例文集

問題がまだ解決していません。

问题还没有解决。 - 中国語会話例文集

まだ回答を頂いていません。

我还没有收到答复。 - 中国語会話例文集

中国語で書いていただいても全く構いません。

用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集

時事問題を解説し宣伝する．

宣讲时事 - 白水社 中国語辞典

まだイギリスにわずか1ヶ月しかいません。

我才在英国呆了一个月。 - 中国語会話例文集

海ツバメが大海原を旋回する．

海燕在大海上翱翔。 - 白水社 中国語辞典

その会議に出席しなくても問題はありません。

你就算缺席会议也没关系。 - 中国語会話例文集

彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。

他被授予了第二次世界大战特殊勋章。 - 中国語会話例文集

軸32の軸線が第1回動軸線L1である。

轴 32的轴线是第一旋转轴线L1。 - 中国語 特許翻訳例文集

軸33の軸線が第2回動軸線L2である。

轴 33的轴线是第二旋转轴线 L2。 - 中国語 特許翻訳例文集

軸63の軸線が第3回動軸線L3である。

轴63的轴线是第三旋转轴线 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集

問題ありません。私はそれらをよく理解できます。

没有问题，我对那些能够完全的理解。 - 中国語会話例文集

お金の使い方が大胆ではありませんか？

你花钱难道不是大手大脚的吗？ - 中国語会話例文集

彼はその問題を理解していないかもしれません。

他可能没有理解那个问题。 - 中国語会話例文集

開始時間は、13時で問題ございません。

开始时间是下午一点，没有问题。 - 中国語会話例文集

海外メーカーの材料は問題ありませんか？

海外厂商的材料没有问题吗？ - 中国語会話例文集

今度の会議の議題を決めなければなりません。

我不得不决定这次会议的议题。 - 中国語会話例文集

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。

一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集

1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。

第一台机器测试的时候没有发生问题。 - 中国語会話例文集

1939年第二次世界大戦を開始した．

年掀动了第二次世界大战。 - 白水社 中国語辞典

通信装置20と相手装置70は、複数の第iの回線4i（i＝1〜n；例えば、第1の回線41乃至第nの回線4n）で相互に接続されている。

通信设备 20和对侧设备 70利用多个第 i线路 4i(其中，i＝ 1～ n；例如，第一线路 41到第 n线路 4n)相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議以来次第に形成された新しい路線．（経済改革と対外開放路線．）

三中全会路线 - 白水社 中国語辞典

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗？ - 中国語会話例文集

食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ．

不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。 - 白水社 中国語辞典

大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。

即使有从大阪去南方的机会，也总是没有去仙台的机会。 - 中国語会話例文集

第一次世界大戦後，大英帝国は衰退の道をたどった．

第一次世界大战以后，大英帝国走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。

几乎百分之百的学生会能上大学。 - 中国語会話例文集

ここは社会主義建設の第一線である．

这里是社会主义建设的火线。 - 白水社 中国語辞典

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな．

不要重演第二次世界大战的历史。 - 白水社 中国語辞典

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？

可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集

その宿題の内容と意図を十分に理解できませんでした。

我没能完全理解那个作业的内容和意图。 - 中国語会話例文集

彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。

他可能有没理解那个的根本问题。 - 中国語会話例文集

当店では証明書無しのダイヤモンドの取り扱いはありません。

本店不经办无证的宝石。 - 中国語会話例文集

問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません．

问题会得到解决的，你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）．

解放战争 - 白水社 中国語辞典

我々は各界代表を招き入れて統一戦線を作らねばならない．

我们要延纳各界代表组成统一战线。 - 白水社 中国語辞典

第1の送信機120は、第1の送信回線130に連結される。

所述第一发射器 120耦合到第一发射线路 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の送信機122は、第2の送信回線132に連結される。

所述第二发射器 122耦合到第二发射线路 132。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の送信機124は、第3の送信回線134に連結される。

所述第三发射器 124耦合到第三发射线路 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回の戦闘は第2大隊が主力になって攻撃をかける．

这次战斗由二营主攻。 - 白水社 中国語辞典

通信装置20は、第1の回線41と第2の回線42で接続される相手装置70から、第1の回線41を経由して送信される第1の情報91と、第2の回線42を経由して第1の情報91と同時に送信される第2の情報92を受信する制御部22を備える。

通信设备 20具有控制装置 22，其从通过第一线路 41和第二线路 42连接的对侧设备 70接收通过第一线路 41传输的第一信息 91，以及通过第二线路 42与第一信息 91同时传输的第二信息 92。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。

今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

いつ大統領選挙がありますか？

什么时候有总统选举呢？ - 中国語会話例文集

海外にダイビングのライセンスを取りに行った。

去国外拿了潜水的执照。 - 中国語会話例文集

仙台を2回訪れたことがあります。

我去过两次仙台。 - 中国語会話例文集

音楽界の第一線で活躍する。

活跃在音乐界最前沿。 - 中国語会話例文集

彼は大学で教会学を専攻しました。

他在大学里专修的是教会学。 - 中国語会話例文集