| 意味 | 例文 |
「だいめ い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10225件
（文化大革命中の革命委員会の組織原則）解放軍代表・革命幹部・大衆組織の代表者の三者が結合．
军、干、群三结合
- 白水社 中国語辞典
本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。
参照附图说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1行のデータが第1ラインメモリ711に全て記憶されると、第1ラインメモリ711及び第2ラインメモリ712に記憶されたデータはそれぞれ第2ラインメモリ712及び第3ラインメモリ713に移される。
再次，如果将用于显示一行的数据存储至第一线路存储器 711，那么将存储至第一线路存储器 711和第二线路存储器 712的数据分别移动至第二线路存储器 712和第三线路存储器 713。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のデバイス210は、第1の入力211及び第2の入力212を受信するために連結され、出力213を提供するために連結される。
第一装置 210经耦合以接收第一输入 211及第二输入 212且提供输出 213。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のデバイス220は、第1の入力221及び第2の入力222を受信するために連結され、出力223を提供するために連結される。
第二装置 220经耦合以接收第一输入 221及第二输入 222且提供输出 223。 - 中国語 特許翻訳例文集
第3のデバイス230は、第1の入力231及び第2の入力232を受信するために連結され、出力233を提供するために連結される。
第三装置 230经耦合以接收第一输入 231及第二输入 232且提供输出 233。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまりベルト端縁部18x、18yは、第1第2台座面22a、22bの角部22xで折り曲げられる。
即，传动带端缘部 18x、18y在第 1基座面 22a、第 2基座面 22b的角部 22x处被弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】情報タイプAの第1メッセージを、情報タイプBの第2メッセージの符号化において埋め込むための方法の例を示す図である。
图 4是用于将信息类型 A的第一消息嵌入对信息类型 B的第二消息的编码中的方法的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
208 外部メモリ装着部（第2メモリ装着部）
208 外部存储器安装部 (第 2存储器安装部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第1ステップを示すブロック図。
图 7是示出朝本发明的第一步的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2ステップを示す図。
图 9是示出朝本发明的第二步的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
現代女性のためのウォッチブランド
针对现代女性的手表品牌。 - 中国語会話例文集
大平原に新たな街の建設を始めました。
你已经开始建设太平原上的新街了。 - 中国語会話例文集
ダイエットを始めると、ストイックになります。
我一旦开始减肥，就要禁欲。 - 中国語会話例文集
彼は宿題をするために図書館へ行きました。
他为了写作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集
ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。
开始减肥过了一个月了。 - 中国語会話例文集
問題がなければ、その手配を進めます。
如果没有问题的话，我就开始进行安排。 - 中国語会話例文集
大学に入って合唱を始めた。
我上了大学之后开始了合唱。 - 中国語会話例文集
映画を観るために宿題をたくさんやりました。
为了看电影我做了很多作业。 - 中国語会話例文集
毎朝宿題をするために早く起きます。
我每天早上都早起做作业。 - 中国語会話例文集
友達と宿題をするために図書館へ行きました。
我和朋友一起去了图书馆。 - 中国語会話例文集
太郎は毎朝宿題をするために早く起きます。
太郎每天早上写作业。 - 中国語会話例文集
私は代替の部品を探すことを決めた。
我决定找代替的部件。 - 中国語会話例文集
あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。
你为了传达给兄弟们要回家去。 - 中国語会話例文集
その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。
结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集
ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。
开始减肥1个月了。 - 中国語会話例文集
大学を卒業するためには単位が必要です。
为了大学毕业，我需要学分。 - 中国語会話例文集
まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。
综合在一起报告的话也可以。 - 中国語会話例文集
学校の課題をするために図書館に行った。
为了做学校的课题而去了图书馆。 - 中国語会話例文集
高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。
恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集
船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。
船员在去主桅楼的中途停下来了。 - 中国語会話例文集
アライアンス先の拡大を進める。
推进合作商规模的扩大。 - 中国語会話例文集
今度の会議の議題を決めなければなりません。
我不得不决定这次会议的议题。 - 中国語会話例文集
大学3年生は秋から就職活動を始める。
大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集
大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。
上大学的同时我开始打工了。 - 中国語会話例文集
彼らは金を集めてオートバイを1台買った．
他们凑钱买了一辆摩托车。 - 白水社 中国語辞典
彼は大便をするため便所に行った．
他上厕所去大解。 - 白水社 中国語辞典
偉大な事業のために，微力を尽くす．
为伟大的事业，贡献一份力量。 - 白水社 中国語辞典
君はまじめに自分の問題を反省すべきだ．
你要认真检讨自己的问题。 - 白水社 中国語辞典
好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる．
好战分子天天叫嚣扩大战争。 - 白水社 中国語辞典
さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ．
金闪闪的阳光洒满大地。 - 白水社 中国語辞典
穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある．
窖里埋着几筐萝卜。 - 白水社 中国語辞典
先生は我々のために宿題を直してくださる．
老师给我们批改作业。 - 白水社 中国語辞典
我々は第1の案を採用すべきと認める．
我们认为应该采取第一个方案。 - 白水社 中国語辞典
喝采のどよめきが次第に高まる．
喝采的声浪一阵高过一阵。 - 白水社 中国語辞典
今期オリンピックの第1日めの正式競技．
本届奥运首日正式比赛 - 白水社 中国語辞典
彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた．
他幼年时期家境就开始衰败了。 - 白水社 中国語辞典
偉大な祖国のために賛歌を歌う．
为伟大的祖国唱颂歌。 - 白水社 中国語辞典
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．
太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典
大水がどっと出たら，この工事はきっとだめになる！
大水一来，这工程就得玩儿完！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
