| 例文 |
「だつがらす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8106件
彼は体つきがスリムだ．
他身材细长。
- 白水社 中国語辞典
空と湖水とがつながっているようだ．
天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典
これらが育つのは夏です。
夏天孕育了这些。 - 中国語会話例文集
だから、いつもそれを探しています。
所以总是在找那个。 - 中国語会話例文集
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．
他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典
バランスを保つのが必要だ。
有必要保持平衡。 - 中国語会話例文集
喫煙は体を害する．
吸烟戕害身体。 - 白水社 中国語辞典
大水が村を幾つか水没させた．
大水淹了几个村子。 - 白水社 中国語辞典
彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ．
他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典
仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ．
工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。 - 白水社 中国語辞典
理論が実際から離脱する．
理论脱离实际。 - 白水社 中国語辞典
段差がありますから、お気をつけください。
小心台阶。 - 中国語会話例文集
声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．
喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典
この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない．
这几日疏懒得不想提笔。 - 白水社 中国語辞典
トラック一杯の砂が必要だ。
需要一货车的沙子。 - 中国語会話例文集
すすだらけの床の上に、いくつもの足跡がある。
满是灰的地板上有几个脚印。 - 中国語会話例文集
辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。
虽然讨厌辣的食物，但是喜欢咖喱饭。 - 中国語会話例文集
辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。
讨厌辣的食物但喜欢咖喱饭。 - 中国語会話例文集
通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。
翻译发来了委托，能请您处理吗？ - 中国語会話例文集
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．
敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典
わからないところがあったら質問させていただきます。
如果有不懂的地方请允许我提问。 - 中国語会話例文集
なぜならば私はあなたが必要だからです。
原因是因为我需要你。 - 中国語会話例文集
この間の事実は史書から見つけ出すことができる．
这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典
彼女は体つきがすらっとしており，器量がよい．
她身材修长，面容俊俏。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく．
他的问题已经查清，马上就结案了。 - 白水社 中国語辞典
もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。
如果那本书只是本间谍小说而已的话我就不会喜欢了。 - 中国語会話例文集
図3はさらに、光波長λ1、λ2およびλ3が入射するSLM108の個々の画素220（その内1つだけがラベルをつけられている）を示す。
图 3也示出光波长λ1、λ2和λ3所入射在其上的 SLM 108的独立的像素 220(仅其中之一被标注 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
肌の内側から美しくする。
让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集
微力ながらお手伝いさせていただきます。
虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。 - 中国語会話例文集
物事をするには幾らか弾力性が必要だ．
做事情要有点弹性。 - 白水社 中国語辞典
もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか．
要不是不用掏钱，我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。
他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集
いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?
你能在时机到来的时候和我结婚吗？ - 中国語会話例文集
つまらない物ですが，どうぞご笑納ください．
些许薄礼，敬请笑纳。 - 白水社 中国語辞典
誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．
让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典
大学を卒業したら、大学院に進みます。
大学毕业之后去大学研究生院。 - 中国語会話例文集
もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。
如果动物园要是爆炸了的话，危险动物都会逃出来吧。 - 中国語会話例文集
奈良には有名な大仏があります。
奈良有出名的大佛。 - 中国語会話例文集
偏見や差別が大嫌いです。
我特别讨厌偏见和歧视。 - 中国語会話例文集
海ツバメが大海原を旋回する．
海燕在大海上翱翔。 - 白水社 中国語辞典
体がまっすぐぴんと伸びて美しい．
挺直秀丽 - 白水社 中国語辞典
あいつは口先だけはうまい話をするが，腹の中では陰険なやつだ．
那家伙嘴上说得好听，骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典
（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。
我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集
下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。
写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集
今は夏休みだから学校にだれもいない。
现在是暑假，所以学校里没有人。 - 中国語会話例文集
彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．
她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典
もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。
如果事态很严重的话就应该立刻去解决。 - 中国語会話例文集
君が腹が立つなら，当たり散らしたい人であれば誰にでも当たり散らせばいいが，私には当たり散らすな．
你有气，愿向谁撒就向谁撒，别来找寻我。 - 白水社 中国語辞典
彼はクラスの変化についてはまだ気がついていない．
他对班上的变化尚未知觉。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
