「だり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その上手くチャンスを利用するべきだ。

应当很好的利用机会。 - 中国語会話例文集

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

化石燃料对我们的生活都是必要的。 - 中国語会話例文集

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

想试着成为一个食利者看看。 - 中国語会話例文集

この法律は経済回復への障害だ。

这个法律是经济复苏的障碍。 - 中国語会話例文集

もし会議が無理だったら、延期しましょう。

如果不能开会的话，那就延期吧。 - 中国語会話例文集

私達の生活に化石燃料は必要だ。

我们的生活需要化石燃料。 - 中国語会話例文集

理念はもっと社会的なものであるべきだ。

理念应当是更具有为社会性质的东西。 - 中国語会話例文集

ふだんの仕事量はどのくらいですか？

平时一般的工作量是多少？ - 中国語会話例文集

部長の旅程表をコピーしてください。

请复印一下部长的旅程表。 - 中国語会話例文集

彼女は才能のある女流彫刻家だった。

她是个有才的女雕刻家。 - 中国語会話例文集

彼は州が認可した度量衡検査官だ。

他是经过州认定的度量衡检察员。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。

她是热情的教育与宗教分离主义者。 - 中国語会話例文集

彼はカトリック神学校の信心深い生徒だ。

他是天主教神学校虔诚的学生。 - 中国語会話例文集

その薬は彼女の喉を治すだろう。

那个要应该会治好她的喉咙吧。 - 中国語会話例文集

その薬は彼女の咳を止めるだろう。

那个药她会停止咳嗽的吧。 - 中国語会話例文集

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

这些鸟儿这个月底就要在南方了吧。 - 中国語会話例文集

この航空会社は短距離便専門だ。

这家航空公司专门运营短距离航线。 - 中国語会話例文集

その法律改正の中心となったのは彼だった。

他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集

その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。

那个少女的梦想是背上单肩包。 - 中国語会話例文集

この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。

这个熔炼厂眼看就要倒闭了。 - 中国語会話例文集

ユキヒメドリは小さなスズメの一種だ。

暗眼灯草鹀是小麻雀的一种。 - 中国語会話例文集

その都市は古代ローマ軍によって略奪された。

这个城市被古罗马军队掠夺过。 - 中国語会話例文集

私は自分の学力が無いことを悔やんだ。

我为自己没有学习能力感到惭愧。 - 中国語会話例文集

私は自分の学力の無さを悔やんだ。

我为自己没有学习能力感到惭愧。 - 中国語会話例文集

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。

能擔任儀仗官是他的榮幸 - 中国語会話例文集

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。

他阅读了有关于罗马军队的历史资料集。 - 中国語会話例文集

この部屋は整理整頓が必要だ。

这个房间有整理整顿的必要。 - 中国語会話例文集

私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。

我会为了求职再回到英国吧。 - 中国語会話例文集

彼はその法律改正の中心人物だった。

他曾是修订那部法律的中心人物。 - 中国語会話例文集

彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。

他打算辞掉工作自己开一家糕点店。 - 中国語会話例文集

彼は英国海軍の潜水艦乗組員だった。

他是英国海军的潜水艇机组成员。 - 中国語会話例文集

それをいつまでに完了するかお知らせください。

请你通知我在什么时候之前能完成那个。 - 中国語会話例文集

この本はすべてのサバイバリストの必読書だ。

这本书是生存主义的必读书。 - 中国語会話例文集

彼女は生まれついてのテレパシー能力者だ。

她生来就是有心灵感应能力的人。 - 中国語会話例文集

パリでの行動予定をまだ決めていません。

我还没决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集

まだパリでの行動予定を決めていません。

我还没有决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集

今回の作業を終了させていただきます。

请让我结束这次的工作。 - 中国語会話例文集

このモーターは壊れているので修理してください。

这个发动机坏了，请你修一下。 - 中国語会話例文集

ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。

有什么不明白的地方请不用客气地询问我。 - 中国語会話例文集

その値段が正しいということを理解しました。

我理解了那个价钱是正确的了。 - 中国語会話例文集

私が添付した資料を確認してください。

请确认一下我添付的资料。 - 中国語会話例文集

この処理は低温で実施してください。

这个处理请在低温下进行。 - 中国語会話例文集

その時までその件は保留にしてください。

请把那件事保留到那时候。 - 中国語会話例文集

だから長い距離を走るのが好きです。

所以我喜欢长跑。 - 中国語会話例文集

彼の夢は空想的理想主義の産物だ。

他的梦想只是空想的理想主义的产物。 - 中国語会話例文集

それをあなたの作業に利用してください。

请把那个用到你的操作中。 - 中国語会話例文集

彼は英語だけでなくイタリア語も話せます。

他不仅会说英语还会意大利语。 - 中国語会話例文集

もしその煙が子供たちの目に入ったら危険だ。

如果那个烟进到孩子们的眼睛里的话很危险。 - 中国語会話例文集

彼がここに来た理由は明白だった。

明白了他来这里的原因。 - 中国語会話例文集

彼は天才なだけではなく、努力家です。

他不仅是个天才也是个努力的人。 - 中国語会話例文集