「だらに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る．

大水流进田里，从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典

これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！

这个忙你一定得帮啊！ - 白水社 中国語辞典

不意に誰かが後ろから彼を押した．

猛不防后面有人推了他一下。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の関係がよりいっそう密接になった．

他们之间的关系更加密切了。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段はにかんであまりしゃべらない．

他平时腼腼腆腆的不多说话。 - 白水社 中国語辞典

ねらいを正確に定め，容赦なく打て．

瞄得准，打得狠。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．

他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．

默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた．

他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典

人には言えない（よからぬ）目的を抱いている．

怀着不可告的目的 - 白水社 中国語辞典

私たちは内情を知らないので，口を出しにくい．

我们不知内情，不好说话。 - 白水社 中国語辞典

酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった．

酒一下肚，身体暖烘烘地热了起来。 - 白水社 中国語辞典

果物の皮を地べたに捨ててはならない．

别把果皮抛在地上。 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

いいにおいが窓から漂って来た．

一股香味从窗口飘进来。 - 白水社 中国語辞典

何本かの柳の枝が風の中に揺らいでいる．

几枝柳枝正在风中飘拂。 - 白水社 中国語辞典

証拠に基づいて結論を出さなければならない．

要凭证据下结论。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！

你可别听他的瞎铺排！ - 白水社 中国語辞典

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた．

对他的企图，我们早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

港湾ストによって，しばらく積み出すことができない．

由于码头罢工，一时不能起运。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼少の時からカナダに居留している．

他自幼侨居加拿大。 - 白水社 中国語辞典

空論では問題の解決にならない．

清谈不解决问题。 - 白水社 中国語辞典

君に用事を一つ手伝ってもらいたい．

我求你帮我做一件事。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は既に全部解決された．

这些问题已经全部解决。 - 白水社 中国語辞典

夫婦や恋人が久しぶりに団らんする．

鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典

いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る．

不负然诺 - 白水社 中国語辞典

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？

这些东西是谁让你带来的？ - 白水社 中国語辞典

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった．

他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典

春には，小さい草が柔らかい芽を出す．

春天，小草发出柔嫩的芽。 - 白水社 中国語辞典

大病をして，体に力がなくなった．

闹了一场大病，身子挼了。 - 白水社 中国語辞典

これはお正月にもらったお年玉である．

这是过年时赏的压岁钱。 - 白水社 中国語辞典

（客席から舞台に向かって）左側の出入り口，下手．↔下场门．

上场门 - 白水社 中国語辞典

みる間に空が少しずつ暗くなってきた．

眼看着天一点点儿黑上来了。 - 白水社 中国語辞典

名誉や地位に対して手を出してはならない．

在荣誉、地位面前不要伸手。 - 白水社 中国語辞典

慎重にこの問題を研究しなければならない．

要慎重地研究这个问题。 - 白水社 中国語辞典

誰にもわからない単語を作るな．

不要生造谁也看不懂的词。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から農村に生まれ育った．

他从小生长在农村。 - 白水社 中国語辞典

省と省の間は互いに協力しなければならない．

省与省之间要互相协作。 - 白水社 中国語辞典

これらの実例は既に問題を十分説明している．

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

仮にその言葉が正しければ，殺してはならない．

使其言是，不可诛。 - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す．

乱收费，乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう．

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

リュックサックを下ろして，体が楽になった．

背包放下来，松松快快。 - 白水社 中国語辞典

冗談にしても，程というものがなくてはならない．

虽说是开玩笑，也该有个分寸。 - 白水社 中国語辞典

花瓶は砕けて幾つかのかけらになった．

花瓶碎成了几块。 - 白水社 中国語辞典

やはり皆に意見を全部出してもらおう．

还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典

王強は学生代表の候補に挙げられた．

王强被提名为学生代表。 - 白水社 中国語辞典

李平を行かせてその代わりに王英を帰らせる．

叫李平去把王英替回来。 - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは大自然との戦いに参加した．

他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典