「だます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人をだます．

赚人 - 白水社 中国語辞典

人をだますな．

别蒙人了。 - 白水社 中国語辞典

人をだますな！

你别冤人！ - 白水社 中国語辞典

言葉巧みに誘いだます．

牢笼诱骗 - 白水社 中国語辞典

善良な人をだます．

欺诈善良 - 白水社 中国語辞典

黙禱する．

静默致哀 - 白水社 中国語辞典

誰が小娘をだますか，小娘をだます者などいない．

谁竟忍心哄骗一个小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

術策を弄して人をだます．

耍手段骗人。 - 白水社 中国語辞典

天を欺き主君をだます．

欺天罔君。 - 白水社 中国語辞典

起立して黙禱する．

肃立默哀 - 白水社 中国語辞典

恭しく立って黙禱する．

肃立默哀 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．

彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典

君は他人をだますことはできても，私をだませない．

你骗得了别人，可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典

このたわごとが誰をだますことができようか．

这番鬼话能欺哄得了谁？ - 白水社 中国語辞典

おぼっちゃんをだます，多くの人と騒ぎ立てる．

架秧子 - 白水社 中国語辞典

扇情的書籍・雑誌で青少年をだます．

用黄色书刊诱骗青少年。 - 白水社 中国語辞典

ごまかしをして人をだますことは許されない．

不可作假骗人。 - 白水社 中国語辞典

私を騙すことはできない。

你不能欺骗我。 - 中国語会話例文集

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

不管卖方有没有骗对方的意图那都没有关系。 - 中国語会話例文集

（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

どんな腹黒い術策を弄しても，我々をだますことはできない．

不管玩儿什么鬼花招，也骗不了我们。 - 白水社 中国語辞典

（人をだますために）見せかけのふりをする，ごまかしの態度を見せる．

做样子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はダマスカスの市場で壺を買った。

她在大马士革的市场里买了个壶。 - 中国語会話例文集

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集

（わざと自分をひけらかし機会を見てだます→）（詐欺師などが）いろいろな口実を設けて自分をひけらかし至るところで詐欺を働く．

招摇撞骗((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は神懸かりになったふりをして人をだます人といつも一緒になっているうちに，自分も神懸かりになった．

他常跟装神弄鬼的人在一起，自己也中邪了。 - 白水社 中国語辞典

登山者が互いにヤッホーと呼び合う声が谷間に木霊する．

登山人互相吆喝的声音在山谷里反响。 - 白水社 中国語辞典

図示の例では、スイッチ管理モジュール109がスレーブモードで動作している間、マスタースイッチ管理モジュール108から受信したメッセージにより、コピーが定期的に更新されてもよい。

在示出的实例中，当交换机管理模块 109在从模式下操作时，可以通过从主交换机管理模块 108接收到的消息来周期性地更新这些副本。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、セキュアな通信フレームは、アドレス情報等を含むヘッダ、マスターネットワーク鍵の識別情報（MNK）、一時ネットワーク鍵の識別情報（TNK）、カウンタ、データ、認証符号などを有する。

如图 3所示，安全通信帧具有包含地址信息等的帧头、主网络密钥的识别信息 (M N K)、暂时网络密钥的识别信息 (T N K)、计数、数据、认证代码等。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、知覚されるべき3Dシーンまたはカメラによって提供されたシーンの純粋に光学的な客観的実存の投影があることを信じるように我々を騙すように設計されただけのモデル化された3D仮想現実の規定とは際立って対照的なものである。

我“怎样”遇到世界。 这与提供模拟的 3D虚拟现实或者提供照相机提供的场景的纯光学客观现实的投影明显不同，模拟的 3D虚拟现实仅被设计成使我们相信存在着要被感觉的 3D场景。 - 中国語 特許翻訳例文集