「だてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長い間この感覚を忘れていた。

很长的时间里都忘记了这种感觉。 - 中国語会話例文集

その男性は疲れているように見えました。

那个男生看起来很疲惫。 - 中国語会話例文集

自分の家族を大切にして下さい。

请你要好好珍惜自己的家人。 - 中国語会話例文集

この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。

这期间，我看到了在桥上吵架的情侣。 - 中国語会話例文集

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

我们应当马上讨论这个问题的。 - 中国語会話例文集

鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。

我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集

さっきまで、友達と長電話をしてました。

我刚才一直在和朋友打电话。 - 中国語会話例文集

私の大好きな人がこのドラマに出演してます。

我最喜欢的人出演了这个电视剧。 - 中国語会話例文集

ダイエットの為にパンの量を減らしている。

我因为在节食而减少了面包的量。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

カジノは社会を堕落させると彼は考えている。

他认为赌场使社会堕落。 - 中国語会話例文集

その日の取引については計らい注文を出した。

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。 - 中国語会話例文集

私にその音楽を聴かせて下さい。

让我听一下那个音乐。 - 中国語会話例文集

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

请您帮我翻译是不可能的吗？ - 中国語会話例文集

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。

我无论如何都想都想尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。

我让朋友在车站等了20多分钟。 - 中国語会話例文集

私もそれが正しいと信じています。

我也相信那个是对的。 - 中国語会話例文集

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。

通过这期必须要挤压出盈利性。 - 中国語会話例文集

私の名刺を机の引き出しに保管している。

我把我的名片保管在桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集

私の予定が確定次第連絡します。

我在确定了我的安排之后就会联系你。 - 中国語会話例文集

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。

和朋友说着话我就觉得时间过得很快。 - 中国語会話例文集

その問題は会議で討議されている最中です。

那个问题正在会议上被讨论着。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたのビジョンをお聞かせ下さい。

请告诉我你关于那个的看法。 - 中国語会話例文集

それについて誰か意見はありますか。

关于那个有谁有意见吗？ - 中国語会話例文集

あなたに一つ確認をさせて下さい。

请让我向你确认一件事。 - 中国語会話例文集

今朝の株式市場は大波乱となっている。

今早股票市场有很大起伏。 - 中国語会話例文集

彼にその漢字の読み方を教えて下さい。

请告诉他那个汉字的读音。 - 中国語会話例文集

彼は返事を出したと言っていました。

他说他做出了答复。 - 中国語会話例文集

彼はクンダリニーヨガにはまっている。

他现在沉迷于昆达利尼瑜伽之中。 - 中国語会話例文集

寡占力は代替可能性に拠っている。

垄断力取决于可替代性。 - 中国語会話例文集

今の時代はとても変化が大きい。

如今这个时代变化特别大。 - 中国語会話例文集

セリンは美肌に効果があると期待されている。

丝氨酸被期待着有美肤的功效。 - 中国語会話例文集

パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。

一伙墨西哥裔少年流氓走进了夜总会。 - 中国語会話例文集

彼は急いで駅の階段を下りていた。

他急忙走下了车站的台阶。 - 中国語会話例文集

彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。

她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集

その件について誰かが彼に教える。

那件事有人会告诉他。 - 中国語会話例文集

今度は、違うダムにも行ってみたいです。

我下次想去别的水坝。 - 中国語会話例文集

若い男性を何人か知っています。

我认识几个年轻的男人。 - 中国語会話例文集

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

バックダンサーをやらせてもらいました。

我做了伴舞。 - 中国語会話例文集

一ヶ月間友達に会ってなかった。

我一个月没有见朋友了。 - 中国語会話例文集

運動ができる服装に着替えて下さい。

请换上可以运动的衣服 - 中国語会話例文集

先日大学の下見に行って来ました。

我前几天来看了一下大学的样子。 - 中国語会話例文集

勉強するので許して下さい。

因为我要学习，所以请原谅我。 - 中国語会話例文集

彼はライセンスを剥奪されてしまう。

他会被吊销执照。 - 中国語会話例文集

彼らはダンスをしているように見えます。

他们看起来在跳舞。 - 中国語会話例文集

彼らはダンスをしているように私は思う。

我觉得她们看起来像是在跳舞。 - 中国語会話例文集

山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。

山田老师会教你们英语吗？ - 中国語会話例文集

彼はアクセルをストップしてシフトダウンした。

他踩下刹车减速。 - 中国語会話例文集

あなたの友達から電話がかかってきました。

你朋友打电话过来了。 - 中国語会話例文集