「だがし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はひきだしの中をかき回して何枚か紙を捜し出した．

我从抽屉里翻出来几张纸。 - 白水社 中国語辞典

私は水仙が一番好きである，それは水仙が気品があってすがすがしいからだ．

我最喜欢水仙，因为水仙素淡。 - 白水社 中国語辞典

私は感動して涙を流した．

我激动得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！

他很久没有来看你，还不是…因为忙！ - 白水社 中国語辞典

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。

我经常不加思考的只说自己想说的话。 - 中国語会話例文集

私はまだ用事が少しありますので夕方また話しましょう．

我还有点事儿晚上再唠吧。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない．

说了好半天，他还是不应允。 - 白水社 中国語辞典

すごくだらしないし片付けるのが苦手だから、もし付き合ったらいろいろ言われそう。

特别邋遢又不善于打扫，如果交往了的话可能会经常被责备的。 - 中国語会話例文集

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．

眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．

眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

弾丸が発火せず，発射音がしなかった．

子弹瞎火了，没打响。 - 白水社 中国語辞典

あなたの顧客が見積価格を了承していだだけるかどうか私に知らせて下さい。

请通知我你的客户是否接受估算价格。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がり頂けます。

可直接享用。 - 中国語会話例文集

どちらの嘘が正しいのですか？

哪种谎言正确呢？ - 中国語会話例文集

私の家には一台車がある。

我家有一辆车。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

ハワイ島が大好きになりました。

喜欢上了夏威夷岛。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが前倒しになる。

行程提前了。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

誰が適任なのかを確認します。

确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集

友達からメールが来ました。

朋友发来了短信。 - 中国語会話例文集

友達から連絡が来ました。

朋友联系我了。 - 中国語会話例文集

誰がこんな悪いことをしたの？

是谁做了这么恶劣的事情？ - 中国語会話例文集

おでこを出した方が素敵よ。

你把额头露出来更好看哦。 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

誰かこれが欲しい人はいますか。

有想要这个的人吗？ - 中国語会話例文集

彼はそれが正しいと思っている。

他觉得那个是正确的。 - 中国語会話例文集

楽しいことが大好きです。

我最喜欢开心的事。 - 中国語会話例文集

私たちは秋田市が大好きです。

我最喜欢秋田市。 - 中国語会話例文集

大学で建築学を専攻した。

我在大学专攻建筑学。 - 中国語会話例文集

相談をしたいのですが。

我想和你谈一下。 - 中国語会話例文集

彼には少し尊大なところがある。

他有点妄自尊大。 - 中国語会話例文集

誰かがバイトでミスをした。

有谁在打工时出错了。 - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

悲しすぎて涙が止まらない。

我伤心得泪流不止。 - 中国語会話例文集

先ほど山田さんが来ました。

刚才山田来了。 - 中国語会話例文集

誰かを愛したことがある。

我爱过某个人。 - 中国語会話例文集

この写真は誰が撮ったのですか。

这张照片是谁拍的？ - 中国語会話例文集

その時誰が家の中にいましたか。

那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集

誰かがあなたの噂をしている。

有人在传你的谣言。 - 中国語会話例文集

それの設定が正しくない。

那个设定不正确。 - 中国語会話例文集

発送は山田さんが担当します。

发送由山田负责。 - 中国語会話例文集

パンをくわえて犬が脱走した。

狗叼着面包逃走了。 - 中国語会話例文集

誰が政府を懲らしめるのですか？

谁来惩罚政府呢？ - 中国語会話例文集

神があなたを導き出すでしょう。

神会（从～中）引导你们的。 - 中国語会話例文集

誰が皿を乾かしていますか？

谁在烘干盘子？ - 中国語会話例文集

もし誰かが立ち入ったら

要是谁进来了的话 - 中国語会話例文集

誰が勝つかわかるでしょ。

你知道谁赢了吧。 - 中国語会話例文集

彼があなたのお手伝いをします。

他会帮你。 - 中国語会話例文集

誰が来客の応対に出ましたか？

谁去接待来客了？ - 中国語会話例文集