「だり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あれっぽちじゃ足りない，もう少しください．

那么点儿不够，再给点儿。 - 白水社 中国語辞典

あれらは入学したばかりの生徒だ．

那些都是刚入学的学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い．

他病刚好，脸色还很难看。 - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事に，彼は怒りだした．

为了一点小事，他竟然恼怒起来。 - 白水社 中国語辞典

今はだな，彼は以前よりずっとふけている．

现在呢，他比以前老多了。 - 白水社 中国語辞典

記者としては，君はまだあまりにも若いよ．

当记者，你还太嫩呐。 - 白水社 中国語辞典

我々が誇りに思わないということがあるだろうか．

我们能不自豪吗？ - 白水社 中国語辞典

部屋の空気は凍りついたようだった。

屋里的空气仿佛凝住了。 - 白水社 中国語辞典

この一家の者は今や威張りだした．

这一家子现在可牛起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで長いことトランプで遊んだ．

他自己弄了半天扑克牌。 - 白水社 中国語辞典

僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ．

我怕你把铅笔尖儿弄断了。 - 白水社 中国語辞典

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．

急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典

女どもは急に恥ずかしがりだした．

女人们忽然都怕了羞。 - 白水社 中国語辞典

どうか周りの景色を入れて撮ってください．

请你把周围的景色拍进来。 - 白水社 中国語辞典

パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした．

拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典

2年たたないうちに，彼女は太りだした．

没有两年，她就胖起来了。 - 白水社 中国語辞典

（姓の後に用いてあだなを作り）でぶの王さん．

王胖子 - 白水社 中国語辞典

油を売っていないで，さあ早く馬にそりをつけるんだ．

别泡蘑菇了，快套爬犂。 - 白水社 中国語辞典

この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない．

这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ．

他一进屋，就劈手抓起酒壶。 - 白水社 中国語辞典

李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ．

听说李某嫖妓女，被拘留了。 - 白水社 中国語辞典

彼は品格もあり趣味もよい人だ．

他是个有品味的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は娘になだめられて怒りを静めた．

她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事はすべて君が頼りだ．

我们工作全凭你了。 - 白水社 中国語辞典

（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋．

破烂货 - 白水社 中国語辞典

彼はドサッといすに座り込んだ．

他扑通一声坐在椅子上了。 - 白水社 中国語辞典

この件はどうもおかしい（何かありそうだ）．

这件事有些蹊跷。 - 白水社 中国語辞典

1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった．

只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。 - 白水社 中国語辞典

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．

他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典

児童読み物はもっとわかりやすく書くべきだ．

儿童读物要写得浅显些。 - 白水社 中国語辞典

まだ図書館から本を1冊借りていて返していない．

还欠图书馆一本书没还。 - 白水社 中国語辞典

まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない．

人还没有死现在说话已经欠神。 - 白水社 中国語辞典

彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる．

一听他的腔调，就知道是四川人。 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は去年よりましだ．

今年的收成强似去年。 - 白水社 中国語辞典

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる．

知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお待ちください，すぐ参りますから．

你且等一下，我马上就来。 - 白水社 中国語辞典

晏嬰は病気が重くなり，間もなく死にそうだ．

婴疾甚，且死。 - 白水社 中国語辞典

皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ．

大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典

どうか言葉をはっきり言ってください．

请你把话讲清爽。 - 白水社 中国語辞典

もう少しゆっくりしていってください．

请再多坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

眉は春の山のようであり，目は秋の水のようだ．

眉似春山，眼如秋水。 - 白水社 中国語辞典

よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ．

好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう．

把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ．

她脸上的热气把他包围起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は立っていることができず，へなへなと座り込んだ．

她站不住，软软儿地坐了下来。 - 白水社 中国語辞典

革命のために真っ赤な血をすっかり注いだ．

为了革命洒尽了鲜血。 - 白水社 中国語辞典

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．

一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

長い間大声を出したので，声がすっかりしわがれた．

喊了半天，嗓子都沙哑了。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？

你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典

私1人だけではとてもふるってより分けることができない．

光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典