| 意味 | 例文 |
「だえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15252件
私は技術問題だと考えています。
被认为是我的技术问题。
- 中国語会話例文集
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集
悪いことを考え出して，人をだまそうとする．
想出玩意儿来，去骗人［去］。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．
去不去随你。 - 白水社 中国語辞典
これは贋作だと，私はあえて断定する．
我敢肯定，这是赝本。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの問題を詳しく考えてください．
请你把这个问题仔细斟酌一下。 - 白水社 中国語辞典
（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！
谁让你不小心？摔了活该！ - 白水社 中国語辞典
こんな簡単な道理さえわからないとは，半生むだに生きてきたようだ．
枉活了半辈子，连这么简单的道理都不懂。 - 白水社 中国語辞典
なんだ，お前さんは志のない代物だったのか！
原来他是没性气的东西！ - 白水社 中国語辞典
大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ．
前呼后拥，那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典
営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。
请向营业部长转达，感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集
もうすっかり大学生だ，礼儀を重んじることはわきまえているはずだ．
都大学生了，应该知道讲礼貌了。 - 白水社 中国語辞典
気をつけて帰ってくるんだよ。
回家注意安全呦。 - 中国語会話例文集
お前は当分出入り禁止だ！
你暂时禁止出入！ - 中国語会話例文集
禁煙にご協力ください。
请帮助禁烟。 - 中国語会話例文集
お前を行かせたくないんだ
不想让你去啊 - 中国語会話例文集
飲食はご遠慮ください。
请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集
6週間前迄に連絡ください。
请在6周前联络。 - 中国語会話例文集
だから英語を学びたいんです。
所以我想学习英语。 - 中国語会話例文集
何故あなたは彼女を選んだの？
你为什么选择了她？ - 中国語会話例文集
遠慮せずに連絡ください。
请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集
歌声は段々近くなってきた。
歌声正在逐渐接近。 - 中国語会話例文集
彼は典型的な英国人だ。
他是典型的英國人。 - 中国語会話例文集
小さなツバメが町の上を飛んだ。
小燕子在城镇上空飞。 - 中国語会話例文集
遠慮なく連絡してください。
请不要客气的跟我联系。 - 中国語会話例文集
私はインフルエンザ気味だ。
我好像染上流感了。 - 中国語会話例文集
私はまだしばらく帰れません。
我一时半会还回不去。 - 中国語会話例文集
それらは全部で3000円だった。
那些总共3000日元。 - 中国語会話例文集
好きなうきを選んでください。
请选择喜欢的浮漂。 - 中国語会話例文集
どうしてこれを選んだのですか。
你为什么选择了这个呢。 - 中国語会話例文集
その帰り道で私は転んだ。
在回去的路上我摔倒了。 - 中国語会話例文集
まだこの映画を観ていません。
我还没看那部电影。 - 中国語会話例文集
そのコンビニは24時間営業だ。
这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集
家ではいつもスッポンポンだ。
在家里一丝不挂。 - 中国語会話例文集
飲食はご遠慮ください。
请不要饮食。 - 中国語会話例文集
用が済んだら帰ります。
事情结束了就回去。 - 中国語会話例文集
エンジンを作動させてください。
请让发动机发动。 - 中国語会話例文集
絵の具がまだ乾いていません。
颜料还没干。 - 中国語会話例文集
母親である前に人間だ。
在做母亲之前首先要做人。 - 中国語会話例文集
前から気になってたんだけど。
从以前就开始在意了。 - 中国語会話例文集
エアコンの温度を下げてください。
请降低空调的温度。 - 中国語会話例文集
山田さんはダイエット中です。
山田正在减肥。 - 中国語会話例文集
お前は何をやかましく言ってるんだ！
你吵什么呀！ - 白水社 中国語辞典
話し声で王さんだとわかる．
从说话的声音就听出是老王。 - 白水社 中国語辞典
彼は沈んだ声で私に言った．
他低沉地对我说。 - 白水社 中国語辞典
両国は貿易協定を結んだ．
两国订立了贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
彼は大声でワッと叫んだ．
他大叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
前は広々とした田んぼだ．
前面是一片宽广的田野。 - 白水社 中国語辞典
自動車の前のリムがゆがんだ．
自行车前轱辘龙了。 - 白水社 中国語辞典
我は前の方へ2，3歩歩を運んだ．
我向前挪了两步。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
