「だこうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だこうするの意味・解説 > だこうするに関連した中国語例文


「だこうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7626



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 152 153 次へ>

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする

吃支票饭 - 白水社 中国語辞典

この金は設備を購入するものだ.

这笔钱是置办设备的。 - 白水社 中国語辞典

これは愚見であって,皆様の参考に供するだけです.

这是拙见,仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典

皆は公園で地べたに腰を下ろしむだ話をする

大家在公园里坐地闲谈。 - 白水社 中国語辞典

ACT261で、CPU130は、先行する原稿の後端が読取センサ48を抜けているかを判断する

在 ACT261中,CPU 130判断在前的文稿的后端是否脱离读取传感器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

人们坚信应该这样做,这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集

2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし,他の半分は休耕する

两千亩地只种一半,另一半休耕。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、通信モードは、通常、アラームを作動する方法ですることを実行するだけである。

然而,通信模式通常只是以操作闹钟的方式这样做。 - 中国語 特許翻訳例文集

口頭で話をするというのはその場で考え話すものだから,細かく推敲する余裕はない.

说话是现想现说,来不及仔细推敲。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても行こうとしないのだから,私がどうすることができようか(どうすることもできない).

他就是不去,我能怎的? - 白水社 中国語辞典


第1中隊は正面より攻撃するが,第2中隊は側面より包囲攻撃する

一连从正面进攻,二连侧面包抄。 - 白水社 中国語辞典

CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する

将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ1dは、後述するようにアダプタ1の各部を制御する

控制器 1d如后所述地控制适配器 1的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、いずれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする

不过,所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

自白した者は寛大に扱い,反抗する者は厳重に処分する

坦白从宽,抗拒从严。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

(機関・軍隊に所属する)音楽・演劇団が新劇を1幕公演する

文工团演出一场话剧。 - 白水社 中国語辞典

変更可能な構文要素の候補代替値の置き換えは構文要素が存在する目的ブロック(T)で画像データを変更する

可改变的语法元素的候选的可替换值的代换将改变语法元素驻留的目标区块 (T)处的影像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信を容易にする方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信促成方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んだものでした。

我每天放学一回家就和朋友在外面玩。 - 中国語会話例文集

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。

前任越伟大,继任者越辛苦。 - 中国語会話例文集

人口が無計画に増大するなら,社会は貧困に陥るだろう.

人口无计划增长,社会会陷入贫穷。 - 白水社 中国語辞典

私は(学校の卒業生を職場に)配属する問題を指して言っているのだ.

我是指分配问题。 - 白水社 中国語辞典

汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ.

贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。 - 白水社 中国語辞典

店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ.

店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典

副走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に対して直交する方向である。

副扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴正交的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1キャリッジ18の構成について説明する

接下来描述第一托架 18的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス1081および1086は、ブリーディング(bleeding)段を構成する

装置 1081及 1086构成泄放级。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】GDFEプリコーダを構成するフロー図である。

图 5是配置 GDFE预编码器的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、制御部11は、移行手段として作動する

这里,控制部 11作为转变部而工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。

图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する

然后,诊断部 102使处理移至步骤S1035。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する

在 ACT228中,判断文稿 G1的空掉头结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下、行ごとに実行する例を示す。

另外,以下,示出了对每一行执行处理的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

該当する項目があればチェックして下さい。

如果有相符项目请检查。 - 中国語会話例文集

該当する項目があれば記入して下さい。

如果有相符项目请记录。 - 中国語会話例文集

いつもいたずらしてくる友達に対抗する

与老是捉弄我的朋友对抗。 - 中国語会話例文集

私は団体で旅行するのが苦手です。

我不擅长参加团体旅游。 - 中国語会話例文集

お互いの情報交換を大事にする

重视相互之间的信息交流。 - 中国語会話例文集

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

我最喜欢和孩子们来公园打棒球。 - 中国語会話例文集

当社の情意考課は5段階で評価する

我公司的“情意考核”分五阶段进行评价。 - 中国語会話例文集

彼が成功するか否かは彼の努力次第である。

他能否成功要看他的努力。 - 中国語会話例文集

言語は人が交流するための手段です。

语言是人们交流的手段。 - 中国語会話例文集

その本を参考に値段を決定する

参照那本书来决定价格。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集

口に出すことは実行するより簡単です。

说比做要容易。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 152 153 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS