「だっけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの人誰だっけ。

那个人是谁来着。 - 中国語会話例文集

結婚してるんだっけ？

听说你结婚了？ - 中国語会話例文集

食券を出してください。

请发行餐券。 - 中国語会話例文集

今日は何時に会うんだっけ。

今天几点要见面来着。 - 中国語会話例文集

今日、何曜日だったっけ？

今天是星期几来着？ - 中国語会話例文集

理科の実験が好きだ。

我喜欢理科的实验。 - 中国語会話例文集

みだりに酷刑を加える．

滥施酷刑 - 白水社 中国語辞典

誰が君にそっけなくするか．

谁敢轻慢你。 - 白水社 中国語辞典

世紀の大発見

世纪大发现 - 中国語会話例文集

重大な発見をする。

有重大发现。 - 中国語会話例文集

泡立った石けん

起泡的肥皂。 - 中国語会話例文集

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。

黑白无间道是谁主演的来着？ - 中国語会話例文集

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？

我最后来拜访的一次是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。

制作肥皂是她的兴趣之一。 - 中国語会話例文集

何だっけ、昨日のカタログで見つけたあれって？

什么来着，昨天在商品目录上找到的那个？ - 中国語会話例文集

あれっ，彼の住所はどこだったっけ？

呀，他的地址是哪儿来着？ - 白水社 中国語辞典

ホコリや湿気を避けてください。

请避免灰尘和潮湿。 - 中国語会話例文集

湿気を避けて保管してください。

请在干燥的地方存放。 - 中国語会話例文集

明日から実験を始める予定だ。

预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集

今は実験結果に満足だ。

现在对于实验结果很满足。 - 中国語会話例文集

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

実験経費は予算を組んだか？

试验经费预算过了吗？ - 白水社 中国語辞典

実験の結果から見れば，この設計案は正しい．

从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。 - 白水社 中国語辞典

それは誰もが発見できる。

那个谁都能发现。 - 中国語会話例文集

彼は白血病と診断された。

他被診斷出患有白血病。 - 中国語会話例文集

実験は段階的に行われます。

试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集

山田さんは熱血漢でした。

山田是个烈性汉子。 - 中国語会話例文集

国権を盗み取る大逆賊．

窃国大盗 - 白水社 中国語辞典

原稿どおりに読み上げ，味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ．

照本宣科，干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼を診断して白血病と認めた，彼を白血病と診断した．

医生诊断他为白血病。 - 白水社 中国語辞典

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。

学习到了做实验设定计划是很重要的。 - 中国語会話例文集

模擬実験の初期段階で実行済みだ。

在模拟实验的初期阶段完成执行。 - 中国語会話例文集

同志への対応は親切でなければならない，そっけなく気配りしないのはだめだ．

对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清，漠不关心。 - 白水社 中国語辞典

一見、ヨーロッパのアルプス山脈のようだ。

乍一看，像欧洲的阿尔卑斯山脉。 - 中国語会話例文集

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！

我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃！ - 中国語会話例文集

被疑者はただちに接見交通権を主張した。

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。 - 中国語会話例文集

彼の実験は成功だと分かった。

我知道了他的实验成功了。 - 中国語会話例文集

おもちゃというより実験器具だ。

比起玩具应该是实验器材。 - 中国語会話例文集

今のところ実験環境は有利だ。

目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。

好像偶然的发生了很多重要的发现。 - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集

その生物発生実験は完全な失敗だった。

那个关于生物起源的实验完全失败了。 - 中国語会話例文集

彼は石鹸洗いの後で髪をすすいだ。

用肥皂打完泡沫后，他冲干净了头发。 - 中国語会話例文集

アキシオンはまだ発見されていない。

轴粒子还未被发现。 - 中国語会話例文集

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。

小孩子鼻出血是常见的异常情况。 - 中国語会話例文集

ご出欠について返信いただけると幸いです。

如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。 - 中国語会話例文集

私たち家族の新しい家を設計してください

请设计我们家的新家。 - 中国語会話例文集

彼は海登法師の直系の弟子だと自称している．

他自称是海登法师的嫡传弟子。 - 白水社 中国語辞典