| 意味 | 例文 |
「だてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41088件
この人たちの話は礼儀正しく筋が通っているのに，君はどうしていつも乱暴なんだ？
这些人说话都有礼貌、有道理，你怎么总是横着？
- 白水社 中国語辞典
党中央委員会は英明にも4つの近代化を打ち立てるという偉大な戦略的決定を下した．
党中央英明地作出了建设四化的伟大战略决策。 - 白水社 中国語辞典
先生，あなたが私を育ててくださったことを私は永久に忘れることはできません．
老师，我永远忘不了您对我的栽培。 - 白水社 中国語辞典
なお、本実施形態では、回転体52は、後述する第1回転姿勢と第2回転姿勢との間で回転可能に構成されている。
在该实施例中，枢转构件 52构造成能够在后述的第一枢转位置与第二枢转位置之间枢转。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が気づいて挙げた課題への取り組みは、山田さんや鈴木さんとよく相談して進め方を決めて下さい。
关于我注意到并列举出的课题的对策，请跟山田先生/小姐和铃木先生/小姐认真商讨后确定推行方法。 - 中国語会話例文集
彼は壇上に立って，その態度はとても落ち着いており，平然としている．
他站在台上，态度那么从容、自然。 - 白水社 中国語辞典
欄と欄の間は実線によって仕切り，点線は用いてはならない．
栏目与栏目之间用实线隔开，不要用虚线。 - 白水社 中国語辞典
上海に代理店があります。
在上海有代理店。 - 中国語会話例文集
館内での喫煙はご遠慮下さい。
馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集
問題点を修正しました。
我修改了问题点。 - 中国語会話例文集
誰が適任なのかを確認します。
确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集
あなた山田さんに敵わない。
你比不上山田先生。 - 中国語会話例文集
天文台に行くのが好きです。
我喜欢去天文台。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は保険代理店です。
他在保险代理店工作。 - 中国語会話例文集
ニブラーで鉄板を切断する
用步冲轮廓机切断铁板。 - 中国語会話例文集
普段自転車で学校に行く。
我平时骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
ネットワークの潜在的な問題
网络的潜在性问题 - 中国語会話例文集
みんながパーティーに行くみたい。
好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集
山田さんのお別れパーティー
山田的送别聚会 - 中国語会話例文集
実験は段階的に行われます。
试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集
誰が適任なのかを確認します。
确认谁胜任。 - 中国語会話例文集
的確な判断ができます。
我能做出正确的判断。 - 中国語会話例文集
添付の資料をご参照下さい。
请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集
その提案は断固拒否する。
坚决反对那个提案。 - 中国語会話例文集
添付ファイルをご確認下さい。
请确认附件。 - 中国語会話例文集
逆回転駆動管体
反向旋转驱动管 - 中国語会話例文集
添付資料をご確認下さい。
请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集
お気づきの点はご連絡下さい。
有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集
太郎くんは家の手伝いをしない。
太郎不帮忙做家务。 - 中国語会話例文集
おばあさんの買い物を手伝おう。
帮奶奶买东西。 - 中国語会話例文集
添付資料を参照下さい。
请参照附件资料。 - 中国語会話例文集
昨日お母さんを手伝いましたか？
你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集
装飾的な暖炉，マントルピース．
壁炉台 - 白水社 中国語辞典
彼はどんな手管でごまかすか？
他有什么戏法变？ - 白水社 中国語辞典
君たちの着眼点は正しい．
你们的出发点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
男子鉄棒の1回戦．
男子单杠第一轮比赛 - 白水社 中国語辞典
彼が逃亡犯であると断定する．
断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する．
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
問題の本質を指摘する．
揭露问题的实质 - 白水社 中国語辞典
屋根の斜面に突き出した天窓．
老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典
大同・秦皇島間の鉄道．
大秦铁路 - 白水社 中国語辞典
建国式典は規模が盛大である．
开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典
母校70周年の盛大な式典．
母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典
手回し発電機，ハンドダイナモ．
手摇发电机 - 白水社 中国語辞典
中国古代の伝説中の天子の名．
伏羲 - 白水社 中国語辞典
近代的な科学文化知識．
现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典
180度の大転換を起こす．
来了个一百八十度大转弯 - 白水社 中国語辞典
断片的なこまごました知識．
一鳞半爪的知识 - 白水社 中国語辞典
非原則的な問題では．
在非原则问题上 - 白水社 中国語辞典
大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．
大藏经 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
