「だいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの兄弟姉妹たちは仲が良い．

他们兄弟姐妹几个很和睦。 - 白水社 中国語辞典

この問題は一度研究してみるとよい．

这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典

この通りは次第ににぎやかになった．

这条街渐渐红火起来。 - 白水社 中国語辞典

今や彼は王局長のお気に入りだ．

如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

100年ぶりの大洪水が黄河で起こった．

黄河发生了百年不遇的特大洪水。 - 白水社 中国語辞典

マクロの角度から問題を観察する．

从宏观的角度看问题。 - 白水社 中国語辞典

国民経済発展の遠大な計画．

发展国民经济的宏图 - 白水社 中国語辞典

黄河の治水工事はなんと壮大であろう．

黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．

人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない．

处理问题不应该偏私。 - 白水社 中国語辞典

彼はザラザラと大豆を袋の中にあけた．

他哗啦哗啦地把黄豆倒进袋子里。 - 白水社 中国語辞典

子供は誰でも滑り台を滑るのが好きだ．

小孩子都喜欢滑滑梯。 - 白水社 中国語辞典

紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている．

对老红军战士，我们怀着深深的敬意。 - 白水社 中国語辞典

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．

怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典

この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．

这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ一通の返信もよこさない．

他没有回过一封信。 - 白水社 中国語辞典

大火が，見渡す限りの森林を台なしにした．

一场大火，毁了一大片森林。 - 白水社 中国語辞典

どれくらいの人を台なしにしただろうか．

不知毁了多少人。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと生産の第一線で活躍している．

他一直活跃在生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

今ちょうど闘いの真っ最中だ．

眼下斗争正在火头上。 - 白水社 中国語辞典

ここは社会主義建設の第一線である．

这里是社会主义建设的火线。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

私たちは集中的にそれらの問題を討論した．

我们集中讨论了这些问题。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる．

略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

人民代表は人民の監督を受けねばならない．

人民代表要受人民的监督。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する見方はとても鋭い．

他看问题很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

彼は鋭く問題の本質を指摘した．

他尖锐地指出了问题的本质。 - 白水社 中国語辞典

我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する．

我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典

君はまじめに自分の問題を反省すべきだ．

你要认真检讨自己的问题。 - 白水社 中国語辞典

子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう．

要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う．

同学交互批改作业。 - 白水社 中国語辞典

彼は国内の微生物学会では第一人者だ．

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典

原則問題を取引の対象としない．

不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題が一つに絡み合っている．

很多问题绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

収穫の50パーセントを地代として地主に納める．

把收成的％作为地租缴纳给地主。 - 白水社 中国語辞典

あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない．

你不能这样教条地看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく．

他的问题已经查清，马上就结案了。 - 白水社 中国語辞典

両国は兄弟のような友情を結んだ．

两国结成了兄弟般的友谊。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は既にすっかり解決された．

这些问题已经都解决了。 - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の現代化に立ち向かう．

向科学技术现代化进军。 - 白水社 中国語辞典

大学へ行くには，この道を行くととても便利だ．

到大学去，从这条路走很近便。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題に対してたいへん細心である．

他对这个问题考虑得很精细。 - 白水社 中国語辞典

大水害の光景が心に浮かんだ．

大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの目で新しい事物を見る．

用旧眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

世界の首位に立つ，世界第1にランクされる．

居于世界首位 - 白水社 中国語辞典

私の家は兄弟3人で，私は真ん中である．

我家弟兄三个，我居中。 - 白水社 中国語辞典

このような巨大な変化が発生した．

发生了这样巨变。 - 白水社 中国語辞典