「だらし無い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だらし無いの意味・解説 > だらし無いに関連した中国語例文


「だらし無い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



だらしない格好.

邋遢样儿 - 白水社 中国語辞典

まじめでない,だらしがない.

没有规矩 - 白水社 中国語辞典

身なりがだらしない.

衣冠不整 - 白水社 中国語辞典

気ままでだらしがない.

自由散漫 - 白水社 中国語辞典

彼の格好はだらしがない。

他衣冠不整。 - 中国語会話例文集

仕事はだらだらしてはいけない.

工作不要疲疲塌塌的。 - 白水社 中国語辞典

君ときたら,いつもだらしないね!

你呀!总是大大咧咧的。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき性質がだらしない.

他生性疏懒。 - 白水社 中国語辞典

だらだらしたやり方はよくない.

拖拖拉拉的作风要不得。 - 白水社 中国語辞典

なんだそのだらしない格好は!

看你这副窝囊样儿! - 白水社 中国語辞典


服が体に合っていない,だらしない身なり.

衣裤郎当。 - 白水社 中国語辞典

彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない.

见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。 - 白水社 中国語辞典

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

老板不知道为什么有点吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集

その男はだらしがないので私は軽蔑する。

我看不起那个男的因为他的散漫。 - 中国語会話例文集

なんだいそのだらしない格好ときたら!

看你这副窝襄样儿! - 白水社 中国語辞典

だらだらしていては仕事にならない.

懒懒散散的,干不好工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方が軽はずみであり,行為がだらしがない.

他作风轻浮,行为浪荡。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまとまりがない,だらだらしている.

这篇文章很散漫。 - 白水社 中国語辞典

勤務についている時はだらだらしてはならない.

上班时不应松松垮垮。 - 白水社 中国語辞典

彼は服装がいつもひどくだらしない.

他穿得总是窝里窝囊的。 - 白水社 中国語辞典

だらだらした仕事のやり方はあってはならない.

不能有懈怠的作风。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。

她至少在家外面不是个不整洁的人。 - 中国語会話例文集

服はもう少しきちんと着るべきで,そんなだらしない格好ではいけない.

衣服要穿得整齐点,别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典

ピオネールの隊員は勝手気ままでだらしないことは許されない.

少先队员不要散散漫漫的。 - 白水社 中国語辞典

こんなちっぽけな問題が解決できないとは,全くだらしがない.

这点小困难都克服不了?你也太泄气了。 - 白水社 中国語辞典

君はひどくだらしない,ぼろ靴やぼろ靴下を,こんなにちらかしておくの?

你可太邋遢了,破鞋,烂袜子,就这么摆着? - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのに,まだこんなだらしない格好をしている.

这么大了,还是穿得这么肋脦。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやり始めると,(やる気があるようでないようで→)だらだらして,少しも元気がない.

他干起活来,半死不活的,一点精神也没有。 - 白水社 中国語辞典

また人とふざけて暴れたんじゃないの!ほら,お前さんのそのだらしない格好ときたら.

又跟人打闹了吧!瞧你这歪脖横的样儿。 - 白水社 中国語辞典

すごくだらしないし片付けるのが苦手だから、もし付き合ったらいろいろ言われそう。

特别邋遢又不善于打扫,如果交往了的话可能会经常被责备的。 - 中国語会話例文集

この次兄は全くだらしがない!どんな悪の道にも彼は一枚かんでいる.

这位二哥够花哨的!什么坏道儿都有他一份儿。 - 白水社 中国語辞典

その作品はだらだらしたものに変わっていったい何を表わしているのかわからない.

那个作品变得松松垮垮不知所云了。 - 白水社 中国語辞典





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS