「だいのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。

我昨天在工作上引发了大问题。 - 中国語会話例文集

先週議題に上った問題は片付きましたか。

上周议题的问题解决了吗？ - 中国語会話例文集

若者はなかなか立派で，大学生（大学卒業生）だ．

小人儿不错，是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

わが家は先祖代々農民である．

我家祖祖辈辈都是种地的。 - 白水社 中国語辞典

ひし形シンボルは、第1のスイッチング周波数f1に相当し、正方形シンボルは、第1より低い第2の周波数f2に相当し、三角形は、第1および第2のものより低い第3のスイッチング周波数になる。

菱形符号对应于第一开关频率 f1，正方形符号对应于低于第一频率的第二频率 f2，且三角形对应于低于第一频率和第二频率的第三开关频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）第1のOB領域61に第1の遮光画素910を配列させ、第2のOB領域62に第2の遮光画素920を配列させた場合

(2)在第一 OB区域 61中排列第一遮光像素 910、并且在第二 OB区域 62中排列第二遮光像素 920的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）第1のOB領域61に第1の遮光画素910を配列させ、第2のOB領域62に第3の遮光画素930を配列させた場合

(1)在第一 OB区域 61中排列第一遮光像素 910、并且在第二 OB区域 62中排列第三遮光像素 930的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。

若第一和第二验证器密钥相同，则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−4−1．第1の動作例］

[2-4-1.操作的第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−4−2．第2の動作例］

[2-4-2.操作的第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−4−3．第3の動作例］

[2-4-3.操作的第三示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

こちらのデータで大丈夫です。

用这边的数据没有问题。 - 中国語会話例文集

代表からのメッセージ

来自代表者的致词 - 中国語会話例文集

私はこの宝物を大事にします。

我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

これは、合憲性の問題である。

这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集

静止画写真画像の拡大

静止画面照片的放大 - 中国語会話例文集

大学院の試験を受ける。

参加研究生考试。 - 中国語会話例文集

大学での専攻は何ですか？

你在大学的专业是什么？ - 中国語会話例文集

事の重大さがわかった。

我知道事情的重大性。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校的作业多吗？ - 中国語会話例文集

奥様のご容態は如何ですか?

夫人的病情如何？ - 中国語会話例文集

大学の助教授です。

我是大学的副教授。 - 中国語会話例文集

あなたの料理が大好きです。

我最喜欢你的菜了。 - 中国語会話例文集

その頃彼は大学を中退した。

那时他大学辍学了。 - 中国語会話例文集

先生の授業が大好きです。

我最喜欢老师的课。 - 中国語会話例文集

その問題を解消する。

我会解决那个问题。 - 中国語会話例文集

母の事業を手伝いたいです。

我想要给母亲的工作帮忙。 - 中国語会話例文集

週末は、娘の宿題を見た。

周末我看了女儿的作业。 - 中国語会話例文集

山田の代理で送信しています。

通过山田的代理发送。 - 中国語会話例文集

子供の将来はとても大事です。

孩子的将来很重要。 - 中国語会話例文集

私の弟は大喜びでした。

我弟弟非常高兴。 - 中国語会話例文集

大臣の通訳を務める。

我担任大臣的翻译。 - 中国語会話例文集

僕の大好物はカレーです。

我最喜欢的东西是咖喱。 - 中国語会話例文集

界面活性剤の代用

表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集

関税上の問題がある。

存在关税上的问题。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集

この話題をさらに追求する。

进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集

主に安全上の問題から

主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集

目標への第一歩として

作为向目标迈进的第一步 - 中国語会話例文集

あなたは誰の代行をしていますか？

你帮谁代行？ - 中国語会話例文集

この場合は大丈夫だ。

这个情况是没关系的。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合がつき次第

只要您方便，就 - 中国語会話例文集

それは城の様に巨大だった。

那个像城堡一样巨大。 - 中国語会話例文集

こちらは私の兄弟です。

这些是我的兄弟。 - 中国語会話例文集

誰もでも最高の時代がある。

对谁来说都要最好的时代。 - 中国語会話例文集

中世カトリックの時代

中世纪天主教时代 - 中国語会話例文集

飛行機のチケット代はいくらですか？

飞机票多少钱？ - 中国語会話例文集