「だけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

少し時間を頂けますか？

能占用一点时间吗？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

見積書を頂けますか。

可以发给我估价单吗？ - 中国語会話例文集

同意のサインを頂けますか？

能为我签字同意吗？ - 中国語会話例文集

お名前を教えて頂けますか？

能告诉我你的名字吗？ - 中国語会話例文集

健康の為に運動が必要だ。

为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集

予定を教えて頂けませんか？

你能告诉我你的安排吗？ - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

私はまだ決断していません。

我还没有决断。 - 中国語会話例文集

見積もりを頂けますか？

可以给我估价表吗？ - 中国語会話例文集

ケイ肺症の特徴は息切れだ。

硅肺病的病症是气喘。 - 中国語会話例文集

それはまだ決定されていない。

那个还没有决定。 - 中国語会話例文集

砕ける波の泡が見えた。

我看到了浪花四溅的泡沫。 - 中国語会話例文集

今朝、牛の糞を踏んだ。

今天早上踩到了牛粪。 - 中国語会話例文集

それはあなたにやって頂けますか？

可以请您做那个吗？ - 中国語会話例文集

その手続きをして頂けますか。

你能帮我办理那个手续吗？ - 中国語会話例文集

それを理解して頂けましたか？

可以请你能理解那个吗？ - 中国語会話例文集

彼から返事を頂けなかった。

我没收到他的回复。 - 中国語会話例文集

警察は法律の執行官だ。

警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集

領収証を頂けますか？

能给我收据吗？ - 中国語会話例文集

彼女はまだ結婚していません。

她还没有结婚。 - 中国語会話例文集

代金引換もご利用頂けます。

也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集

まだ計画を立てていません。

还没有订下计划。 - 中国語会話例文集

現状を教えて頂けますか？

能告诉我现状吗？ - 中国語会話例文集

ご了承頂けますか？

能请您理解一下吗？ - 中国語会話例文集

少し時間を頂けますか？

请能您给我点时间吗？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集

ペンを貸して頂けますか？

能借给我笔吗？ - 中国語会話例文集

それをご確認して頂けますか？

能请您确认那个吗？ - 中国語会話例文集

それを理解頂けましたでしょうか。

您理解那个了吗？ - 中国語会話例文集

携帯電話は自分専用だ。

手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集

警官が裏口をふさいだ．

警察堵住了后门。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとったがまだ健康だ．

他老了可是还很康健。 - 白水社 中国語辞典

次から次へと巧みに仕組んだ計略．

连环计 - 白水社 中国語辞典

他の事はすべてやり終えたが，（ただ手紙だけが残った，その手紙はまだ書いていない→）手紙だけがまだ書けていない．

别的事都做完了，就剩信没写了。 - 白水社 中国語辞典

事務棟はまだ建設されていない．

办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典

青竹が長くまっすぐ伸びている．

翠竹修直 - 白水社 中国語辞典

形勢は我々に有利だ．

形势对我们有利。 - 白水社 中国語辞典

（お手本どおりにひょうたんを描く→）形だけまねるが独自の考えがない，見よう見まねでやるだけで何ら独創がない．

照样儿画葫芦((成語)) - 白水社 中国語辞典

ガラスが震動して砕けた．

玻璃震碎了。 - 白水社 中国語辞典

カメラのシャッターはフレーム時間のある部分だけ開いている。

照相机的快门只在部分帧时间期间打开。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックサイズは図示の例だけに限定されるものではない。

块大小并不局限于说明性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】送信装置の増幅器の利得を30dBだけ下げた時の模式図

图 14是在发送设备的放大器增益仅降低 30dB时的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機104と受信機108の両者は、距離112だけ離れている。

发射器 104与接收器 108两者分开距离 112。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機204および受信機208の両者は、ある距離だけ離れている。

发射器 204和接收器 208两者隔开某一距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

この公表は、直接接続されている近隣のものだけに送信される。

该通告仅被发送至直接附着的邻居。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡潔にするために、1つのeNB122だけを図1中で示している。

为了简单起见，在图 1中仅展示一个 eNB 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ902において、“登録”音が発せられ、緑色のLEDが一度だけ光る。

步骤 902发出“登记”音并且闪烁绿色 LED仅仅一次。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、紙搬送の時間をTdだけ余分に待たせる必要がある。

因此，传输各片材所需的时间需要增加 Td。 - 中国語 特許翻訳例文集