| 意味 | 例文 |
「だとうさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23970件
些細な数だから，あれこれ言うことはない．
区区之数，不必计较。
- 白水社 中国語辞典
子供に対して，したいほうだいさせることはいけない．
对于孩子，你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
どうぞねじをちょっと巻いてください．
请你替我上上弦吧。 - 白水社 中国語辞典
ここにあなたの氏名と住所を記入してください．
这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど子供に食べさせているところだ．
她正喂着孩子呢。 - 白水社 中国語辞典
鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！
快去照照镜子，瞧瞧你那个相！ - 白水社 中国語辞典
彼はまだ更に捜してみようと思っている．
他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典
わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．
我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典
わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．
我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典
今後，張課長にはなにとぞお引き立てください．
以后，请张科长多多栽培。 - 白水社 中国語辞典
この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！
这孩子从小没爹没娘，真造孽！ - 白水社 中国語辞典
どうかロープをぴんと引っ張ってください．
请你把绳子拉直。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうどあいさつをしているところだ．
他正致着词呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女がうんと言いさえすればいいんだ．
她一点头就中。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．
老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典
皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください．
请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典
ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。
现在正在询问中，请稍等一下。 - 中国語会話例文集
参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。
作为参考，请见附件。 - 中国語会話例文集
少し紙を押さえていてください，風に吹き飛ばされないように．
摁着点儿纸，别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典
昼食の後、私を手伝ってください。
请你吃完午饭后帮我忙。 - 中国語会話例文集
残高証明書を取得したら連絡してください。
拿到余额证明书的话，请和我联络。 - 中国語会話例文集
他の人に相談して決めてください。
请与他人商量之后决定。 - 中国語会話例文集
この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。
懂这个问题的人请举手发言。 - 中国語会話例文集
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集
他の人に相談して決めてください。
请跟别人商量后决定。 - 中国語会話例文集
越冬性のある植物の育て方を教えてください。
请告诉我越冬植物的培育方法。 - 中国語会話例文集
待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。
到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。
请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集
お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。
在你需要帮助的时候，请和我联系。 - 中国語会話例文集
私はそれはもっと小さい女の子向けだということを理解した。
我明白了那个是面向更小一些的女孩子的。 - 中国語会話例文集
これ以上挑発してかっとさせるな，彼はもともと血の気が多いのだから．
你别再烧火了，他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典
更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは，ばかを見るというものだよ．
再满处乱嚷嚷，是找贵的呢。 - 白水社 中国語辞典
優先ダビングが選択されると優先ダビングが実行される。
当选择优先复制时，执行优先复制。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる．
你有天大的本事，也叫你现现眼。 - 白水社 中国語辞典
皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。
如果我能跟大家聊很多的话我就会觉得很开心。 - 中国語会話例文集
新しく担当させて頂く大山田と共に、近々ご挨拶に伺います。
最近将和新的负责人一起去拜访您。 - 中国語会話例文集
皆が酒を飲んでいるんだ，飲まないのは損をする，たとえ飲んでもただなんだ，ただで飲めるなら（誰が飲まないだろうか→）誰だって飲む．
大家都在喝，不喝白不喝，喝了也白喝，白喝谁不喝。 - 白水社 中国語辞典
先にそれだけを回答いただけませんか？
能先回答那个吗？ - 中国語会話例文集
彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ．
他对种棉花很内行。 - 白水社 中国語辞典
ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。
非常感谢您能在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集
それが必要かどうかを検討してください。
请你调查一下那个需不需要。 - 中国語会話例文集
この任務は相当な慎重さが必要だ。
这个任务需要相当的慎重。 - 中国語会話例文集
外のうだるような暑さは耐えがたかった。
外面快要把人煮熟的酷暑让人无法忍耐。 - 中国語会話例文集
返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。
请在回信的信封上贴上邮票寄回来。 - 中国語会話例文集
疑いなく，きつい労働は人を疲労させるものだ．
毫无…疑问，艰苦的劳动是使人疲累的。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう．
我一定为双方斡旋争端。 - 白水社 中国語辞典
掘削労働者たちはふざけて「探査2号」を「人工孤島」だと称した．
钻工们戏谑地称“勘探二号”是一个“人造孤岛”。 - 白水社 中国語辞典
例のプロジェクトで私を手伝ってくださり、ありがとうございました。
谢谢您在那个项目里协助我。 - 中国語会話例文集
仕事をきっちりと押さえなければ，新たな問題が出て来るだろう．
如果工作抓得不彻底，就会出现新问题。 - 白水社 中国語辞典
あの子も本当に困ったものだ，おばさんがもう行ってしまうというのに，まだ帰って来ない．
这孩子真要命，阿姨快走了，还不回来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
