「だいに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この病院は医科大学に付属している．

这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある．

快赶上去还有希望得第一。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた．

碰到了许多问题，有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題を哲学の高さ（次元）にまで高めた．

他把问题提到哲学的高度。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私が代表になるのを喜ばない．

她不高兴我当代表。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題についてどうしても納得できない．

我对于这个问题实在搞不通。 - 白水社 中国語辞典

納得できれば，問題は簡単に解決する．

如果搞通思想，问题就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

事をすっかり台なしにしてしまった．

把事情全搞糟了。 - 白水社 中国語辞典

我々は問題をばらばらに分析することは許されない．

我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題はひとまず棚上げにしよう！

这问题先搁一搁吧！ - 白水社 中国語辞典

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない．

内战还不普遍，不公开。 - 白水社 中国語辞典

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

偉大な事業のために，微力を尽くす．

为伟大的事业，贡献一份力量。 - 白水社 中国語辞典

共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題．

共同语言 - 白水社 中国語辞典

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ．

不能孤立地、静止地看问题。 - 白水社 中国語辞典

（問題解決の）キーポイントに力を入れる．

抓关键 - 白水社 中国語辞典

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典

この問題は国家の興亡にかかわる．

这个问题关系到国家之兴亡。 - 白水社 中国語辞典

君たちは国家の大事に関心を持つべきだ．

你们要关心国家大事。 - 白水社 中国語辞典

この大学は国家教育委員会の管轄に属する．

这个大学归国家教委管。 - 白水社 中国語辞典

一切の栄誉は偉大な祖国に帰すべきである．

一切光荣应归于伟大的祖国。 - 白水社 中国語辞典

我々はどんなわずかな時間も大事にすべきだ．

我们要珍惜每一寸光阴。 - 白水社 中国語辞典

性質の類似した問題を1つにまとめる．

把性质相同的问题归为一类。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶのに大事なことは継続することである．

学外语贵在坚持。 - 白水社 中国語辞典

一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる．

一辈子转锅台 - 白水社 中国語辞典

（運動などが）一波また一波と次第に高まる．

一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの欠点を過大に見すぎた．

我把这些缺点看得过大了。 - 白水社 中国語辞典

敵は常に己の力を過大視する．

敌人总是过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

ああいう心にもないあいさつは大嫌いである．

我最讨厌那种言不由衷的寒暄。 - 白水社 中国語辞典

品物あり次第，書信にてお知らせします．

一俟有货，立即函告。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に対して偏見を抱いている．

你对他抱有偏见。 - 白水社 中国語辞典

今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ．

现在好比得了宝葫芦了。 - 白水社 中国語辞典

「4つの近代化」に向けての進軍らっぱが吹き鳴らされた．

向“四化”进军的号角吹响了。 - 白水社 中国語辞典

全軍に第2次命令を発した．

向全军发出了第二次号令。 - 白水社 中国語辞典

彼らは合理的にこの問題を解決した．

他们合理地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

君たちとこの問題について討論したい．

我想和你们讨论一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典

東北から西南にかけて，大草原が広がっている．

从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典

信じるかどうかは君次第だ，とにかく私は信じる．

信不信由你，横竖我信。 - 白水社 中国語辞典

春雷がとどろき，大地にまた春が訪れた．

春雷轰鸣，大地回春了。 - 白水社 中国語辞典

今や彼は王局長のお気に入りだ．

如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

この問題については，後ほど詳しくお話します．

这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典

祖国の大地には多くの湖が分布している．

祖国大地上分布着许多湖泊。 - 白水社 中国語辞典

彼はザラザラと大豆を袋の中にあけた．

他哗啦哗啦地把黄豆倒进袋子里。 - 白水社 中国語辞典

父親が幼子を胸に抱いている．

父亲怀抱着一个幼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は崇高な理想を胸に抱いている．

他怀抱着崇高的理想。 - 白水社 中国語辞典

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない．

你不要怀恨批评自己的人。 - 白水社 中国語辞典

彼が本当に鄭という姓か私は疑いを抱いている．

我怀疑他是不是真姓郑。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの紀律は次第にたるんできた．

这个班的纪律逐渐涣散起来了。 - 白水社 中国語辞典