「だだいすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

週報を読んでいただいてありがとうございます。

感谢您阅读周刊。 - 中国語会話例文集

立候補していただいて、ありがとうございます。

感谢您参加竞选。 - 中国語会話例文集

またそれらは現代人にとっても大事です。

那些对于现代人也是特别重要的。 - 中国語会話例文集

北京大学は北大と略称する．

北京大学简称北大。 - 白水社 中国語辞典

詩文には「無題」を題目とするものがある．

诗文有用“无题”做题目的。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

それは今後の検討課題とする。

那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集

第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。

在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、水平な第2のx軸11と垂直な第2のy軸12を第2のダイヤグラム2に示した。

以类似的方式，在第二图 2中示出水平的第二 x轴 11和垂直的第二 y轴 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのことが大好きです。

我最喜欢她了。 - 中国語会話例文集

楽しいことが大好きです。

我最喜欢开心的事。 - 中国語会話例文集

歌うことが大好きです。

我最喜欢唱歌了。 - 中国語会話例文集

花火を見ることが大好きです。

我最喜欢看烟花。 - 中国語会話例文集

私は寝ることが大好きです。

我很喜欢睡觉。 - 中国語会話例文集

映画を観ることが大好きです。

我最喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

この映画がとても大好きです。

我非常喜欢这部电影。 - 中国語会話例文集

それがとても大好きです。

我最喜欢那个。 - 中国語会話例文集

彼らは走ることが大好きです。

他们最喜欢跑步。 - 中国語会話例文集

あなたのことが大好きです。

最喜欢你了。 - 中国語会話例文集

私のパパとママが大好きです。

我最喜欢我的爸爸妈妈了。 - 中国語会話例文集

ダイビングとサーフィンも好きです。

我喜欢潜水和冲浪。 - 中国語会話例文集

僕もあなたのことが大好きです。

我也最喜欢你。 - 中国語会話例文集

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集

それはただ時間の問題だと確信しています。

我坚信那只是时间的问题。 - 中国語会話例文集

金がすべてだと思ったら大間違いだよ．

你不要认为金钱支配一切。 - 白水社 中国語辞典

君が描くイラスト大好きです！

最喜欢你画的插画。 - 中国語会話例文集

例えば、送信端は第1のMPDUと第2のMPDUを含む第1のPPDUと、第3のMPDUを含める第2のPPDUとを構成する。

例如，发送端利用第一 MPDU和第二 MPDU构建第一 PPDU，利用第三MPDU构建第二 PPDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。

今天想去支付电费和水费。 - 中国語会話例文集

その後、宿題の英語と数学の問題集をした。

在那之后，我做了英语和数学的习题册。 - 中国語会話例文集

そこには助けが必要な人々がまだいる。

那里聚集了需要帮助的人们。 - 中国語会話例文集

今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。

今天想去交电费和水费。 - 中国語会話例文集

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ．

医药费已经给你报销了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

金曜日にデートするのはどうだい？

周日一起约会怎么样？ - 中国語会話例文集

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。

现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。

现在正在进行签约促销活动。 - 中国語会話例文集

各画素は、1組より多い画素の一部を形成してもよく、例えば、走査は、最初、線の第1、第2、および第3の画素から、第4、第5、および第6の画素間のコントラストを比較し、次いで、線の第2、第3、および第4の画素から、第5、第6、および第7の画素のコントラストを比較してもよい。

各个像素可成为多于一组像素组的部分，例如扫描先比较成一行的第一、第二及第三像素与第四、第五及第六像素之间的对比度，接着比较该行的第二、第三及第四像素与第五、第六及第七像素之间的对比度。 - 中国語 特許翻訳例文集

着物を大事にしたいと思います。

我想要珍惜衣物。 - 中国語会話例文集

時々母の仕事を手伝います。

我时不时会帮妈妈做工作。 - 中国語会話例文集

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

子供の将来はとても大事です。

孩子的将来很重要。 - 中国語会話例文集

我々は拡大することができた。

我们完成了扩大。 - 中国語会話例文集

その人々を代弁する

代那些人们进行陈述 - 中国語会話例文集

それはとても問題になります。

那个很成问题。 - 中国語会話例文集

それは今後の課題とする。

那是今后的课题。 - 中国語会話例文集

それは電話代がとてもかかります。

那个很费电话费。 - 中国語会話例文集

それをずっと大事にしたいです。

我想一直珍惜那个。 - 中国語会話例文集

時計台の隣にあります。

在钟楼的隔壁。 - 中国語会話例文集

中国語が話せることが大事です。

会说中文很重要。 - 中国語会話例文集