「だっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。

正因如此，他很安静。 - 中国語会話例文集

私はあなたを守ると言うべきだったのに。

我本应说要保护你的。 - 中国語会話例文集

その人参とたまねぎは本物そっくりだった。

那个胡萝卜和洋葱跟真的一样。 - 中国語会話例文集

あなたとだったらどこへでも行きたい。

要是和你一起的话任何地方我都想去。 - 中国語会話例文集

横になることだけが私の望みだった。

我所期望的只是躺下。 - 中国語会話例文集

最初は、私はとても下手だった。

最初的时候我是非常的不擅长。 - 中国語会話例文集

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。

听说他小时候很顽皮。 - 中国語会話例文集

それは音楽とは関係の無い話だったよ！

那是和音乐无关的话题哦！ - 中国語会話例文集

彼女が若かったときは、物静かだった。

她年轻的时候很安静。 - 中国語会話例文集

そのソフトウェアはスキャナーのソフトウェアだった。

那个软件是扫描仪软件。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの友達がいる良い人だった。

他是一个交友甚广的人。 - 中国語会話例文集

彼は卓越したカント学派の人だった。

他是一位卓越的康德学派的人。 - 中国語会話例文集

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。

他是從來沒見過海的在内陆生活的人。 - 中国語会話例文集

彼にとっては小さな一歩だった。

对他来说是很小的一步。 - 中国語会話例文集

あれはAAAと呼ばれる町の近くだった。

那个是在被称作AAA的街道的附近。 - 中国語会話例文集

レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。

餐廳裡中滿了親密的情侶們。 - 中国語会話例文集

当時水車場での仕事はきつくて危険だった。

当时在磨坊工作又辛苦又危险。 - 中国語会話例文集

彼は病気だったから帰宅することにした。

他生病了所以决定回家。 - 中国語会話例文集

根本的な原因は不明だったと報告された。

被告知根本的原因不明。 - 中国語会話例文集

私は家族と一緒に外出中だった。

那时我正和家人们一起外出了。 - 中国語会話例文集

これは彼にとって大きな喜びだった。

这个对她来说是天大的喜事。 - 中国語会話例文集

彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。

他说了他是老师的得意弟子。 - 中国語会話例文集

私はくらくらして気絶しかけるところだった。

我感到头晕差点晕倒。 - 中国語会話例文集

天気が良くてとても良い日だった。

天气又好，是一个好日子。 - 中国語会話例文集

1960年代は変化と反抗の時代だった。

1960年是变化和反抗的时代。 - 中国語会話例文集

それはとても急な知らせだった。

那个是一个非常突然的通知。 - 中国語会話例文集

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。

她的洁癖的态度有点儿过头了。 - 中国語会話例文集

そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。

那样的话我的心情也会更好些吧。 - 中国語会話例文集

彼らが編集した映像は私とジェーンのものだった。

他们编辑的视频是我和简。 - 中国語会話例文集

変な臭いは毒ガスだったことがわかった。

知道了奇怪的臭味是毒气。 - 中国語会話例文集

訪問活動は計画通りだったことが判明した。

判明了访问活动按计划进行了。 - 中国語会話例文集

彼は私に彼の妻が病気だったと言った。

他跟我说了他的妻子那时候有病了。 - 中国語会話例文集

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集

それは彼らにとっては重荷だった。

那对他们来说曾是很重的负担。 - 中国語会話例文集

その法律改正の中心となったのは彼だった。

他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集

その時代、奴隷所有は当たり前のことだった。

那个时代，拥有奴隶是理所当然的事情。 - 中国語会話例文集

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。

能擔任儀仗官是他的榮幸 - 中国語会話例文集

あなたをずっと前から好きだった。

我很久以前就一直喜欢你。 - 中国語会話例文集

どんよりとした日のささない日だった。

无趣阴暗的一天。 - 中国語会話例文集

それは私たちが乗った飛行機と同じだった。

那是和我们乘坐的同样的飞机。 - 中国語会話例文集

ビデオの中の子供たちはほとんど触れそうだった。

影像中的孩子们鲜活得好像能被触摸到。 - 中国語会話例文集

誰だって分からないこともある。

无论是谁都有不知道的事情。 - 中国語会話例文集

私はあなたの絵を見ることが好きだった。

我喜欢看你的画。 - 中国語会話例文集

もっと早く医者に診てもらうべきだった。

我该早些让医生给我看病的。 - 中国語会話例文集

あなたの説明はとても丁寧だった。

你的说明非常仔细。 - 中国語会話例文集

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

简好像马上就要哇的一声哭出来了。 - 中国語会話例文集

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。

如果我是你的话就不会做那样的事。 - 中国語会話例文集

いつから彼のこと好きだったのですか。

你什么时候喜欢上他的啊？ - 中国語会話例文集

あの日の夕日がとても綺麗だった。

那天的夕阳很是漂亮。 - 中国語会話例文集

この海は以前はもっと綺麗だった。

这片海以前更漂亮。 - 中国語会話例文集