「だいに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

設備で何か問題ありませんか？

设备上有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

いったい何が起きているんだ？

到底在发生什么？ - 中国語会話例文集

大学非公認の愛好会

大学非公认的爱好会。 - 中国語会話例文集

何か問題はありますか。

有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

年末の大掃除は苦手だ。

不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集

その家の庭は、荒れ放題だった。

那家的庭院完全荒废了。 - 中国語会話例文集

あなたは何人兄弟ですか。

你兄弟几个？ - 中国語会話例文集

何の問題もありません。

没有任何问题。 - 中国語会話例文集

何か問題がありますか？

有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

入手次第連絡します。

拿到了的话就与你联络。 - 中国語会話例文集

心が弾んだ一日でした。

真是高兴的一天。 - 中国語会話例文集

この国が大嫌いです。

我最讨厌这个国家。 - 中国語会話例文集

私は何曜日でも大丈夫です。

我星期几都没关系。 - 中国語会話例文集

一人でも大丈夫ですか？

一个人也没关系吗？ - 中国語会話例文集

何かお手伝いしましょうか？

有什么我能帮您的吗？ - 中国語会話例文集

君の加入も大歓迎です。

也非常欢迎你的加入。 - 中国語会話例文集

大学の入学許可を申請する

申请大学入学许可 - 中国語会話例文集

第二子が生まれました！

第二个孩子出生啦！ - 中国語会話例文集

日本の大豆料理は素晴らしい。

日本的大豆料理很棒。 - 中国語会話例文集

以下の確認で問題ありません。

以下的确认没有问题。 - 中国語会話例文集

何人の兄弟がいますか。

你有几个兄弟？ - 中国語会話例文集

大学での専攻は何ですか？

大学的专业是什么？ - 中国語会話例文集

日本料理が大好きなのですね。

你最喜欢日本料理吧？ - 中国語会話例文集

一体何が問題ですか？

究竟是什么问题？ - 中国語会話例文集

私は３人兄弟です。

我是兄弟三人。 - 中国語会話例文集

毎日、母を手伝います。

我每天都会帮妈妈。 - 中国語会話例文集

似たような問題を沢山解く。

我会解开很多相似的问题。 - 中国語会話例文集

わが国の版図は広大である．

我国版图辽阔。 - 白水社 中国語辞典

ニュースダイジェスト番組．

报摘节目 - 白水社 中国語辞典

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

私は1日他人の代講をした．

我代了一天课。 - 白水社 中国語辞典

友好第一，競争二の次．

友好第一，比赛第二。 - 白水社 中国語辞典

紅軍は大渡河を渡った．

红军渡过了大渡河。 - 白水社 中国語辞典

君たち兄弟は何人か？

你们哥儿几个？ - 白水社 中国語辞典

国際開発協会，第二世銀，IDF．

国际开发协会 - 白水社 中国語辞典

悪人の手伝いをして悪事を働く．

助桀为虐 - 白水社 中国語辞典

君たち兄弟姉妹は何人いるか？

你们姐妹几个？ - 白水社 中国語辞典

ご兄弟は何人ですか？

你们昆仲几位？ - 白水社 中国語辞典

（インド亜大陸西北部の）パンジャブ．

旁遮普 - 白水社 中国語辞典

家屋が広大である，人家が多い．

千门万户 - 白水社 中国語辞典

何よりも品質第一である．

质量第一 - 白水社 中国語辞典

重大な責任をゆだねる．

委以重任 - 白水社 中国語辞典

図4に示されるように、モジュールのアセンブリ400は、第1時間間隔中に通信装置の第1セクタから第1中継局に送信するモジュール404と、第1時間間隔中に第2セクタからの送信を控えるモジュール406と、第1時間間隔中に前記通信装置の第3セクタから第3中継局に送信するモジュール408と、第2時間間隔中に前記通信装置の第2セクタから第2中継局に送信するモジュール410であって、前記第1時間間隔と第2時間間隔が重複しない時間間隔であるモジュール410と、前記第1および第2セクタからアクセス端末に同時に送信するモジュール412とを含む。

用于在第一时间间隔期间从所述通信装置的第三扇区向第三中继站发射的模块 408； 用于在第二时间间隔期间从所述通信装置的第二扇区向第二中继站发射的模块410，所述第一及第二时间间隔是不重合的时间间隔； - 中国語 特許翻訳例文集

張書記はまだ第一線にいるが，李書記は既に第二線に退いた（顧問などの地位に就いた）．

张书记还在一线，李书记已退二线了。 - 白水社 中国語辞典

第1の送信機120は、第1の送信回線130に連結される。

所述第一发射器 120耦合到第一发射线路 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の送信機122は、第2の送信回線132に連結される。

所述第二发射器 122耦合到第二发射线路 132。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の送信機124は、第3の送信回線134に連結される。

所述第三发射器 124耦合到第三发射线路 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。

第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB（1，j）は、第1列および第j行に位置するブロックである。

块MB(1，j)为位于第一列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB（2，j）は、第2の列および第jの行に位置するブロックである。

块MB(2， j)为位于第二列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集