「だふにす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．

当官做老爷 - 白水社 中国語辞典

時にはだまされたふりをします。

我有时会装作被骗了。 - 中国語会話例文集

きゅうすにふたをしてください．

请你盖茶壶。 - 白水社 中国語辞典

他人を踏み台にする．

拿别人作垫脚石。 - 白水社 中国語辞典

こらえきれずに吹き出す．

撑不住笑。 - 白水社 中国語辞典

問題を複雑にする．

使问题复杂化 - 白水社 中国語辞典

筆に任せて書き下す．

信笔写来 - 白水社 中国語辞典

普段、洋服を買いに行きます。

我平时会去买衣服。 - 中国語会話例文集

普段何を飲みますか。

你一般喝什么？ - 中国語会話例文集

ダンスフロアに上がれ。

登上舞池。 - 中国語会話例文集

負債は早めに返済するべきだ。

应该尽早偿还负债。 - 中国語会話例文集

画面に触れるだけでいいのです。

只触碰画面就可以。 - 中国語会話例文集

これはただ風聞にすぎない．

这只不过是风传罢了。 - 白水社 中国語辞典

ご送付くだされば幸いに存じます．

请寄来为感 - 白水社 中国語辞典

ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い．

这里有的是鱼，价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集

この料理には、海の幸がふんだんに使われています。

这道菜里用了大量海味。 - 中国語会話例文集

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

在料理中使用了大量当季素材。 - 中国語会話例文集

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

私は水中に踏み込んだ．

我踩进水里去了。 - 白水社 中国語辞典

木曜に服をお直しに出します。

星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集

一笑に付す，問題にしない．

付之…一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

一笑に付す，問題にしない．

付之一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

制服と名札は退社時に全て返却してください。

请在辞职时返还制服和姓名卡。 - 中国語会話例文集

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。

闷闷不乐的坐在这里不行。 - 中国語会話例文集

折に触れて夏休みを思い出す。

时常会想起暑假。 - 中国語会話例文集

文化財を（国・団体に）寄付する．

捐献文物 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする．

刚喝了点酒，就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典

それについて私はまだまだ知識不足と感じます。

关于那个，我感到自己的知识还不够。 - 中国語会話例文集

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

（張大傑様に開封していただく→）張大傑様．

张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む．

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

彼はやりだすと一心不乱に精を出す．

他做起事来，专心得很。 - 白水社 中国語辞典

李白は才気にあふれ，さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある．

李白才气横溢，不愧为我国伟大的诗人。 - 白水社 中国語辞典

既に銀行に紛失届けを出した．

已向银行挂失。 - 白水社 中国語辞典

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ．

洪水冲开的口子很快就堵上了。 - 白水社 中国語辞典

どのスタッフに聞いていただいても大丈夫です。

问哪个工作人员都可以。 - 中国語会話例文集

しばらくの間不在にします。

我有段时间不在。 - 中国語会話例文集

普段夕食を19時に食べます。

我平时19点吃晚饭。 - 中国語会話例文集

私の父は普段大阪にいます。

我父亲平常在大阪。 - 中国語会話例文集

私は普段3時くらいに眠ります。

我一般三点左右睡觉。 - 中国語会話例文集

名札を胸につけて勤務する．

挂牌儿服务 - 白水社 中国語辞典

彼は被災者のために寄付金を出す．

他为难民捐款。 - 白水社 中国語辞典

これだけの理由では，まだ彼女を説得するのには不十分だ．

单是这个理由，还不足以说服她。 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ．

游击队已经转移，敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典

祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ．

节日的南京路，越发显得繁华热闹。 - 白水社 中国語辞典

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集

それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。

那个恐怕他们还有筹码。 - 中国語会話例文集