| 意味 | 例文 |
「だのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47134件
私が選んだのは十歳の時の誕生日パーティーです。
我选择的是十岁的生日派对。
- 中国語会話例文集
あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。
牵牛花的藤蔓缠绕在网上，像绿色的窗帘一样。 - 中国語会話例文集
彼の肩に余計な力が入るのは苦手意識のせいだろう。
他的肩膀用了多余的力气是因为觉得不擅长吧。 - 中国語会話例文集
上演予定の芝居がまだ始まらないので，先に他の芝居で穴埋めをする．
正戏还没开演，先垫一出戏。 - 白水社 中国語辞典
どうか気を回さないで，彼はあなたのことを言っているのではないのだから．
可别多心，他没有说你。 - 白水社 中国語辞典
これは私の弟の子供だが，私のところへ養子に来てくれた．
这是我兄弟的孩子，过继给我了。 - 白水社 中国語辞典
彼はどの科目も良いのに，どうして体育だけが悪いのかな．
他哪门功课都好，不知为什么偏偏体育不行。 - 白水社 中国語辞典
私はこの芝居の緊張した優美な立ち回りを見るのが好きだ．
我爱看这出戏的紧张、优美的开打场面。 - 白水社 中国語辞典
昔，この地区の石炭工業は未開拓の部分だった．
过去这个地区的媒炭工业是个空白点。 - 白水社 中国語辞典
彼が書いたこの手紙は，彼のお父さんが口述したものだ．
他写的这封信是他父亲口授的。 - 白水社 中国語辞典
この機械は上海の新製品を模倣して製造したものだ．
这部机器是模仿上海的新产品制造出来的。 - 白水社 中国語辞典
私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．
我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典
（これでもちゃんとした世の中になっているのか？→）なんという世の中だ！
这还成个世道？ - 白水社 中国語辞典
（いい年をしているのに）彼はまだ子供のようにものを知らない．
他还像孩子似的不懂事。 - 白水社 中国語辞典
このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ．
这个工程是经过投标承包给那家公司的。 - 白水社 中国語辞典
危機の際に，彼はぼろ切れを強盗の口の中に押し込んだ．
在危急中，他将一块破布塞进匪徒的嘴里。 - 白水社 中国語辞典
これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう．
未来的三天比赛将是很激烈的。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
何ものをも恐れずしたいほうだいのことをする，悪事の限りを尽くす．
无法无天((成語)) - 白水社 中国語辞典
村の入口の柳の木までも私に向かって名残を惜しんでいるようだ！
村口的柳树似乎也在向我表示惜别呢！ - 白水社 中国語辞典
真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！
大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？ - 白水社 中国語辞典
この子供はものがわからないので，どうぞ言ってきかせてください．
这孩子不懂事，请你多诱导诱导。 - 白水社 中国語辞典
廬山の本当の姿を知らないのは，ただ私が山中にいたからである．
不识庐山真面目，只缘身在山中。 - 白水社 中国語辞典
私のレベルは先生の要求されるものよりまだはるかに劣っている．
我的水平离老师的要求还差得远。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ，彼のやり口に耳を貸すな．
他这话诈唬你，别听他那一套。 - 白水社 中国語辞典
この一手の石（駒）は師匠が彼に指図して打たせたものだ．
这一着棋是师爷指点他走的。 - 白水社 中国語辞典
（幾らかの熱があればそれだけの光を出す→）ありったけの力を出して貢献する．
有一分热发一分光。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。
有违约概率的债券是指发行公司有破产可能的债券。 - 中国語会話例文集
酒というのは本当にいいものだ，人を饒舌にし脳の指令をきかないようにさせる．
酒可是个好东西，它能叫人的嘴巴特别快，根本不听大脑指挥。 - 白水社 中国語辞典
決定された利得状態は、ミキサの第1の利得、第2の利得、または第3の利得に対応する。
所确定的增益状态对应于混频器的第一、第二或第三增益。 - 中国語 特許翻訳例文集
四馬路の東にあるあの茶館は，私の古い友人連中が資本を出し合って開いたものだ．
在四马路东头的那家茶馆，是我的一帮老友合资开的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気だから、旅行は止めましょう。
因为她生病了，就不去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
彼女が病気だったら、旅行はやめましょう。
如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
彼女は事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了事情的全部。 - 中国語会話例文集
許容可能な圧力を超えるだろう。
超过可以容许的压力了吧。 - 中国語会話例文集
彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。
她立马就会游泳了吧。 - 中国語会話例文集
私は彼女がうそつきだということを知った。
我知道她撒谎了。 - 中国語会話例文集
脳内が高速回転しているようだ。
脑子像是高速运转。 - 中国語会話例文集
シカゴに向かう高速道路に乗ってください。
请进入前往芝加哥的高速公路。 - 中国語会話例文集
彼女は若いときに事業で成功したようだ。
听说她在年轻的时候在事业上成功过。 - 中国語会話例文集
彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。
他让我接受出差课程。 - 中国語会話例文集
昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。
非常感谢您昨天能来吃晚饭。 - 中国語会話例文集
どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。
怎样做才能让她喜欢上我呢？ - 中国語会話例文集
どうして みんな物静かで大人なんだろう。
为什么大家都这么成熟稳重。 - 中国語会話例文集
そういう気持ちで望んでください。
请带着这样的心情来期待。 - 中国語会話例文集
高校生は高校生活を楽しむべきだ。
高中生应该享受高中生活。 - 中国語会話例文集
彼女は事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了全部的事情。 - 中国語会話例文集
彼は昨日来なかったが，今日も恐らく来ないだろう．
他昨天没来，恐怕今天也不来。 - 白水社 中国語辞典
代表団は昨日東京に帰って行った．
代表团昨天回东京去了。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？
你为什么这么开心？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
