「だく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた．

他真有病，刚才还在吃药。 - 白水社 中国語辞典

お前はどんな悪巧みをしているのか？

你在搞什么鬼？ - 白水社 中国語辞典

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这个鬼呢？ - 白水社 中国語辞典

面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる．

当面恭维，背地捣鬼。 - 白水社 中国語辞典

果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ．

果子结得不好，是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない．

谁知道他搞的什么鬼名堂。 - 白水社 中国語辞典

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．

既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典

暗やみは再び我々を取り囲んだ．

黑暗重新包围了我们。 - 白水社 中国語辞典

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．

怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典

大衆に科せられたかせを打ち砕く．

打碎加在群众头上的枷锁 - 白水社 中国語辞典

偽の証書を作って悪巧みをする．

假造证件做坏事 - 白水社 中国語辞典

中国の書道では筆画の間配りを重んじる．

中国书法讲求间架结构。 - 白水社 中国語辞典

腐った思想が彼の頭にしみ込んだ．

腐朽的思想浸透了他的脑子。 - 白水社 中国語辞典

口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ．

听口气，他明天是不准备来了。 - 白水社 中国語辞典

これらの話はただ口先で言っているにすぎない．

这些话只不过在口头上说说。 - 白水社 中国語辞典

ここの農民の生活はまだ苦しいようだ．

这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典

日がまだ暮れないうちに，君は到着した．

天还没落黑，你就来到了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない．

她不答应，就不要勉强她。 - 白水社 中国語辞典

君は承諾したの？—それはもちろんです．

你答应了吗？—那当然了。 - 白水社 中国語辞典

草や花をいじるのも，一種の休憩だ．

弄弄花呀草呀，也是一种休息。 - 白水社 中国語辞典

組長は仕事の割りふりをしているところだ．

班长正派着活儿呢。 - 白水社 中国語辞典

粛然として尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．

肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典

最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした．

起头他答应过的，后来又不同意了。 - 白水社 中国語辞典

君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ．

君子于其所不知，盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典

いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る．

不负然诺 - 白水社 中国語辞典

汚濁した水を飲用してはいけない．

不能饮用污浊的水。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に上司の承諾を得た．

我们已经得到领导的认可了。 - 白水社 中国語辞典

来る日も来る日もそうだし，来る年も来る年もそうだ．

天天如此，年年如此 - 白水社 中国語辞典

彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した．

他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事についてはまだ詳しく知らない．

他对工作还不熟悉。 - 白水社 中国語辞典

粛然と尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．

肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は私に自転車を貸すことを承諾した．

他同意借给我自行车。 - 白水社 中国語辞典

至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである．

到处都是歪斜的朽木。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して悪巧みをやりだした．

他跟我玩开鬼把戏了。 - 白水社 中国語辞典

再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい．

万难再有莸胜的希望。 - 白水社 中国語辞典

これ以上分不相応な考えを抱くな．

你别再妄想了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた．

他未曾开口先瞪了两眼。 - 白水社 中国語辞典

世間が騒然として，人々はどうなるかと心配を抱く．

天下汹汹，人怀危惧。 - 白水社 中国語辞典

あのポストは久しい間空席である．

那个职位虚悬很久。 - 白水社 中国語辞典

承諾した事を，どうしてやらないのか？

许过的事，怎么不做呢？ - 白水社 中国語辞典

彼の承諾がなければ，君にあげることはできません．

没有他的许可，我不能给你。 - 白水社 中国語辞典

自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。

亲口许诺，无法否认。 - 白水社 中国語辞典

薬物を乳鉢に入れて細かく砕く．

把药放在乳钵里研磨。 - 白水社 中国語辞典

車引きの仕事とはがむしゃらにやることだ．

拉车是一冲一撞的事儿。 - 白水社 中国語辞典

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．

打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．

当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日来て話し合うことを承諾した．

他应许明天来谈。 - 白水社 中国語辞典

私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した．

我一说，小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは供与を承諾しようとしない．

他们不答应转让。 - 白水社 中国語辞典