| 例文 |
「だり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35681件
彼は風采が立派で，すばらしい男だ．
他仪表堂堂，好一个男子汉。
- 白水社 中国語辞典
イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ．
红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。 - 白水社 中国語辞典
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．
有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典
彼は流行歌を聞くのが一番好きだ．
他最喜欢听流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典
当時私は確かに無力で，人のなすがままだった．
那时我确实无能为力，听凭人家摆布。 - 白水社 中国語辞典
彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい．
他是我们这里的头脑，你找他去说吧。 - 白水社 中国語辞典
リンゴはまだ完全に熟していない．
苹果还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典
この団体は組織規律の厳格な集団である．
这个团是一个组织纪律性很强的集体。 - 白水社 中国語辞典
その男は言うことすべてへ理屈だ．
这个人满口歪词儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の言っているのはすべてへ理屈だ．
他讲的全是歪理。 - 白水社 中国語辞典
家の内部は既に修理したが，外部はまだである．
房子的内部已修好，外部还没有。 - 白水社 中国語辞典
彼らは強攻が無理だと見ると軟攻できた．
他们瞅着硬的不行就玩儿软的。 - 白水社 中国語辞典
サリンという代物は誠に危険だ！
沙林这个玩意儿可危险！ - 白水社 中国語辞典
捕虜になっておきながら，何を威張っているんだ！
当了俘虏，还威风什么呢？ - 白水社 中国語辞典
誠に立派なものだ，舜や禹が天下を治めたのは．
巍巍乎，舜禹之有天下也。 - 白水社 中国語辞典
これは全く間違いのない取引だ．
这实在是一件很稳当的买卖。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせが届き，皆非常に喜んだ．
胜利的消息传来，大家非常喜欢。 - 白水社 中国語辞典
ただ天の時地の利を頼みとするのは下策である．
只求天时地利是下策。 - 白水社 中国語辞典
雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ．
雨后，树显得特别绿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はヒステリックだから，相手にするな．
她歇斯底里，你不必理她。 - 白水社 中国語辞典
皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください．
请你们协同办理这件事情。 - 白水社 中国語辞典
またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ．
又谢了一朵昙花。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまた何の理由もなしに悲しみだした．
她又无缘故地心酸起来了。 - 白水社 中国語辞典
この者は半分利口で，半分ばかだ．
此人一半惺惺，一半愚。 - 白水社 中国語辞典
もう十分です（もう無理です），どうぞつがないでください．
行了（不行），不要再添了。 - 白水社 中国語辞典
交通渋滞は，車両の前進を阻んだ．
交通堵塞，阻碍了车辆的行进。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸をはだけて，木の下で涼をとっている．
他袒露着胸膛，正在树下乘凉。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたみずから処理していただきたい．
此事须你亲自办理。 - 白水社 中国語辞典
労働力をむだに費やすべきではない．
不应该虚耗劳力。 - 白水社 中国語辞典
人は年をとると，視力がだめになる．
人老了，眼神就不行了。 - 白水社 中国語辞典
歩く格好から李さんだとわかる．
从走路的样子就可以认出是老李。 - 白水社 中国語辞典
物をなくして，彼が気をもむのもまあ無理ないだろう．
丢了东西，也难怪他心里着急。 - 白水社 中国語辞典
その旅館（レストラン）のサービスは最高だ．
该馆的服务一级。 - 白水社 中国語辞典
（1960年代初期に農村で生産大隊が建設した）医療センター．
医疗站 - 白水社 中国語辞典
私は大理石の壮大な建物に案内された．
我被引进一间大理石的殿堂。 - 白水社 中国語辞典
これらの資料を印刷配布してください．
请把这些材料印发下去。 - 白水社 中国語辞典
今月は商いが暇で，きっと利潤は生まないだろう．
本月生意清淡，不会盈余。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ．
两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典
この薬の主な用途は解熱と解毒だ．
这种药的主要用途是清热解毒。 - 白水社 中国語辞典
誰も社会の外に離脱できない．
谁也不能游离于社会之外。 - 白水社 中国語辞典
君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！
你觉得有利你就干呗！ - 白水社 中国語辞典
ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！
这里的红叶多么诱人啊！ - 白水社 中国語辞典
勝利は（もう遠くではなくなった→）もうすぐだ．
胜利不远了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一人一人左側に向かって跳び出した．
他们一个个向左侧跃进。 - 白水社 中国語辞典
大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．
大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典
大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．
大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典
他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？
谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典
この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！
这孩子从小没爹没娘，真造孽！ - 白水社 中国語辞典
増設された設備はまだ効力を発揮していない．
增添的设备还没有发挥作用。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度かリンゴをもいだことがある．
他摘过几次苹果。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
