「だえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だえきの意味・解説 > だえきに関連した中国語例文


「だえき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11274



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 225 226 次へ>

勉強のことを考えないで楽しんだ。

我不考虑学习的事情尽情玩耍了。 - 中国語会話例文集

君をかばえばこそ,皆は意見するのだ.

为了爱护你,大家才提意见。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして私に尋ねさえしないのだ?

你怎么问都不问我一声? - 白水社 中国語辞典

無益であるだけでなく,その上害がある.

非徒无益,而又有害。 - 白水社 中国語辞典

彼が君に頼んだ事は,しっかり覚えておかねば!

他托你办的事,你可得放在心上啊! - 白水社 中国語辞典

彼は物の考え方がとても概念的だ.

他设想得很概念。 - 白水社 中国語辞典

この木はここに1本だけぽつんと生えている.

这棵树长在这儿有些孤零零的。 - 白水社 中国語辞典

よい娘,(人をなだめる時の呼びかけ)ねえお嬢ちゃん.

好姑娘 - 白水社 中国語辞典

君を捕まえるのは,とても大変だよ!

能找到你,好不容易啊! - 白水社 中国語辞典

君の帽子を私のと取り替えてください.

把你的帽子跟我换一换吧。 - 白水社 中国語辞典


君が拇印を押しさえすれば,それでいいんだよ!

你按个手印,不就结了吗! - 白水社 中国語辞典

雨後のキノコのように生えだした.

像雨后的菌子一样生长起来。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない.

这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典

彼はお屋敷でだんなさんに仕えている.

他在公馆伺候老爷。 - 白水社 中国語辞典

薪の火が冷たくなってから再び燃えだす.

火堆冷却了以后再重新燃烧。 - 白水社 中国語辞典

自分の考えすらまだちゃんと決めていない.

自己的主意还没有拿稳。 - 白水社 中国語辞典

君の考えは僕にはまだよくわからない.

你的意思我还没弄清楚。 - 白水社 中国語辞典

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである.

急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典

ねえごらんよ,この張り切りようったら大したものだ.

你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典

この木は彼がみずから植えたものだ.

这棵树是他亲手种的。 - 白水社 中国語辞典

(相手のことは考えず)自分だけが一方的に望む.

一厢情愿 - 白水社 中国語辞典

部屋は真っ暗で,一寸先も見えないくらいだ.

屋里黢黑的,伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと繕えば,この服はまだ着られる.

补一补,这件衣服仍然可以穿。 - 白水社 中国語辞典

何日か考えてから,決めさせてください.

请容我考虑几天,再做决定。 - 白水社 中国語辞典

彼女が着替えたのは白い上着だった.

她换的是一件白色的上衣。 - 白水社 中国語辞典

君は当然そんなことを考えないだろう.

你当然是不会这么想了。 - 白水社 中国語辞典

君,じっくり考えてから決定したらどうだ.

你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行こうと考えているところだ.

我正算计着要上北京去。 - 白水社 中国語辞典

どうか勉強のポイントを教えてください.

请您提示学习重点。 - 白水社 中国語辞典

勉強のポイントを皆に教えてやってください.

请把学习重点向大家提示一下。 - 白水社 中国語辞典

君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ.

你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典

君のその意見は素人考えというものだ!

你这话就外行啦! - 白水社 中国語辞典

(他のものを顧みず)ただ利益のみを追い求める.

惟利是图((成語)) - 白水社 中国語辞典

帰国されましたら王先生によろしくお伝えください.

回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典

彼は消火器で燃えだしたばかりの火を消し止めた.

他用灭火器把刚燃起的火熄灭了。 - 白水社 中国語辞典

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた.

先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典

今や遺跡さえ捜す手だてがなくなった.

现在连遗址也无法寻觅了。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入ると,犬はほえだした.

敌人一进村,狗咬上了。 - 白水社 中国語辞典

このため息は,かえって私をたけだけしくさせた.

这叹息,却使我勇猛起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ.

他晚年的时候携全家来日本寓居。 - 白水社 中国語辞典

彼女に対する恨みはまだ消えていない.

对她的怨气还没有消。 - 白水社 中国語辞典

わが司令官は戦機を捕らえることが上手だ.

我们的司令员善于把握战机。 - 白水社 中国語辞典

彼は半分北京の人間だと言える.

他可算个准北京人。 - 白水社 中国語辞典

基地局は、たとえば、第1および第2の信号を送信することができる。

例如,基站可以发送第一信号和第二信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、基地局104は、第1及び第2の信号を送信することができる。

例如,基站 104可以发送第一和第二信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はずっと体を鍛えてきたので,体は健康的で美しい.

他一直锻炼身体,躯体很建美。 - 白水社 中国語辞典

企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。

就企业经营而言,必须考虑自由现金流。 - 中国語会話例文集

この度の旅行は出発前慌ただしく,長城を越える時記念写真さえ撮らなかった.

这次出门行色匆匆,过长城时影也没留。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ,話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない,まるで間抜けだ.

瞧你,说话没老没少的,简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典

少しのいてください,(私を隠さないように→)私の前に立たないでください,はっきり見えないから.

请你让一让,不要影着我,我看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 225 226 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS