| 意味 | 例文 |
「だいてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14960件
私は車を1台雇って故宮参観に出かけた．
我赁了一辆车去参观故宫。
- 白水社 中国語辞典
母親が1人で2人の子供を抱いている．
一个妈妈搂着两个孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼は在存している問題を一つ一つ羅列した．
他把存在的问题一一罗列出来。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
家でぼんやりしているとひどく退屈だ．
在家里呆着怪闷的。 - 白水社 中国語辞典
広大な油田が金色の朝日を浴びている．
百里油田沐浴着金色的朝晖。 - 白水社 中国語辞典
問題を順に並べて，逐次解決する．
把问题排排队，依次解决。 - 白水社 中国語辞典
問題を分析する能力を育てる．
培养分析问题的能力 - 白水社 中国語辞典
我々は原則問題では決して譲歩しない．
我们在原则问题上决不让步。 - 白水社 中国語辞典
これらの実例は既に問題を十分説明している．
这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典
代表団を率いて外国を訪問する．
率代表团出访。 - 白水社 中国語辞典
会議を開いて，暖房の問題を話し合おう．
咱们开个会，把取暖问题说合说合。 - 白水社 中国語辞典
問題は小さいとはいえ，典型的である．
问题虽小，但很典型。 - 白水社 中国語辞典
我々は大森林の中で道を捜し求めていた．
我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの問題について細かく深い分析をした．
他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典
皆は一致して彼を選んで代表とした．
大家一致选他为代表。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題に対する考え方はとても詳細である．
他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典
余談はさておき，話を本題に戻しましょう．
闲话休提，言归正传 - 白水社 中国語辞典
我々は近代化を実現しなくてはならない．
我们要实现现代化。 - 白水社 中国語辞典
これは比較的現実的な問題である．
这是一个比较现实的问题。 - 白水社 中国語辞典
この現代劇の上演はかなり成功している．
这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典
しかし今度はまたそれとは逆の問題が出て来た．
但相反的问题又出现了。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は外見が非常に似通っている．
弟兄两个长得非常相像。 - 白水社 中国語辞典
この問題はどう解くべきか考えてみなさい．
你想想这道题该怎么做。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中でずっとこの問題を考えている．
我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典
山勢が雄大険峻でそそり立っている．
山势雄峻挺拔。 - 白水社 中国語辞典
台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る．
从厨房飘来不少烟。 - 白水社 中国語辞典
余談はさておき，本題に戻りましょう．
闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典
給与問題は検討してみなければならない．
工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典
以下の問題を順に説明してゆく．
依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典
彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた．
他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典
事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている．
事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題について理解が生半可である．
对许多的问题一知半解 - 白水社 中国語辞典
彼は一心に外国語大学を受験しようとしている．
他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典
10数台のトラックが列をなして前に進んで行く．
十几辆卡车排成一条龙向前开动。 - 白水社 中国語辞典
彼は第一線で戦闘している兵士である．
他是战斗在一线的战士。 - 白水社 中国語辞典
草案では幾つかの問題が残されたままになっている．
草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典
大隊に5人の新兵がやって来た．
营里来了五名新战士。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている．
他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典
年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．
年代不远，这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典
彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．
他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典
沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する．
怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。 - 白水社 中国語辞典
一日飛行機に乗って，足がすっかりむくんだ．
坐了一天飞机，脚都胀了。 - 白水社 中国語辞典
宿題がこんなに多くては，もう私は身が持たない．
这么多作业，我快招架不住了。 - 白水社 中国語辞典
君，北京大学へ行って人を1人捜せ．
你到北京大学去找一个人。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの問題を詳しく考えてください．
请你把这个问题仔细斟酌一下。 - 白水社 中国語辞典
これらの理由はすべてたいへん正大である．
这些理由都很正大。 - 白水社 中国語辞典
この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある．
这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典
一番よいのは漢方医に診てもらうことだ．
你最好看中医。 - 白水社 中国語辞典
先生は特にクラスの規律の問題について話された．
老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
