「だいはち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は第1大隊の大隊長である．

他是一营的营长。 - 白水社 中国語辞典

朝の10時に待ち合わせはどうだい？

上午10点碰头如何？ - 中国語会話例文集

私にはさみを取ってちょうだい！

你把剪刀递给我吧！ - 白水社 中国語辞典

気持ちは次第次第に広くなった．

胸怀渐渐疏朗了。 - 白水社 中国語辞典

一日は24時間だ。

一天是24小时。 - 中国語会話例文集

父は大いびきをかく。

爸爸大声打呼噜。 - 中国語会話例文集

一番重大な問題は

最重大的问题是。 - 中国語会話例文集

それはただいま準備中です。

那个现在正在做准备。 - 中国語会話例文集

気持ちは次第に落ち着いて来た．

心里渐渐宁静下来。 - 白水社 中国語辞典

それは大間違いや。

那可真是搞错了。 - 中国語会話例文集

彼は時代の寵児だ．

他是时代的宠儿。 - 白水社 中国語辞典

母の日（5月の第2日曜日）．

母亲节 - 白水社 中国語辞典

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ．

你着急什么，他横竖会来的。 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．

人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

お支払いは、８日で大丈夫です。

8号支付没有问题。 - 中国語会話例文集

腹違いの兄弟．

异母兄弟 - 白水社 中国語辞典

中学１年生はだいたい１２歳です。

初一的学生大概都是12岁。 - 中国語会話例文集

ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第二阈值比第一阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集

第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める．

第一步是有个设想，第二步是征求意见。 - 白水社 中国語辞典

父は働き者の大工であった．

父亲是个勤劳的木匠。 - 白水社 中国語辞典

‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．

八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた．

我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。 - 白水社 中国語辞典

私たちは秋田市が大好きです。

我最喜欢秋田市。 - 中国語会話例文集

こちらは私の兄弟です。

这些是我的兄弟。 - 中国語会話例文集

私たちはその猫が大好きです。

我们最喜欢那只猫了。 - 中国語会話例文集

その問題は調査中です。

那个问题在调查中。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題と向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題に向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

私の父はダイビングも得意です。

我爸爸很擅长潜水。 - 中国語会話例文集

私たちは未来に夢を抱いている．

我们憧憬着未来。 - 白水社 中国語辞典

代表者たちは明日出発する．

代表们明天出发。 - 白水社 中国語辞典

今私は一人ぼっちだ．

现在我只是单独一人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は次第に遠くへ立ち去った．

她渐渐［地］走远了。 - 白水社 中国語辞典

今はちょうど休暇の時だ．

现在正赶着放假的时候。 - 白水社 中国語辞典

君たち兄弟は何人か？

你们哥儿几个？ - 白水社 中国語辞典

君たち兄弟姉妹は何人いるか？

你们姐妹几个？ - 白水社 中国語辞典

兄弟2人はどちらも成績が良い．

兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典

生活は次第に落ち着いてきた．

生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう大酒を飲む．

他经常酗酒。 - 白水社 中国語辞典

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

お代金は注文時に頂戴致します。

将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集

私たちは偉大な歴史の時代に生きている．

我们正处在一个伟大的历史时代。 - 白水社 中国語辞典

第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した．

三营在昨天夜里已经到位了。 - 白水社 中国語辞典

第2中隊は第1中隊に続いて前進した．

二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．

他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典

茶葉代はいただきますが，お湯代はいただきません．

只算茶叶钱，不算水钱。 - 白水社 中国語辞典

そこには大工は一人だけでした。

那边只有一个木匠。 - 中国語会話例文集

それは第一候補ではない。

那个不是第一候补。 - 中国語会話例文集