「だしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正しい手順

正确的顺序 - 中国語会話例文集

正しい住所

正确的住址 - 中国語会話例文集

まだ仕事中

还在工作中 - 中国語会話例文集

出勤時間だ。

是工作时间。 - 中国語会話例文集

出身が卑賤だ．

出身卑贱 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の流星

大量的流星 - 中国語会話例文集

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

ベルが急に鳴りだしました。

铃声突然响起了 - 中国語会話例文集

これは順調な滑りだしである．

这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の大衆．

千百万群众 - 白水社 中国語辞典

道士が方術を使いだした．

道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典

その道士は方術を使いだした．

那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典

お断わりするのも失礼だし，かといってお受けするのも恐縮だし．

却之不恭，受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

主人公が死んだ。

主角死了。 - 中国語会話例文集

修正が必要だ。

有进行修正的必要。 - 中国語会話例文集

彼はまだ仕事中です。

他还在上班。 - 中国語会話例文集

急に雨が降り出した。

突然下起了雨。 - 中国語会話例文集

まだ仕事中ですか?

还在工作吗？ - 中国語会話例文集

シューズの貸出はない。

没有出租鞋子。 - 中国語会話例文集

まだ出社していません。

还没有上班。 - 中国語会話例文集

呼び出し公衆電話．

传呼公用电话 - 白水社 中国語辞典

料理を4種類出した．

上了四道菜。 - 白水社 中国語辞典

操縦室，操舵室．

驾驶台 - 白水社 中国語辞典

高い水準を出した．

赛出水平来了。 - 白水社 中国語辞典

獣性をむき出しにする．

兽性发作 - 白水社 中国語辞典

彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ．

他穷苦得终年赤脚。 - 白水社 中国語辞典

今週中に結論を出します。

这周出结论。 - 中国語会話例文集

ただし、S25の終了後はS26に進む。

注意，S25结束后流程推进到 S26。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、横軸となる入力値は図5とは異なる。

注意，由横轴表示的输入值与图 5中的不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは修理にだしたほうが良いね。

那个送去修理比较好吧。 - 中国語会話例文集

金は純金であるべきだし、人は完璧であるべきだ。

金要足赤， 人要完人。 - 中国語会話例文集

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。

但是星期天和节假日不办理。 - 中国語会話例文集

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した．

他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたあの出費のことを気にしだした．

他又惦记上那笔账了。 - 白水社 中国語辞典

中国はおびただしい人口を擁する国家である．

中国是一个拥有广大人口的国家。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい冊数からなる二十四史．

卷帙浩繁的二十四史 - 白水社 中国語辞典

彼らは急に狂ったように笑いだした．

他们突然狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

この手の服装は今急にはやりだした．

这种服装现在一下子流行起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は価格にも注意をしだした．

他对价格也留心起来（留起心来）了。 - 白水社 中国語辞典

女どもは急に恥ずかしがりだした．

女人们忽然都怕了羞。 - 白水社 中国語辞典

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．

一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした．

端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

自動車はだしぬけに急カーブを切った．

汽车突然［地］来了个急转弯。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした．

他们又玩开桥牌了。 - 白水社 中国語辞典

彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした．

经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典

最近になって初めてこの事に注意しだした．

直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒に出した宿題

老师给学生出的作业 - 中国語会話例文集

肌診断無料で実施中です。

正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集

それはまだ進行中です。

那个还在进行中。 - 中国語会話例文集