| 意味 | 例文 |
「だらに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21975件
大変暑いので体に気をつけてください。
非常炎热所以请保重身体。
- 中国語会話例文集
でも、体にはくれぐれもお気をつけください。
但也请一定要当心身体。 - 中国語会話例文集
体に気をつけて行ってきてください。
请注意身体去去回来。 - 中国語会話例文集
温泉に入り、体を休めてください。
请去泡温泉，让身体休息。 - 中国語会話例文集
暖かくして、体に気をつけてください。
注意保暖，当心身体。 - 中国語会話例文集
体に気をつけて行ってきてください。
去的时候请注意身体。 - 中国語会話例文集
新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。
为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集
待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。
到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。
请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集
道中くれぐれもお体に気をつけてください．
路上你要多保重。 - 白水社 中国語辞典
塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない．
咸的可以，酸的我吃不来。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．
他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典
弾んだ笑い声が校庭に漂っている．
欢乐的笑声在校园里荡漾。 - 白水社 中国語辞典
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．
我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典
彼はひきだしの中の物を出して空にした．
他把抽屉腾空了。 - 白水社 中国語辞典
一団の小学生が前後2列に並んだ．
一群小学生排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは来月青島に行く予定だ．
代表们拟于下月前往青岛。 - 白水社 中国語辞典
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．
瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典
体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ．
身子稍一倾侧，就倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ．
他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典
みだりにカボチャの種の殻を吐き出すな．
不要乱吐瓜子壳。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼に「ラクダ」とあだ名を奉った．
人们给他送了个外号儿叫“骆驼”。 - 白水社 中国語辞典
彼はやりだすと一心不乱に精を出す．
他做起事来，专心得很。 - 白水社 中国語辞典
君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください．
你再摇摆身子，让我们看看。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている．
他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
我只要和你在一起，去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集
ジョンに会ったら、私に電話するように言ってください。
请你见到了约翰的话就叫他给我打电话。 - 中国語会話例文集
私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。
对于我们来说那应该是不值得去调查的。 - 中国語会話例文集
君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい？
你不要当医生，当名兽医怎么样？ - 中国語会話例文集
えっ、一時的にパリにいるだけなの？ それともそちらに引っ越したの？
是只是一时的待在巴黎还是搬家去那里？ - 中国語会話例文集
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
我只要是和你在一起去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集
お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。
听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集
そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．
你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典
一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない．
每个人都有不同的回答，我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典
どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください．
请你替我向排长求个情。 - 白水社 中国語辞典
もし彼に会ったら，どうぞ（私の代わりに）彼によろしくと言ってください．
你要见到他，请代我向他问好。 - 白水社 中国語辞典
彼に会ったらどのように話すべきか，私に教えてください．
你教给我，见了他应该怎么说。 - 白水社 中国語辞典
学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。
请利用在学校学的日语，从今往后也加油。 - 中国語会話例文集
箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。
箱根是很有人气的观光地，所以旅馆的预约一直很困难。 - 中国語会話例文集
ノルマを越えて任務を達成したのは，ただ彼らの班だけではない．
超额完成任务的，不光是他们这一个班组。 - 白水社 中国語辞典
おれは無学な者だから，思ったことを何でも言ってしまうのだ．
兄弟是个老粗，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典
鶯谷に美味しいラーメン屋があるらしい。
莺谷好像有好吃的拉面店。 - 中国語会話例文集
また日本に来られる時は連絡を下さい。
你下次能来日本的时候请跟我联系。 - 中国語会話例文集
日本に来る機会があったら連絡下さいね。
你有来日本的机会的话请跟我联络哦。 - 中国語会話例文集
円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。
日元升值不一定对日本的经济好。 - 中国語会話例文集
その時から，彼は体のトレーニングに気をつけた．
打那儿以后，他就非常注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり，きらきらと光っている．
屋顶、草垛和场院都盖上了一层雪，白花花的。 - 白水社 中国語辞典
ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！
该！该！谁让你淘气呢！ - 白水社 中国語辞典
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
