「だしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写真を撮るのが好きだ。

我喜欢拍照片。 - 中国語会話例文集

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典

年はとっても，足腰はまだしゃんとしている．

年纪虽老，腿脚还利落。 - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている．

他七十多了，身板还挺硬朗。 - 白水社 中国語辞典

彼は堅実な一番打者だ。

他是踏实的第一击球手。 - 中国語会話例文集

あなたが選んだ写真が好きです。

我喜欢你选的照片。 - 中国語会話例文集

写真をなくしちゃったんだ。

把照片弄丢了。 - 中国語会話例文集

まだ社会人になったことのない人のために

为了那些还没有工作的人 - 中国語会話例文集

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。

公司的电脑好像感染病毒了。 - 中国語会話例文集

借金も片づいたし，私の心配も済んだ．

账也了了，我的心事也了了。 - 白水社 中国語辞典

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ．

社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典

上海に行くって？—彼はそのつもりだ．

去上海？—他有这个意。 - 白水社 中国語辞典

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

B社の株に投資していた場合の機会コストは3,000万円だ。

投资B公司股票时的机会成本是3,000万日元。 - 中国語会話例文集

社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。

打算委托公司外部的计算机动画制作人员进行设计。 - 中国語会話例文集

彼が長い間しゃべったが誰も彼の話に乗ってこなかった．

他说了半天也没人接他的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の古い男だ，社会の潮流には追いつけない．

他是老脑筋，赶不上社会潮流。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ上海へ行く．→彼はまだ上海へ行かない．

他快去上海了。→他还不去上海呢。 - 白水社 中国語辞典

写真の左側は私の兄，右側は私の友人，真ん中は私だ．

相片上左边是我哥哥，右边是我朋友，中间是我。 - 白水社 中国語辞典

A社は会計上は黒字だが、不良在庫過多のために黒字倒産しそうだ。

尽管A公司在会计账目上是盈余，但因为呆滞商品过多而盈余破产了。 - 中国語会話例文集

皆はしばらくの間しゃちほこばって，杯や箸に手を触れようとしなかった．

大家一时间都拘泥着，不肯去动那些杯筷。 - 白水社 中国語辞典

社会の発展は主として外的要因によるものではなく内的要因によるものだ．

社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。 - 白水社 中国語辞典