「だえきの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．

你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典

彼はできるだけ自分の感情を抑えている．

他尽力压抑着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない．

那个人还年轻，镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かあるとあれこれ考えるのが好きだ．

他遇事就喜欢琢磨琢磨。 - 白水社 中国語辞典

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください。

请告诉我从昨天到今天有几趟飞机。 - 中国語会話例文集

君たち帰って来たの？ええ，後で風呂に入って，さっぱりしなさい．ええ，今度よそへ一度行くことができたのは，なんとしても得難いことだった．

你们回来了？我说，一会儿洗个澡，解解乏。我说，这次能到外头一趟，还是难得的。 - 白水社 中国語辞典

我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？

插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？ - 白水社 中国語辞典

あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。

请再告诉我一次你喜欢的女演员的名字。 - 中国語会話例文集

この振替票の写しを以って領収書に代えさせていただきます。

请让我凭借这个汇款单的照片换取收据。 - 中国語会話例文集

私は水彩絵の具よりもコンテを使って絵を描くのが好きだ。

比起水彩画具我更喜欢用炭笔画画。 - 中国語会話例文集

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

那份资料不在桌上，在抽屉里。 - 中国語会話例文集

今日の映画の第1回の上映は貸し切りです．

今天头场电影是包场的。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った．

他扭转身子，向教室走去。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が木枯らしの中で震えている．

树枝在寒风中颤抖。 - 白水社 中国語辞典

その駅まで車で迎えに来て頂けますか？

可以请你开车到那个车站来接我吗？ - 中国語会話例文集

私の考えは騒ぎ声にかき乱された．

我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の時の友達です。

是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集

その時誰が家の中にいましたか。

那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集

モミの木のしなやかな枝

柔软的冷杉枝 - 中国語会話例文集

あなたの演技が大好きです。

我好喜欢你的演技。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

この映画がとても大好きです。

我非常喜欢这部电影。 - 中国語会話例文集

私はあなたの笑顔が大好きです。

我最喜欢你的笑容。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が大好きです。

最喜欢你的笑脸。 - 中国語会話例文集

私はあなたの笑顔が大好きです。

我最喜欢你的笑脸。 - 中国語会話例文集

好きな絵本の題名は？

喜欢的图画书的标题是什么？ - 中国語会話例文集

ポキッと，木の枝が折れた．

喀嚓一声，树枝断了。 - 白水社 中国語辞典

2人の名前を書き出す．

写出两个人的名字。 - 白水社 中国語辞典

（商品代金の）前金払い．

预付货款 - 白水社 中国語辞典

強風が木の枝を折った．

大风把树枝折断了。 - 白水社 中国語辞典

コスト分析の基本的な考え方は、最小のコストで最大の利益を上げることだ。

成本分析最基本的想法是，用最少的成本提高利益。 - 中国語会話例文集

君は大勢の前ではっきり言うべきだ．

你要当着大伙儿说清楚。 - 白水社 中国語辞典

ツバメやウグイスの鳴き声，（比喩的に）女性のあだっぽいおしゃべりの声．

燕语莺声 - 白水社 中国語辞典

この頑丈な肩は長期の労働の中で鍛え上げたものだ．

这副铁肩膀是在长期劳动中磨炼出来的。 - 白水社 中国語辞典

君の主を讚え、日がな祈りを捧げる日だ

赞美你的主，从早到晚都祈祷。 - 中国語会話例文集

私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。

不管我问多少次她的回答都是一样的。 - 中国語会話例文集

その期間で出荷可能な日を教えてください。

请告诉我那期间可以发货的日子。 - 中国語会話例文集

教科書に載っている次の会話を覚えてください。

请记住在教科书上的下面的会话。 - 中国語会話例文集

勉強のことを考えないで楽しんだ。

我不考虑学习的事情尽情玩耍了。 - 中国語会話例文集

彼は物の考え方がとても概念的だ．

他设想得很概念。 - 白水社 中国語辞典

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む．

一厢情愿 - 白水社 中国語辞典

彼女が着替えたのは白い上着だった．

她换的是一件白色的上衣。 - 白水社 中国語辞典

そのエリアをのんびり散歩するのが好きだ。

我喜欢在那个区域悠闲地散步。 - 中国語会話例文集

この中からあなたのお好きなものをお選びください。

请在这里面选你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。

只在逾越节的时候吃无酵饼么？ - 中国語会話例文集

私達の家の山桜の花が咲きだしました。

我们家的山樱花开了。 - 中国語会話例文集

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ．

这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典

小学生の時に好きだった先生の名前は？

小学时喜欢的老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集

その映画はなぜだかわからないが感動的だった。

那个电影不知道因为什么但很感动。 - 中国語会話例文集

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典