例文 |
「だてに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 214件
おだてに乗りやすい.
爱戴高帽子 - 白水社 中国語辞典
貧乏人だてらに勉強したいとは!
穷鬼还想念书! - 白水社 中国語辞典
2人は互いにじゃまだてをしない.
两人谁也不碍谁。 - 白水社 中国語辞典
間に入ってじゃまだてする.
从中作梗((成語)) - 白水社 中国語辞典
(娘だてらにという場合の)娘.
姑娘家 - 白水社 中国語辞典
(山川が隔てる→)山川に隔てられる.
山川阻隔 - 白水社 中国語辞典
手元が不如意だ.
手头不便。 - 白水社 中国語辞典
孤児を大事に育てる。
护养孤儿 - 白水社 中国語辞典
彼はおだてられていい気になっている.
他被捧得很舒服。 - 白水社 中国語辞典
子供だてらにたばこを吸ってはいけない.
小孩子人家不许抽烟。 - 白水社 中国語辞典
手だては考え尽くしたがみんな役に立たない.
想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典
私にはこの問題を解決する手だてがある.
我有一个办法可以解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
幼児から一人前に育て上げた.
从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典
子供を育てて一人前にする.
把孩子养育成人。 - 白水社 中国語辞典
君,私を助けて何か手だてを考えてください.
你帮我想个办法。 - 白水社 中国語辞典
母に厳しく育てられた。
我被母亲严格地教育了。 - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
大事に育てていかないかん。
必须要重点的培育。 - 中国語会話例文集
2階建ての家の後ろに空き地がある.
楼后有块空地。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てするには及ばない.
毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典
彼を科学者に育て上げた.
把他培养成了科学家。 - 白水社 中国語辞典
親しさによって分け隔てしない.
不分亲疏 - 白水社 中国語辞典
手紙をまくらの下に挟んだ.
把信塞在枕头底下了。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てするには及ばない.
毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典
彼女の気立ては本当によい!
她心眼儿可好啦! - 白水社 中国語辞典
彼は長兄夫婦に育てられた.
他得到大哥大嫂的养育。 - 白水社 中国語辞典
私は庭で花を育てています。
我在庭院里种花。 - 中国語会話例文集
手元が窮屈だ,手元不如意.
手头紧 - 白水社 中国語辞典
(2頭または4頭立ての)荷車の引き綱.
大车套 - 白水社 中国語辞典
私は二度と隠し立てはしない.
我不再隐瞒了。 - 白水社 中国語辞典
彼がどうあっても承知しないのに,君はどんな手だてがあると言うのだ.
他偏不答应,你有什么办法。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をおだてて俳優にしようとする,私に俳優になるようにうまいことを言う.
他捧我当演员。 - 白水社 中国語辞典
成長して大人になる,育てて一人前にする.
长大成人((成語)) - 白水社 中国語辞典
子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。
新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
彼は祖父母に大切に育てられた。
他被祖父母珍爱地养育成人。 - 中国語会話例文集
日本の庭にバラをたくさん育ててました。
日本的庭院里种了很多玫瑰。 - 中国語会話例文集
53階建てのビルは本当に力強さにあふれる.
层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典
水に近い所では魚を多量に育てなければならない.
守着水的地方要多养鱼。 - 白水社 中国語辞典
ここには面倒な事が嫌と言うほど多いのに,君までじゃまだてしてどうするんだ?
这里麻烦事够多了,你还来搅和什么? - 白水社 中国語辞典
自分の子供を立派な人間に育てたい。
我想把我的孩子培养成出色的人。 - 中国語会話例文集
敵は門を蹴破り,中庭になだれ込んだ.
敌人踢开门,闯进院子。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に目を掛け,彼女を育てて入党させた.
我很看重她,培养她入了党。 - 白水社 中国語辞典
彼の心の中ではお世辞を嫌っていたが,それでもこのおだてに乗ってしまった.
他心头虽然厌恶奉承话,却还是接受了这顶高帽子。 - 白水社 中国語辞典
思いもかけないインスピレーションを期待せずに,ただてらうところなく創作するだけのことである.
不要指望什么意外的灵感,只去朴素地创作就是了。 - 白水社 中国語辞典
きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。
一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集
あなたを育てた両親は二人とも健在ですか?
养育你的双亲的都健在吗? - 中国語会話例文集
息子を健康に育てなければならない。
我必须把儿子养得健健康康的。 - 中国語会話例文集
テスト形式はそのままにしておくべきだ。
文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集
子育てには良好な環境が重要だ。
对养育孩子来说良好的环境很重要。 - 中国語会話例文集
私は英語とは無縁に育てられました。
我从小没有接触过英语。 - 中国語会話例文集
例文 |