「だまされた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼にだまされた．

我被他蒙了。 - 白水社 中国語辞典

彼はだまされた．

他被人哄骗了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にだまされた．

你受他欺骗了。 - 白水社 中国語辞典

彼にだまされた．

我让他给赚了。 - 白水社 中国語辞典

まんまとだまされた。

上了大当。 - 中国語会話例文集

他人にだまされるな！

不要上别人的当！ - 白水社 中国語辞典

彼は騙された。

他被欺骗了。 - 中国語会話例文集

彼に騙された。

我被他骗了。 - 中国語会話例文集

金は彼にだまされて持って行かれた．

钱叫他骗走了。 - 白水社 中国語辞典

あんたたち、奴らにだまされるなよ。

你们被他们骗了哦。 - 中国語会話例文集

彼は悪党にだまされた．

他受了坏人的诱骗。 - 白水社 中国語辞典

時にはだまされたふりをします。

我有时会装作被骗了。 - 中国語会話例文集

彼女はその詐欺師にだまされた。

她被那个诈骗犯骗了。 - 中国語会話例文集

彼女は人買いにだまされた．

她被人口贩子诱骗了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼に騙された。

你被他骗了。 - 中国語会話例文集

彼は誰かに騙された。

他被谁骗了。 - 中国語会話例文集

本気で騙された。

我真的被骗了。 - 中国語会話例文集

騙されていたんですよ。

被骗了哦。 - 中国語会話例文集

騙された事があります。

我被骗过。 - 中国語会話例文集

これらの娘たちは悪人にだまされた．

这些姑娘受到了坏人的蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

わたしは彼らにだまされた被害者です。

我是被他们欺骗的受害者。 - 中国語会話例文集

一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．

上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典

これは煙幕だ，君たち，敵にだまされるな．

这是敌人的烟幕弹，你们不要上当。 - 白水社 中国語辞典

私は突然自分がだまされたことに気がついた．

我忽然醒悟自己上当了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に何度かだまされたことがある．

我被他蒙蔽过几回。 - 白水社 中国語辞典

何人かの娘がすべて彼にだまされた．

几个姑娘都被他骗了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいまだかつて人にだまされたことはない．

他从不受人欺哄。 - 白水社 中国語辞典

だまされたと思ってとりあえず食べよう。

你就当作被骗了，先吃吃看吧。 - 中国語会話例文集

彼女はだまされて契約書にサインした。

她被骗在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！

人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！ - 白水社 中国語辞典

私は、あなたに再び騙されない。

我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集

紳士的な態度に騙された。

被绅士的态度欺骗了。 - 中国語会話例文集

貴方は彼に騙されている。

您被他骗了。 - 中国語会話例文集

僕は何度も本気で騙された。

我被骗了好多次。 - 中国語会話例文集

完璧に騙されましたね。

你完全被骗了啊。 - 中国語会話例文集

だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである．

上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典

私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。

我看着那部3D电影感觉像是被骗了一样。 - 中国語会話例文集

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。

他们利用人们容易被骗特征，赚取了一大笔钱。 - 中国語会話例文集

なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。

我无法相信为什么被骗走巨款。 - 中国語会話例文集

今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？

至今为止，他有被人骗过吗？ - 中国語会話例文集

何回も人に騙された経験がある。

我有好几次被人骗的经历。 - 中国語会話例文集

同じ手口で騙された経験がある。

曾经被同样的手段欺骗过。 - 中国語会話例文集

まさしく労働人民が我々に知識を与えてくれたのだ．

正是劳动人民给了我们知识。 - 白水社 中国語辞典

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。 - 中国語会話例文集

これら公定価格に違反した経営者の写真を張り出して，はっきりと明るみに出して，二度とだまされる人が出ないようにする．

把这些违价业主的照片贴出来，曝曝光，免得再有人上当。 - 白水社 中国語辞典

まさに魯迅先生の言われるとおり，地上にはもともと道はない，道は人が歩いて作り出したものなのだ．

正如鲁迅先生所说的，地上本没有路，路是人走出来的。 - 白水社 中国語辞典

本願は音声メールメッセージングに関し、特に、a）発信者が騙されて彼らが意図した音声メールメッセージアカウントにメッセージを残していると信じ込まされているが、実際には異なる音声メールメッセージアカウントにメッセージを残していること、およびb）音声メールボックスへの不正アクセスを防ぐ方法に関する。

b)欺诈性访问语音邮箱的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう1つの理由は、発信者が騙されて彼らが意図した音声メールメッセージアカウントにメッセージを残していると信じ込まされているが、実際には異なる音声メールメッセージアカウントにメッセージを残している状況を含む。

另一个原因包括呼叫者被欺骗而相信他们正在想要的语音邮件消息账户上留消息，但实际上是将消息留在不同的语音邮件消息账户上的情形。 - 中国語 特許翻訳例文集