「だっけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

叫びたい気分だった。

我有想喊的情绪。 - 中国語会話例文集

君，絶対にいらだってはいけない！

你千万不能发急！ - 白水社 中国語辞典

美味しい米料理だったけどね。

虽然是很好吃的米饭料理。 - 中国語会話例文集

それを確認したいだけだった。

我只是想确认那个。 - 中国語会話例文集

点検の結果は最悪だった。

检修结果非常糟糕。 - 中国語会話例文集

今日は何時に会うんだっけ。

今天几点要见面来着。 - 中国語会話例文集

私は以前大酒飲みだった。

我以前是个酗酒的人。 - 中国語会話例文集

それはまたとてもよい景色だった。

那又是一处美景。 - 中国語会話例文集

この結果は意外だった。

这个结果是令人意外的。 - 中国語会話例文集

今朝体調はどうだった？

今天早上感觉身体怎么样？ - 中国語会話例文集

糞便潜血検査で陽性だった。

粪便潜血检查为阳性。 - 中国語会話例文集

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。

我如果是为了喜欢的人的话，连命也可以赌。 - 中国語会話例文集

権益を奪回する．

挽回利权 - 白水社 中国語辞典

生気のない2つの目がのぞいているだけだった．

只露出一对滞涩的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

虽然预定了爱犬的手术，但是延期了。 - 中国語会話例文集

映画自体が嫌いだったわけではない。

不是不喜欢电影本身。 - 中国語会話例文集

この背広は（買うだけの値打ちがある→）いい買い物だった．

这身西服买得值。 - 白水社 中国語辞典

私がお節介だったのでいけないのです．

怪我多事。 - 白水社 中国語辞典

その荷物が邪魔だったらどけていいです。

那个东西碍事的话就把它挪开。 - 中国語会話例文集

行くんだったら行け，私は構ってやらないから！

你去就去，我不管！ - 白水社 中国語辞典

字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．

字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

あいつにこれだけの腕があるとは意外だった．

想不到他还有几下儿。 - 白水社 中国語辞典

この突然の動きは彼には思いがけないものだった．

这一突然动作出乎他的意料之外。 - 白水社 中国語辞典

もっと多ければよい，もっと多めだったらよい．

再多一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典

その経験は言葉では記述できないものだった。

那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集

それはまったく忘れてもよい経験だった。

那真的是一段忘光光也无所谓的經歷。 - 中国語会話例文集

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？

我最后来拜访的一次是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！

叫我写书？那可真不易了！ - 白水社 中国語辞典

さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった．

刚才我说是驴，那是我眼岔了。 - 白水社 中国語辞典

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集

退屈だったので買物をしに出かけました。

因为我觉得无聊，所以去买东西了。 - 中国語会話例文集

彼は私たちをただ見ているだけだった。

他只是在看我们。 - 中国語会話例文集

その時は軽く考えていただけだった。

只是那时想得太简单了。 - 中国語会話例文集

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。

黑白无间道是谁主演的来着？ - 中国語会話例文集

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。

正因如此，他很安静。 - 中国語会話例文集

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。

她身上披的披肩是淡紫色的。 - 中国語会話例文集

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。

他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集

あなたはいつだって言い訳をしている。

你总在找借口。 - 中国語会話例文集

手伝っていただけますか？

可以帮我一下吗？ - 中国語会話例文集

最後まで頑張ったのは私だけだったのである。

努力到最后的只有我。 - 中国語会話例文集

旅費を貯めるだけで大変だった。

我为了储存旅行的费用特别的不容易。 - 中国語会話例文集

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集

それは決心するには大変大きな決断だった。

那是一个了不起的重大决断。 - 中国語会話例文集

その部屋はゴミだらけで荒れ放題だった。

那个房间里全是垃圾没人管全荒废了。 - 中国語会話例文集

今日は休み明けで仕事が大変だった。

我今天结束假期上班很痛苦。 - 中国語会話例文集

先週始まる予定だったと思うけど。

我记得原计划应该是上周开始的。 - 中国語会話例文集

旅費を貯めるだけで大変だった。

我只是存旅游费就够呛了。 - 中国語会話例文集

彼女にできる事は祈ることだけだった。

她所能做的事就只有祈祷了。 - 中国語会話例文集