| 例文 |
「だけんは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1863件
私の給料は私のものだけではありません。
我的工资不仅仅是我的东西。
- 中国語会話例文集
彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。
不仅去了荷兰，还去了西班牙。 - 中国語会話例文集
彼だけは絶対にそんなことはしない．
惟有他是决不做那样的事情的。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ勉強しないだけで，決して愚鈍ではない．
他只是不用功，并不愚笨。 - 白水社 中国語辞典
手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。
邮票附在信里，会很高兴吧。 - 中国語会話例文集
その日本人達は遊んでいるだけだ。
那些日本人只是在玩。 - 中国語会話例文集
あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。
你只是微笑不说话。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。
非常抱歉，不能刷卡。 - 中国語会話例文集
音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。
音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集
ショーは伝統の花火だけではない。
表演并不只是传统的烟火。 - 中国語会話例文集
その後のfor文では、PlayItemの数だけPlayItem()が参照され、Sub Pathの数だけSubPath()が参照される。
在下文中，PlayItem()被引用了 PlayItem的个数次，并且 SubPath()被引用了辅路径的个数次。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後のfor文では、PlayItemの数だけPlayItem()が参照され、Sub Pathの数だけSubPath()が参照される。
在下文中，PlayItem()由 PlayItem的数目引用，并且 SubPath()由辅路径的数目引用。 - 中国語 特許翻訳例文集
最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。
尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。 - 中国語会話例文集
できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。
能告诉我尽量便宜的发送方法吗？ - 中国語会話例文集
私たちはその調味料を半分だけ使った。
我们只用了那个调味料的一半。 - 中国語会話例文集
それは初めての経験なので、少しだけ不安です。
因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。 - 中国語会話例文集
我々は代表を1人派遣しただけだ．
我们只去了个代表。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ．
他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典
これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．
这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社 中国語辞典
私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。
我今后想挑战朗诵，而不仅是翻译。 - 中国語会話例文集
電源は日本仕様の100Ｖにしていただけますか？
电源请设成日本规格的100V可以吗？ - 中国語会話例文集
あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。
你们不能自己去那个游乐园。 - 中国語会話例文集
30年前はギターをうまくひけたんだけど。
虽然30年前吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集
30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・
虽然三年前吉他弹得很好啊…… - 中国語会話例文集
実はあなたに相談したいことがあるんだけど。
实际上我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集
キャンセルの場合には、返金していただけますか？
取消的话会退钱吗？ - 中国語会話例文集
マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。
山竹只能在热带环境下种植。 - 中国語会話例文集
そんなことをしようとするのは狂人だけだ。
只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集
この商品は安全にお使いいただけます。
您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集
項目の順序が変えられただけではありません。
不仅仅是项目的顺序被改变了。 - 中国語会話例文集
私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。
我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。 - 中国語会話例文集
自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。
只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集
言葉だけでは自分の気持ちを表せません。
仅仅用语言无法表达我自己的心情。 - 中国語会話例文集
私は値段をちゃんと聞いただけのことだ．
我不过问问价钱罢了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一人だけ選手権を3つ取った．
单他一个人就取得了三项冠军。 - 白水社 中国語辞典
服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．
衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典
1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった．
只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。 - 白水社 中国語辞典
私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した．
我一说，小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典
（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．
有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典
金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！
花钱买这个，值不当！ - 白水社 中国語辞典
これだけの料理では不十分では？
只有这些饭菜不够吧？ - 中国語会話例文集
彼女は美人であるだけではなく、頭もよい。
她不仅是美女，还很聪明。 - 中国語会話例文集
あなたには、感謝するだけでは足りない。
我对你只有感激是不够的。 - 中国語会話例文集
彼は天才なだけではなく、努力家です。
他不仅是个天才也是个努力的人。 - 中国語会話例文集
花子はスペイン語を少しだけ話せます。
花子会说一点西班牙语。 - 中国語会話例文集
浴場にはハンドタオルだけ持って入ります。
只带手巾进澡堂。 - 中国語会話例文集
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。
讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集
節分には豆は歳の数だけ食べます。
在立春的前一天吃和岁数相同数量的豆子。 - 中国語会話例文集
これは私一人だけの見方ではない．
这不仅是我一个人的看法。 - 白水社 中国語辞典
我々は他人の身なりだけをまねすることはできない．
我们不能只仿效别人的农着。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
